Il était une « foi »

Il était une foi
Saison 11	Épisode n^o 11
Titre original	Faith Off
Titre québécois	Si la vie éternelle vous intéresse
Code de production	BABF06
1^re diffusion aux É.-U.	16 janvier 2000
1^re diffusion en France	14 septembre 2000
Tableau noir	« J'arrêterai de m'en ficher. »
Gag du canapé	Homer s'étend sur le canapé en disant « Docteur, je suis fou » en pleurant à un psychologue ressemblant à Sigmund Freud.
Scénariste	Frank Mula
Réalisateur	Nancy Kruse
Chronologie
Big Mama Lisa La Grande Vie
Listes
Liste des épisodes de la saison 11 Liste des épisodes des Simpson
modifier

Il était une foi (France) ou Si la vie éternelle vous intéresse (Québec) (Faith Off) est le 11^e épisode de la saison 11 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Résumé

Homer et Marge assistent à la réunion d'anciens élèves d'Homer lorsqu'il était à la fac (voir Homer va à la fac - saison 5) Le directeur veut que tous les participants donnent de l'argent pour financer l'équipe de football américain de l'école.

Pour se venger Homer installe sur la porte de la maison du directeur un seau rempli de colle mais se voit piégé par son propre jeu. Pour essayer au mieux de lui faciliter la vie avec ce seau sur la tête, Bart perce des trous pour qu'il puisse voir. Mais lorsqu'Homer conduit ce n'est pas une réussite : ils se retrouvent devant un chapiteau, celui du père "la Foi"...

Références culturelles

• American College :
  • Dans une scène coupée de l'épisode on peut voir un fût de bière traverser une vitre quand Homer et Marge arrivent à l'université. La même chose se produit lors d'une fête de la confrérie Delta.
  • Le char d'Homer représente le rituel des coups de battoir pratiqué par la confrérie Omega
• Le Cercle des poètes disparus (Dead Poets Society) :
  • Après que Homer a reçu le seau plein de colle sur la tête, deux élèves se montrent et l'un d'eux dit : "Carpe Diem", phrase récurrente dans le film.
• La chanson que l'on entend durant le spectacle de la mi-temps s'inspire de (I've Had) The Time of My Life, titre phare du film Dirty Dancing.

Erreurs

• Les sourcils du Père "la Foi" disparaissent un bref instant pendant qu'il parle avec Bart dans les coulisses.

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Faith Off » (voir la liste des auteurs).