Saison 3 de Code QuantumSaison 3 de Code Quantum
Chronologie Cet article présente la troisième saison de la série télévisée Code Quantum. SynopsisAu cours de cette saison, Sam Becket, toujours accompagné de « Al », est transmuté en :
Distribution
Liste des épisodesLa Famille avant tout (1re partie)
Titre original
The Leap Home - Part 1 Numéro de production
3.01 Première diffusionRésumé détaillé
Sam découvre avec stupeur qu'il est revenu sur les lieux de son enfance... dans la peau de lui-même à l'âge de 16 ans. Son père est toujours en vie, et tout semble à nouveau comme avant. Sam est encore sous le coup de l'émotion lorsque Al l'informe de sa mission... CommentairesLa Famille avant tout (2e partie)
Titre original
The Leap Home - Part 2 Numéro de production
3.02 Première diffusionRésumé détaillé
Un nouveau saut dans le temps propulse Sam quatre mois plus tard dans le delta du Mékong, en pleine guerre du Vietnam. Il est entré dans la peau du soldat Herbert Williams, dit "Magic", enrôlé dans l'escadron commandé par son frère Tom. Nous sommes le 7 avril 1970, la veille de la mort de Tom. Une mission dangereuse se prépare, à laquelle doit prendre part Maggie Dawson, une journaliste dépêchée sur place. Ziggy ne peut fournir les informations dont Sam aurait cruellement besoin car tant qu'il ne connaîtra pas les circonstances exactes de la mort de son frère, Sam sera incapable de le sauver. Commentaires
Au nom du père
Titre original
Leap of Faith Numéro de production
3.03 Première diffusionRésumé détaillé
Sam se retrouve dans la peau du Père Frank Pistano. Il doit aider un autre prêtre qui, témoin du meurtre d'un garçon de 12 ans, est en danger de mort… Commentaires
La Corde raide
Titre original
One Strobe over the Line Numéro de production
3.04 Première diffusionRésumé détaillé
Sam devient Karl Kranston, photographe de mode. Il doit protéger un de ses mannequins de la drogue et de l'alcool mais surtout la tenir éloignée de son manager peu scrupuleux… Commentaires
Le Diable par la queue
Titre original
The Boogieman Numéro de production
3.05 Première diffusionRésumé détaillé
Sam se retrouve au moment de Halloween ou des choses bien étranges se passent… Commentaires
Miss Sucre en poudre
Titre original
Miss Deep South Numéro de production
3.06 Première diffusionRésumé détaillé
Sam se retrouve dans la peau d'une jeune mannequin, Miss sucre en poudre. Cependant certains voient dans ces concours d'autres opportunités… Commentaires
L'amour n'a pas de couleur
Titre original
Black on White on Fire Numéro de production
3.07 Première diffusionRésumé détaillé
Sam fait partie de la communauté noire de San Francisco lors des émeutes sanglantes de cette même année à Watts. Sa petite amie veut le convaincre de partir étudier à Boston pour que leur amour puisse enfin être libre. Pas facile lorsque l'on est une jeune fille blanche de peau… Commentaires
Quand Harry rencontre Maggie
Titre original
The Great Spontini Numéro de production
3.08 Première diffusionRésumé détaillé
Sam est dans le personnage d'un magicien qui a pour assistante sa jeune fille de 10 ans environ. Pas facile lorsque la maman décide soudain d'en récupérer la garde… Commentaires
La Belle et l'équipée sauvage
Titre original
Rebel Without a Clue Numéro de production
3.09 Première diffusionInvités
Sam se retrouve dans la peau d'un motard et doit empêcher l'agression de la petite amie du chef de gang… Commentaires
Miracle à New York
Titre original
A Little Miracle Numéro de production
3.10 Première diffusionInvités
Sam est majordome d'un millionnaire new-yorkais qui n'aime pas qu'on lui donne des leçons. Heureusement Noël n'est pas loin. Tout miracle n'arrive jamais seul, il suffit parfois d'un petit coup de pouce… Commentaires
La Fuite
Titre original
Runaway Numéro de production
3.11 Première diffusionRésumé détaillé
Sam se retrouve dans la peau d'un enfant de treize ans… Commentaires
La Future Maman
Titre original
8 ½ Month Numéro de production
3.12 Première diffusionRésumé détaillé
Sam joue le rôle d'une femme enceinte de 8 mois et demi et qui va bientôt accoucher. Mais qui est le père ? Commentaires
Futur Boy
Titre original
Future Boy Numéro de production
3.13 Première diffusionInvités
Sam est dans la peau de Futur Boy l'acolyte fidèle du Capitaine Galaxy, héros d'un show télé qui croit avoir la possibilité de voyager dans le temps… Commentaires
Que la danse commence
Titre original
Private Dancer Numéro de production
3.14 Première diffusionInvités
Sam joue le rôle d'un go-go dancer qui doit aider une danseuse sourde … Commentaires
Lorraine
Titre original
Piano Man Numéro de production
3.15 Première diffusionRésumé détaillé
Sam se transmute dans la peau de Chuck Danner pianiste dans un piano-bar au Nouveau-Mexique mais il est bientôt poursuivi par un truand… Commentaires
Amour à vendre
Titre original
Southern Comforts Numéro de production
3.16 Première diffusionInvités
Sam joue le rôle d'un propriétaire de lupanar qui doit protéger une femme de son mari brutal… Commentaires
Concert hard rock
Titre original
Glitter Rock Numéro de production
3.17 Première diffusionInvités
Sam est le chanteur principal d'un groupe de hard rock, directement inspiré du groupe KISS qui, dans l'histoire originale, a été assassiné à la suite d'un concert. Sam doit éviter de se faire poignarder. Le seul souci est que les suspects sont nombreux devant la scène et surtout qu'il y a un de ses fans qui prétend être son fils… Commentaires
Prime de risques
Titre original
A Hunting We Will Go Numéro de production
3.18 Première diffusionInvités
Sam se retrouve dans la peau d'un chasseur de primes aux trousses d'une femme astucieuse. Commentaires
Le Couloir de la mort
Titre original
Last Dance Before an Execution Numéro de production
3.19 Première diffusionInvités
Sam Beckett se retrouve assis sur une chaise électrique, quelques secondes avant qu'un certain Jesus Ortega ne soit exécuté. Par chance, la sentence vient d'être repoussée de 48 heures… Commentaires
Cœur de catcheur
Titre original
Heart of a Champion Numéro de production
3.20 Première diffusionRésumé détaillé
Sam fait partie d'un duo de catcheur dont le nom de scène est "the Battling Rusky", il doit empêcher son frère de lutter pour qu'il ne fasse pas de crise cardiaque durant le combat… Commentaires
La Piscine atomique
Titre original
Nuclear Family Numéro de production
3.21 Première diffusionInvités
Sam est le frère d'un promoteur d'abri antiatomique en pleine crise des missiles de Cuba. En période de guerre mieux vaut savoir qui est l'ennemi… CommentairesChoc en retour
Titre original
Shock Theater Numéro de production
3.22 Première diffusionRéalisation
Joe Napolitano Scénario
Deborah Pratt Invités
Lorsque Sam Beckett devient un certain Samuel Beederman, souffrant d'une psychose maniaco-dépressive, il découvre qu'il a été admis dans une clinique psychiatrique pour y subir une thérapie de choc. Phénomène inquiétant, Al se rend compte que Sam prétend être Samantha Stormer, la jeune femme dont il avait déjà emprunté l'identité. Le Dr. Masters prétend que Sam/Samuel est atteint d'une schizophrénie aiguë et décide de le mettre en observation. Commentaires
DVDCode Quantum - L'intégrale de la saison 3 est sorti le . Le format d'origine 4/3 est respecté. La nouveauté est que les épisodes sont présentés avec les textes et génériques intégralement en français. Voir aussi
Liens externes
Références |
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Portal di Ensiklopedia Dunia
