En 1976, Auroux suit le séminaire en histoire de la grammaire que dirigent Chevalier et Simone Delesalle[2].
S'éloignant des lycées parisiens[réf. nécessaire], Auroux travaille avec Tristan Hordé et Claude Désirat sur l'histoire des idées linguistiques, et publie avec eux plusieurs articles, dont certains paraitront dans les Annales historiques de la Révolution française[1].
En 1978 est créée la Société d’histoire et d'épistémologie des sciences du Langage (SHESL), première société savante dans ce domaine.[réf. nécessaire] Jean-Claude Chevalier en est le président et Sylvain Auroux le secrétaire. Auroux est également secrétaire de rédaction de la revue Histoire Epistémologie Langage, jusqu'en 2002[2].
Sylvain Auroux est « le fondateur en France des recherches sur l'histoire et l'épistémologie des sciences du langage », et ses travaux constituent « une contribution de première importance reconnue internationalement »[3]. Il a « construit l'armature tout à la fois intellectuelle, méthodologique et institutionnelle de ce champ »[6]
Races : poème polysémique et didactique, Paris, P. J. Oswald, 1972.
Introduction à la sémiotique des encyclopédistes, sous la direction d'Yvon Belaval, 1972.
L'Encyclopédie, Grammaire et Langue au XVIIIème siècle, Tours, Mame, 1973.
La Valeur 1, Problématique de la valeur, sous la direction de Michel Jamet, Paris, Marketing, 1974.
Dictionnaire des auteurs et des thèmes de la philosophie, avec Yvonne Weil, Paris, Librairie Hachette, 1975.
Nouveau vocabulaire des études philosophiques, avec Yvonne Weil, préface de Yvon Belaval, Paris, Hachette, 1975.
La sémiotique des encyclopédistes : essai d'épistémologie historique des sciences du langage, Paris, Payot, 1979.
Histoire de la linguistique française, avec Jean-Claude Chevalier, Paris, Larousse, 1980.
Linguistique et anthropologie en France : 1600-1900, Paris, Université Paris 7, 1982.
Analyse, Expérience, avec Barbara Kaltz, Gerd von den Heuvel et Horst Dippel, München, R. Oldenbourg, 1986.
Histoire des idées linguistiques Tome 1, La naissance des métalangages en Orient et en Occident, avec Marc Baratin et Georges Bohas, Liège, Pierre Mardaga, 1989.
La question de l'origine des langues : ordres et raisons du rejet institutionnel, Berlin, Walter de Gruyter, 1989.
Barbarie et philosophie, Paris, Presses universitaires de France, 1990.
La pensée chinoise : Dictionnaire, Paris, Cairn, 2020.
Le langage : nature, structure, apprentissage, usage, avec Barbara Abdellilah-Bauer et Ranka Bijeljac-Babic, Auxerre, Éditions Sciences humaines, 2022.
↑ a et bJacqueline Léon, Bernard Colombat et Élisabeth Lazcano, « Histoire de la Société d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage (SHESL) », Histoire de la recherche contemporaine, t. IV, no 2, (lire en ligne, consulté le ).
Jean-Jacques Courtine, « Le Tissu de la mémoire : Quelques perspectives de travail historique dans les sciences du langage », Langages, no 114, , p. 5-12 (JSTOR23906636)
Jacqueline Léon, Bernard Colombat et Élisabeth Lazcano, « Histoire de la Société d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage (SHESL) », Histoire de la recherche contemporaine, t. IV, no 2, (lire en ligne, consulté le ).
