|
Saison 5 de Prison Break
Prison Break: Resurrection
Saison 5 de Prison Break 
Chronologie La mini-série télévisée américaine Prison Break: Resurrection[1],[2] fait office de cinquième saison du feuilleton télévisé du même nom (ou La Grande Évasion au Québec), dont elle est dérivée. Sa diffusion a débuté le et fini le sur le réseau Fox aux États-Unis[3],[4],[5],[6] et en simultanée sur Citytv[7] au Canada. Au Québec, elle est diffusée à partir du sur le réseau V. Les scènes au Yémen sont en fait tournées au Maroc. SynopsisAlors que Michael Scofield est présumé être mort il y a 7 ans, Theodore Bagwell rencontre Lincoln Burrows et lui apprend que son frère est emprisonné au Moyen-Orient. Lincoln et C-Note vont essayer de le faire sortir de prison. DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents
ÉpisodesÉpisode 1 : Ogygia
Titre original
Ogygia Numéro de production
82 (5-01) Code de production
1AZM01 Première diffusionScénario Audiences
Michael Scofield est présumé mort il y a sept ans. Theodore Bagwell est libéré du pénitencier d'État de Fox River dans l'Illinois ; en récupérant ses effets personnels, il découvre une mystérieuse enveloppe envoyée du Yémen. Pendant ce temps, Lincoln Burrows est poursuivi par des hommes à qui il doit de l'argent ; après les avoir semés, il découvre T-Bag devant sa maison. Celui-ci montre alors le contenu de l'enveloppe : une photo de Michael prise dans une prison, accompagnée d'une phrase manuscrite. Lincoln, bien que dubitatif, se rend à Ithaca chez Sara, qui s'est remariée, et son neveu, Michael Scofield Jr. Elle ne croit pas non plus à la véracité du document. Burrows a l'impression d'être suivi par deux voitures. T-Bag reçoit un e-mail mystérieux de la part d'un chirurgien qui propose de lui installer une prothèse de main révolutionnaire, contrôlable par le cerveau. Celui qui finance ce projet est anonyme. Burrows découvre par hasard, à la lumière du soleil, que certaines lettres de la phrase manuscrite sous la photo ont été écrites à l'encre, mais les autres au crayon ; en gommant ces dernières, il trouve un message codé : Ogygia, à savoir le nom d'une prison yéménite. Doutant désormais de la mort de son frère, Lincoln déterre son cercueil et n'y découvre que la veste de Michael, pas son corps. Sa voiture électrique, commandée à distance pour provoquer un accident, finit dans un lac où Lincoln réussit à se cacher. Il prévient alors Sara du danger qu'elle court sans doute elle aussi. De fait, une femme armée arrive devant chez elle. Sara appelle la police et se cache avec son fils, mais la tueuse blesse son nouveau mari Jacob avant de s'enfuir. Malgré les protestations de Sara, Burrows décide de se rendre au Yémen pour chercher son frère et demande l'aide de Benjamin Miles Franklin, désormais converti à l'Islam. Ils découvrent que la photo envoyée n'a pu être prise que depuis cette prison, réputée la pire du pays, mais aussi que toutes les informations relatives à Michael (avis de recherche après l'évasion de Fox River, permis de conduire, et profil sur le site de son ancien cabinet d'architecte) ont été modifiées comme pour masquer sa véritable identité. C-Note, quoique réticent à l'idée d'aller dans cette région dévastée par la guerre civile, finit par accepter, car il y a des contacts de confiance. Fernando Sucre rend visite à Lincoln et veut se joindre à lui pour chercher Michael, mais Lincoln refuse. Au Yémen, Burrows et Franklin tombent dans un piège, organisé depuis les États-Unis par les mêmes personnes qui voulaient la mort de Lincoln et de Sara. Sheba, contact de Benjamin, se porte à leur secours. Linc négocie une visite dans la prison de son frère contre le don de son passeport américain. Après son opération chirurgicale, T-Bag peut enfin contrôler sa nouvelle main. Il exige du prothésiste le nom du mystérieux donateur : « Outis », qui signifie « personne » en grec (c'est le pseudonyme d'Ulysse chez le Cyclope Polyphème dans l'Odyssée d'Homère). À Ogygia, Burrows constate que son frère se fait appeler « Kaniel Outis », nom retrouvé sur l'étiquette de la veste du cercueil, et qu'il est réputé localement être un dangereux terroriste. Il le rencontre au parloir : Michael est bel et bien en vie, C-Note filmant la scène sur son téléphone. Mais le détenu, qui porte de nouveaux tatouages, dont des yeux sur ses paumes de main, prétend ne pas s'appeler Michael et ne pas connaître son interlocuteur.
Épisode 2 : La Théorie des jeux
Titre original
Kaniel Outis Numéro de production
83 (5-02) Code de production
1AZM02 Première diffusionRéalisation
Maja Vrvilo Scénario
Paul Scheuring Audiences
Au Yémen, alors que la capitale Sanaa est assiégée par l'État islamique, Lincoln et C-Note reçoivent un message leur demandant de trouver le « Sheik de la lumière ». Emprisonné sous le patronyme de Kaniel Outis, terroriste accusé d'avoir tué un agent de la CIA, Michael prépare son évasion avec son compagnon de cellule, Whip. Après avoir eu la preuve que Michael est en vie, Sara contacte le département d'État où elle a la désagréable surprise de tomber sur Paul Kellerman… C-Note, Sheba et Lincoln partent à la recherche du "Sheik de la lumière", c'est à dire le directeur de la centrale électrique de la ville et le père d'un compagnon de cellule de Michael. Celui-ci doit couper le courant afin de permettre l'évasion. Lincoln sauve la fille du "Sheik", échappant à DAESH.Épisode 3 : Le Menteur
Titre original
The Liar (trad. litt. : « Le menteur ») Numéro de production
84 (5-03) Code de production
1AZM03 Première diffusionRéalisation
Maja Vrvilo Scénario
Josh Goldin et Rachel Abramowitz Audiences
Lincoln et C-Note reçoivent un nouveau message de Michael, leur indiquant le point de rendez-vous après son évasion de la prison d'Ogygia, prévue le soir-même. Mise en garde par T-Bag sur les deux personnes qui la poursuivent, Sara découvre que son téléphone a été piraté lors de son entrevue avec Kellerman… Épisode 4 : L'Ennemi de mon ennemi
Titre original
The Prisoner's Dilemma (trad. litt. : « Le dilemme du prisonnier ») Numéro de production
85 (5-04) Code de production
1AZM04 Première diffusionRéalisation Scénario
Michael Horowitz Audiences
Daesh étant sur le point de prendre le contrôle de la prison d'Oygia, Michael et ses amis codétenus, Ja, Whip et Sid, pactisent avec le diable pour s'évader en s'alliant avec le chef des terroristes, Abu Ramal. Lincoln s'engage dans une course contre la montre pour les aider. Mais il ouvre les grilles de la prison tandis que Michael s'évade par un autre côté avec Abu Ramal. T-Bag rencontre Kellerman pour en savoir plus sur la résurrection de Michael ; il apprend qu'un ex-agent infiltré de la CIA, agissant pour son propre compte, tirerait les ficelles de toute l'affaire. Kellerman est alors tué, tandis que T-Bag poursuit ses deux meurtriers, découvrant la véritable identité de leur chef. L'équipe de Michael est cernée par les terroristes et les hommes d'Abu. Lincoln élimine les premiers, tandis que Michael tue Ramal. Daesh, considèrant Abu Ramal comme un martyr, traque alors la bande de Michael.
Épisode 5 : Solution d'urgence
Titre original
Contingency (trad. litt. : « Contingence ») Numéro de production
86 (5-05) Code de production
1AZM05 Première diffusionRéalisation
Guy Ferland Scénario
Vaun Wilmott Audiences
Ayant retrouvé son frère, Lincoln lui demande des explications. Michael lui confie avoir accepté de disparaître et de travailler pour Poséidon (l'ennemi d'Ulysse dans l'Odyssée d'Homère) : il devait se faire passer pour mort afin de protéger sa famille et en échange de la liberté de ses amis. Sara découvre l'implication dans le complot de son mari, Jacob Anton Ness, que T-Bag a pris en photo avec les deux tueurs. Michael cherche à quitter la ville, alors que Daesh est à ses trousses. Mais l'aéroport est désormais aux mains des terroristes. L'un d'eux, Cyclops (nom d'un personnage monstrueux dans l'Odyssée), gagne du terrain et tue Sid, avant d'être neutralisé par Michael. C-Note réussit à fuir en avion avec la famille de Sheba, mais Michael et Lincoln doivent trouver une autre solution.Épisode 6 : Prisonniers du désert
Titre original
Phaeacia Numéro de production
87 (5-06) Code de production
1AZM06 Première diffusionRéalisation
Kevin Tancharoen Scénario
Michael Horowitz Audiences
Toujours poursuivis par Cyclops, les deux frères et les évadés d'Ogygia doivent recourir aux services d'Omar pour fuir en voiture à travers le désert. Mais celui-ci les trahit en les dénonçant à Daesh. Les frères reprennent la situation en main avec Omar en otage, leur seul guide dans la traversée du désert. De leur côté, les deux agents de la CIA font appel à la NSA pour localiser Kaniel Outis, qu'ils ont pour objectif de tuer, puis transmettent les informations aux terroristes, mais la NSA devient suspicieuse de leurs mobiles. Plus tard l'un d'eux commencera à s'interroger sur le bien-fondé de leur mission. Entretemps, Omar est tué et les évadés doivent faire sans lui pour traverser le désert. Cyclops retrouve leur trace. Les deux frères se séparent. Michael parvient à tuer Cyclops, mais il est poignardé avec une lame empoisonnée à l'antigel. Il parvient cependant à rejoindre ses compagnons arrivés en bord de mer.Épisode 7 : La Traversée
Titre original
Wine-Dark Sea (trad. litt. : « Mer sombre comme le vin ») Numéro de production
88 (5-07) Code de production
1AZM07 Première diffusionRéalisation
Kevin Tancharoen Scénario
Vaun Wilmott Audiences
Lincoln parvient à embarquer avec Michael pour la Crète, où Sara les rejoint pour soigner ce dernier, blessé et empoisonné. Lorsqu'elle découvre pourquoi Michael s'est fait passer pour mort, elle craint pour la sécurité de son fils et décide de rentrer au plus vite aux États-Unis. En effet, Poséidon est le nouveau mari de Sara et il s'était rapproché d'elle pour faire pression sur Michael. De leur côté, les deux frères rejoignent Sucre à bord d'un navire marchand pour traverser l'Atlantique. Mais le capitaine, découvrant leur présence, prévient les forces armées...Épisode 8 : Descendance
Titre original
Progeny (trad. litt. : « Progéniture ») Numéro de production
89 (5-08) Code de production
1AZM08 Première diffusionRéalisation
Nelson McCormick Scénario
Michael Horowitz Audiences
Récupérés en mer après le bombardement de leur navire par les Seals, et débarqués à Marseille, les deux frères prennent un avion pour New York grâce à Lucas Abruzzi, le trafiquant de drogues envers qui Lincoln a une dette. Whip a mission d'aller à Chicago, où il pourra comprendre pourquoi il est l'homme-clé de Michael. Il y retrouve T-Bag et apprend que celui-ci est son père. Ils échappent une fois de plus aux deux agents de Poséidon. Mais ce dernier détient Mike et Sara. Michael et Lincoln font appel à Sheba et C-Note... Épisode 9 : Le Dernier Plan
Titre original
Behind the Eyes (trad. litt. : « Derrière les yeux ») Numéro de production
90 (5-09) Code de production
1AZM09 Première diffusionRéalisation
Nelson McCormick Scénario
Paul Scheuring Audiences
Alors que Jacob alias Poséidon détient toujours Mike, Michael exécute le plan qu'il prépare depuis sept ans pour faire tomber celui qui l'a piégé et être enfin innocenté du crime dont on l'accuse. Malgré sa blessure, Lincoln sort de l'hôpital pour accomplir la mission que son frère lui a confiée. Il piège Abruzzi en le dénonçant aux fédéraux. Alors que Sara récupère son fils, Michael confronte Poséidon avec T-Bag et son fils Whip. Ce dernier est abattu par un agent de Poséidon sous le regard impuissant de son père qui tue l'agent. Il est arrêté pour meurtre par la police qui débarque. Michael piège Poséidon en reproduisant la scène du meurtre de l’homme que Poséidon a tué avant de forcer Michael à en déplacer le corps. Il est également arrêté. La CIA rend sa liberté et son identité à Michael. Happy end : Michael, Sara, Mike, Lincoln et Sheba, dont ce dernier est amoureux, se reposent dans un parc. Poséidon est incarcéré à Fox River ; il découvre avec horreur que T-Bag est son compagnon de cellule et est violemment attaqué par lui. Michael avait demandé au chef de la CIA d'incarcérer le premier à Fox River pour que le second puisse venger la mort de son fils.Notes et références
|
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Portal di Ensiklopedia Dunia
