Robert Dankoff est né le 24 septembre 1943 à Rochester (New York). En 1964 il a obtenu un baccalauréat ès arts à l'Université Columbia et, en 1971, un doctorat à Harvard. Il a enseigné l'arabe à l'Université Brandeis comme professeur adjoint de 1969 à 1975. Il a enseigné le turc à l'Université de Californie (1976-77) et à l'Université de l'Arizona (1977-1979). Il a rejoint le Département des langues et civilisations du Proche-Orient de l'Université de Chicago en 1979 comme professeur adjoint. Il est ensuite devenu professeur agrégé en 1982 et professeur en 1987. Il y a enseigné le turc, le vieux turc, le turc ottoman, l'azéri et l'ouzbek jusqu'à sa retraite en 2006 [2].
Ses centres de recherche portent sur la littérature ottomane et la culture turque [3]. Il a publié de nombreux ouvrages sur des textes turcs de l'Asie centrale et de l'Empire ottoman. Il a publié des textes et des traductions de passages du Seyahatname d'Evliya Çelebi.
Doctorat honorifique de l'Université Çanakkale Onsekiz Mart, 2021 [4].
Publications
An Ottoman Traveller: Selections from the book of Travels by Evliya Çelebi. Eland Publishing, 2011. (ISBN1906011583)
Ottoman Explorations of the Nile: Evliya Çelebi's Map of the Nile and The Nile Journeys in the Book of Travels (Seyahatname). Gingko Library, 2018. (ISBN1909942162)
From Mahmud Kasgari to Evliya Celebi Studies in Middle Turkic and Ottoman Literatures. Gorgias Press, Piscataway, NJ, 2009. (ISBN9781463216931)
An Ottoman Mentality: The World of Evliya Çelebi (Ottoman Empire and Its Heritage, v. 31) (No. 31) (Brill Academic Publishing, 2004) (ISBN978-9004137158)[5]
Armenian Loanwords in Turkish (Harrassowitz, 1995)[6]
The Intimate Life of an Ottoman Statesman, Melek Ahmed Pasha, (1588-1662: As Portrayed in Evliya Çelebi's Book of Travels. SUNY Press, 1991. (ISBN978-0791406410)[7]
Wisdom of Royal Glory (Kutadgu Bilig): A Turko-Islamic Mirror for Princes by Yusuf Khass Hajib (Publications of the Center for Middle Eastern Studies, 1983)[8]
↑(tr) Nuran Tezcan, Divan'dan Seyahatname'ye Robert Dankoff, Yapı Kredi Kültür ve Sanat Yayıncılık, (lire en ligne), « Robert Dankoff'un Türkolojideki yeri üzerine », p. 17-24
↑Tezcan, Nuran, « Ünlü Türkolog Prof. Robert Dankoff'a Onur Doktorası Verildi », kanat: Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Merkezi haber bülteni, vol. Güz 2012, no 40, , p. 8 (ISSN1302-8332, lire en ligne, consulté le )
G. As., « none », Iran & the Caucasus, vol. 3/4, 1999–2000, p. 426–428 (JSTOR4030816)
Armin Hetzer, « none », Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, vol. 85, , p. 355–357 (JSTOR23866202)
Edmond Schütz, « none », Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. 49, nos 1/2, , p. 251–253 (JSTOR43391288)
↑Reviews of The Intimate Life of an Ottoman Statesman:
Caroline Finkel, « none », Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, vol. 56, no 3, , p. 595 (JSTOR620705)
Godfrey Goodwin, « none », Journal of the Royal Asiatic Society, vol. 3, no 1, , p. 118–119 (JSTOR25182651)
Talat Sait Halman, « none », Journal of the American Oriental Society, vol. 113, no 4, october–december 1993, p. 626–627 (DOI10.2307/605811, JSTOR605811)