La chanson éponyme et son titre s'inspirent de la fable Les Animaux malades de la Peste (Jean de La Fontaine, livre VII - 1) :
« selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de cour vous rendront blanc ou noir », pour critiquer la justice française et son apparence en cette fin de XXe siècle. Ce titre à portée sociale déclencha plusieurs réactions de la part de magistrats tels Simone Rozes, alors Premier Président Honoraire de la Cour de cassation, qui reprochèrent au chanteur de témoigner une hostilité à l'institution judiciaire[3]. Le chanteur démentit cette vision, en soulignant l'absence d'engagement personnel.