|
Saison 6 de Brooklyn Nine-Nine
Saison 6 de Brooklyn Nine-Nine
Logo original de la série
Chronologie Cet article présente les épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine Brooklyn Nine-Nine. GénéralitésÀ partir de cette saison, la série n'est plus diffusée sur la Fox mais NBC. La Fox a annulé la série le 10 mai 2018[2], et NBC a récupéré la série pour une sixième saison de treize épisodes[3], puis a commandé cinq épisodes supplémentaires. SynopsisLe capitaine Holt n'a pas obtenu le poste de commissaire de police et a été supplanté par John Kelly, un policier aux méthodes douteuses, qui ne se privera pas pour narguer Holt autant que possible. Désormais mariés, Jake et Amy poursuivent leur vie de couple et envisagent la suite. DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents
Acteurs invités
ÉpisodesÉpisode 1 : Lune de miel
Titre original
Honeymoon Numéro de production
113 (6-01) Code de production
601 Première diffusion
Giovani Lampassi Scénario
Neil Campbell Audiences
Jake et Amy partent en lune de miel au Mexique et se retrouvent dans le même hôtel que le capitaine Holt, en pleine déprime depuis qu'on lui a refusé le poste de commissaire. En son absence, c'est Terry qui dirige la brigade et Rosa lui demande une solution pour un dossier épineux. Charles apprend que son père et la mère de Gina vont divorcer. Épisode 2 : Hitchcock et Scully
Titre original
Hitchcock and Scully Numéro de production
114 (6-02) Code de production
602 Première diffusion
Cortney Carrillo Scénario
Lang Fisher Audiences
Jake et Charles apprennent que les affaires internes comptent rouvrir un dossier géré par Hitchcock et Scully en 1986, découvrant qu'ils étaient un duo d'agents physiques, doués et efficaces. A cause de la guerre des nerfs entre Holt et le nouveau commissaire, l'étage de la brigade doit cohabiter avec les agents en uniforme, rendant les bureaux bondés et impraticables. Épisode 3 : Retour au lycée
Titre original
The Tattler (trad. litt. : « Le Cafteur ») Numéro de production
115 (6-03) Code de production
603 Première diffusion
Jennifer Arnold Scénario
David Phillips Audiences
Jake et Gina vont se rendre à une réunion d'anciens amis, réveillant les douloureux souvenirs de la dernière année de Jake qui a subi la rumeur d'avoir dénoncé un autre lycéen au principal. Rosa ne sait pas choisir entre les deux relations qu'elle a, Charles se propose de l'aider. Le capitaine surprend Hitchcock, Scully et Terry à perdre leur temps à un jeu radio. Épisode 4 : En quatre mouvements
Titre original
Four Movements Numéro de production
116 (6-04) Code de production
604 Première diffusion
Luke Del Tredici Scénario
Phil Augusta Jackson Audiences
Le départ de Gina est imminent et elle veut laisser un dernier souvenir à chacun de ses collègues. Elle va donc passer du temps avec chacun d'entre eux pour un « moment Gina ». Épisode 5 : Un voleur peut en cacher un autre
Titre original
A Tale of Two Bandits Numéro de production
117 (6-05) Code de production
606 Première diffusion
Cortney Carrillo Scénario
Luke Del Tredici Audiences
Terry et Jake apprennent qu'un voleur de voitures utilisant la méthode de Doug Judy, le Voleur de Pontiac, sévit mais celui-ci a feint sa mort car il est recherché pour un de ces vols de voitures. Le reste de la brigade est dans leur bar préféré, défiant une brigade de pompiers dans un jeu à boire pour le droit de garder le bar. Épisode 6 : La Scène de crime
Titre original
The Crime Scene Numéro de production
118 (6-06) Code de production
605 Première diffusion
Michael McDonald Scénario
Justin Noble Audiences
Jake et Rosa sont assignés à une scène de crime impossible : un journaliste a été assassiné dans son appartement et les indices relevés par la brigade scientifique sont contradictoires. Jake est touché par la mère de la victime et fait l'erreur de lui promettre de trouver le tueur. Épisode 7 : Le Taupe modèle
Titre original
The Honeypot Numéro de production
119 (6-07) Code de production
607 Première diffusion
Phil Augusta Jackson Scénario
Carol Kolb Audiences
Le capitaine Holt cherche un nouvel assistant pour remplacer Gina. Jake semble avoir trouvé le candidat parfait, qui s'avère être un espion à la solde du commissaire Kelly, comptant utiliser ses charmes sur Holt pour lui extorquer des informations. Pendant ce temps, les détectives chargent Amy de réorganiser le poste trop encombré, bon gré mal gré. Épisode 8 : Parole contre parole
Titre original
He Said, She Said Numéro de production
120 (6-08) Code de production
608 Première diffusion
Stephanie Beatriz Scénario
Lang Fisher Audiences
Jake et Amy sont affectés à une affaire sensible : une femme dans un cabinet de finance affirme avoir attaqué un de ses collègues après qu'il a voulu l'agresser sexuellement. Malgré les conseils de Rosa, Amy veut pousser la victime à porter plainte. Le capitaine Holt apprend qu'un tueur en série qu'il a traqué des années durant serait mort pendant un transfert mais il refuse d'y croire alors qu'il a plus de 80 ans. Épisode 9 : Le Chouchou
Titre original
The Golden Child Numéro de production
121 (6-09) Code de production
609 Première diffusion
Claire Scanlon Scénario
Neil Campbell Audiences
Amy est invitée à un dîner avec sa mère et son frère, David, un policier talentueux dont Mme Santiago chante les louanges depuis toujours et qu'Amy jalouse profondément. Boyle demande à Holt et Terry de faire un travail sous couverture et prend les auditions très au sérieux. Épisode 10 : Gintars
Titre original
Gintars Numéro de production
122 (6-10) Code de production
610 Première diffusion
Rebecca Addelman Scénario
David Phillips Audiences
Jake et Boyle rencontrent Gintars, le père biologique de Nikolaj, le fils adoptif de Charles, qui craint aussitôt de le voir préférer son père. Rosa veut l'autorisation d'appeler une équipe de la brigade scientifique du FBI mais le capitaine préfère appeler le Dr Yee, un scientifique forensique aux méthodes apparemment avant-gardistes. Épisode 11 : Le Psy
Titre original
The Therapist Numéro de production
123 (6-11) Code de production
611 Première diffusion
Linda Mendoza Scénario
Jeff Topolski Audiences
Jake accepte d'aider Charles sur une affaire de meurtre et en vient vite à suspecter le thérapeute de la victime pour la seule raison qu'il hait les psychologues. Le capitaine invite Rosa et sa nouvelle petite amie à dîner mais l'agent se montre très hésitante. Amy se persuade que Terry a fait livrer un colis personnel à la brigade contenant un livre pour améliorer ses performances sexuelles. Épisode 12 : L'Anniversaire de mariage
Titre original
Casecation Numéro de production
124 (6-12) Code de production
612 Première diffusion
Luke Del Tredici Scénario
Beth McCarthy-Miller Audiences
Jake est envoyé garder la chambre d'hôpital d'un gangster le jour de son anniversaire de mariage. Il appelle Amy autant pour l'assister que pour passer du temps avec elle mais leur discussion aborde un sujet qu'ils n'avaient jamais vraiment abordé : avoir des enfants. Épisode 13 : La Bimbo
Titre original
The Bimbo Numéro de production
125 (6-13) Code de production
613 Première diffusion
Scénario
Paul Welsh et Madeline Walter Audiences
Jake est approché par Kevin, le mari du capitaine, pour qu'il enquête sur un vol au sein de son université et ne veut pas que Holt soit en charge car il sait que son mari est méprisé par les universitaires. Le coin cuisine du commissariat est en panne et Amy et Terry essaient d'organiser les meilleures sorties déjeuner pour la brigade, chacun de leur côté. Épisode 14 : Contre-la-montre
Titre original
Ticking Clocks Numéro de production
126 (6-14) Code de production
615 Première diffusion
Melissa Fumero Scénario
Phil Augusta Jackson Audiences
Un pirate informatique a lancé une attaque sur les serveurs du NYPD et il reste 20 minutes pour le trouver avant que Holt ne soit forcé d'effacer les archives lui-même pour détruire ce qu'il recherchait parmi les preuves des affaires en cours. Les policiers commencent les recherches tout en essayant de contenir les étudiantes arrêtées pour voie de faits, de faire patienter la petite amie de Rosa qui veut rompre et de surveiller l'encas de Hitchcock et Scully. Épisode 15 : Retour du roi
Titre original
Return of the King Numéro de production
127 (6-15) Code de production
614 Première diffusion
Scénario
Phil Augusta Jackson Audiences
Gina, devenue coach de vie sur Internet, fait des jaloux et appelle Jake et Terry quand elle reçoit des menaces de mort. Le capitaine croit déceler un talent scientifique chez Nikolaj, le fils adoptif de Boyle. Rosa arrive au commissariat avec les mains bandées, incapable de faire quoi que ce soit, et Amy s'amuse de la situation. Épisode 16 : Cinco de Mayo
Titre original
Cinco de Mayo Numéro de production
128 (6-16) Code de production
616 Première diffusion
David Phillips Scénario
Rebecca Asher Audiences
Terry est sur le point de passer son examen de capitaine adjoint et stresse énormément. Pour le distraire, la brigade relance le défi de Halloween, le dernier ayant été annulé. Tous ont cependant préparé l'événement depuis longtemps et déjà prévu de nombreux pièges pour leurs opposants. Épisode 17 : Taré
Titre original
Sicko Numéro de production
129 (6-17) Code de production
617 Première diffusion
Matthew Nodella Scénario
Justin Noble Audiences
Le commissaire Kelly est de nouveau sur le dos du capitaine Holt et insiste pour qu'il utilise les tuyaux anonymes laissés sur une application sur une série de meurtres sanglants. Terry apprend que le budget de la brigade du 99e district ne leur permet pas de l'augmenter à la suite de sa promotion. Pour éviter sa mutation, Amy et Rosa proposent de pousser un autre à partir. Épisode 18 : Suicide Squad
Titre original
The Suicide Squad Numéro de production
130 (6-18) Code de production
618 Première diffusion
Dan Goor Scénario
Dan Goor et Luke Del Tredici Audiences
Pour faire tomber le commissaire Kelly et mettre fin au détournement d'informations privées de son application, Peralta met au point un plan impliquant trois grands ennemis du 99e district : C.J., le Vautour et Madeline Wuntch. Holt n'ayant aucune confiance en ces alliés improbables, il demande à Rosa et Terry, toujours dans le déni de son départ prochain, de les surveiller. Notes et références
|
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Portal di Ensiklopedia Dunia
