Sobre Barney « Alcooliques Non Anonymes »

Sobre Barney « Alcooliques Non Anonymes »
Saison 11	Épisode n^o 18
Titre original	Days of Wine and D'Oh'ses
Titre québécois	Arrête de boire
Code de production	BABF14
1^re diffusion aux É.-U.	9 avril 2000
1^re diffusion en France	13 octobre 2000
Tableau noir	« Ce n'est pas un ange qui m'a touché du doigt. »
Gag du canapé	En arrivant dans leur salon, les Simpson voient assis sur leur canapé leurs doubles tels qu'ils étaient représentés lors des courts métrages diffusés dans l'émission The Tracey Ullman Show. Les deux familles Simpson sont alors effrayées.
Scénariste	Deb Lacusta Dan Castellaneta
Réalisateur	Neil Affleck
Chronologie
Les Simpson dans 30 ans Folie homérique
Listes
Liste des épisodes de la saison 11 Liste des épisodes des Simpson
modifier

Sobre Barney « Alcooliques Non Anonymes » (France) ou Arrête de boire (Québec) (Days of Wine and D'Oh'ses) est le 18^e épisode de la saison 11 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Se rendant compte qu'il oublie son anniversaire et se rend ridicule chaque fois qu'il boit, Barney décide d'arrêter complètement l'alcool. Cette pénible résolution creuse un énorme fossé entre Homer et lui. Pendant que Barney apprend à piloter un hélicoptère, Homer cherche un compagnon de beuverie...

Références culturelles

• À la fin de l'épisode, Moe fait sortir de la fumée de son chariot, ce qui fait référence à la série anglaise des années 1960 Le prisonnier.
• Quand Bart et Lisa cherchent l'appareil photo dans le cagibi, on peut voir différentes références à d'anciens épisodes comme :
  • La boîte de M. Scintillant qu'Homer avait trouvée dans une décharge vue dans Je crois en Marge,
  • La veste Mr Plow vue dans Monsieur Chasse-neige,
  • La tirelire rappelant le moment ou Homer avait failli voler l'argent de la tirelire de Bart pour se payer une bière après s'être fait virer de la centrale dans Un atome de bon sens,
  • Le chapeau rose que Lisa avait mis dans l'épisode Marge Business,
  • Une boite de poupée Malibu Stacy rappelant l'épisode Lisa s'en va-t-en guerre,
  • La bouteille d'alcool en forme de soldat vue dans La Phobie d'Homer,
  • La moto qu'avait gagnée Homer lors d'un concours de danse, vue dans Homer et sa bande,
  • Une crosse de golf ainsi que le chapeau rose de Marge que Homer portait pour un pari avec Flanders dans Mini golf, maxi beauf,
  • Des paires de gants de boxe probablement en référence à l'épisode Le Roi du ring,
  • La paire de skis verts que Homer avait récupérés dans l'épisode Big Mama Lisa,
  • Les bottes que Homer avait portées pour aller au concours du chili dans Le Mystérieux Voyage d'Homer ainsi que son chapeau mexicain,
  • Le verre à forme de tête de statue antique dans lequel Homer et Ned buvaient à Las Vegas dans l'épisode Fiesta à Las Vegas,
  • Le casque d'astronaute d'Homer, de l'épisode Homer dans l'espace,
  • Le Emmy que Abraham avait gagné dans l'épisode Le roi du dessin animé,
  • Le camion de pompier qui avait provoqué l'incendie dans l'épisode Un Noël d'enfer,
  • Une bouteille de nettoyant Spiffy, sujet d'une publicité faite par D^r NiUck dans Un père dans la course,
  • Le chapeau que Homer portait à la fin de l'épisode Le Vrai Faux Héros ainsi que la clochette utilisée pour attirer l'attention du public,
  • Le chapeau blanc de cow-boy de l'épisode Imprésario de mon cœur,
• La première photo que Bart et Lisa tentent de faire fait référence à une peinture de l'illustrateur américain Cassius Marcellus Coolidge.