Il expose des paysages et des portraits au Salon de Paris de 1855 à 1875. Il a surtout fait des paysages de Basse-Bretagne et des Côtes-d'Armor.
Il épouse en secondes noces Sara Rhoné, sœur d'Arthur Rhoné, qui habite la propriété de Kéravel. Chardin fréquente alors les notables de la région de Plouha et tire son inspiration de la Basse-Bretagne.
Comme illustrateur, il collabore à l'ouvrage d'Arthur Rhoné Coup d'œil sur l'État présent du Caire ancien et moderne, paru en 1882. Il travaille également pour L'Illustration moderne.
Il écrit et réalise des planches qui mettent en scène des propriétés et des habitants de la région bas-bretonne.
Émile Bellier de La Chavignerie, Louis Auvray, Dictionnaire général des artistes de l'École française depuis l'origine des arts du dessin jusqu'à nos jours : architectes, peintres, sculpteurs, graveurs et lithographes, Tome 1, Paris, Librairie Renouard, 1882, p. 231 (en ligne sur Gallica).
Émile Bellier de La Chavignerie, Louis Auvray, Dictionnaire général des artistes de l'école française, depuis l'origine des arts du dessin jusqu'en 1882 inclusivement : peintres, sculpteurs, architectes, graveurs et lithographes, Supplément, Paris, Librairie Renouard, 1888, p. 135 (en ligne sur Gallica).
