Odile Felgine est une chercheuse, écrivain, poète et peintre française née en 1960[1].
Biographie
Elle a consacré de longues recherches érudites, pionnières et reconnues à l'écrivain français Roger Caillois et à l'éditrice argentine Victoria Ocampo, aux intellectuels français réfugiés en Amérique latine pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Ses travaux portent aussi sur l'histoire des politiques de langues (sa première thèse), la francophonie (nombreux articles sur des écrivains du monde francophone), les arts plastiques (elle a écrit des monographies sur Jacques Villeglé et Henri Michaux ainsi que la première biographie de Jacques Villeglé).
Elle a procuré plusieurs correspondances (Victoria Ocampo-Roger Caillois - lettres présentées et annotées par Odile Felgine, avec la collaboration de Laura Ayerza de Castilho-, Jean Paulhan-Roger Caillois -édition établie et annotée avec Claude Pérez-, Jean Paulhan-Paul Eluard -édition établie et annotée avec Claude Pérez-.
Diplômée d'Histoire, docteur en Sciences Politiques, docteur ès-Lettres, elle a travaillé à l'Unesco et collaboré à diverses publications internationales.
Auteur de romans, de recueils de poèmes et de nouvelles fantastiques, elle les accompagne parfois de peintures, d'aquarelles oniriques.Certaines de ses peintures ont été reproduites par la revue Midi.
Elle a a obtenu le Grand Prix de la Ville de la Baule en 2001 pour Voyage chez les Si-Li " et l'ensemble de son œuvre" et a été nommée pour le Prix Arverne 2016 pour son roman librement inspiré de la vie de son père Le Maître du Vent.
Œuvres
Biographies
Roger Caillois, raisons et vertiges, thèse de doctorat dirigée par Henry Bouillier, 1993[2]
Victoria Ocampo, par Laura Ayerza et Odile Felgine, préambule d'Ernesto Sabato, Criterion, Paris, 1990. Réédition en version numérisée, Fleurus, 2012. Plusieurs traductions (espagnol (Argentine, Espagne), portugais, japonais)
Roger Caillois, Odile Felgine, Stock, Paris, 1994
Jacques Villeglé, avec un texte d'Arnaud Labelle-Rojoux, galerie Guy et Linda Pieters, Knokke-le-Zoute, 2007
Correspondances
Correspondance Jean Paulhan-Roger Caillois, édition annotée et présentée avec Claude-Pierre Pérez, Cahiers Jean Paulhan no 6, Gallimard, Paris, 1991
Correspondance Victoria 0campo-Roger Caillois, lettres présentées et annotées par Odile Felgine, avec la collaboration de Laura Ayerza de Castilho, Stock, Paris, 1997 (traduite en espagnol et italien)
Correspondance Jean Paulhan-Paul Éluard, édition établie et annotée avec Claude-Pierre Pérez, éditions Claire Paulhan, Paris, 2003
Monographies d'artistes
Jacques Villeglé, Neuchâtel, Ides et Calendes, coll. « Polychrome », 2001
Henri Michaux, Neuchâtel, Ides et Calendes, coll. « Polychrome », 2006
Poèmes
Le Dit des Almadies, Silex-Nouvelles du Sud, Ivry/Seine-Yaoundé, 1995
L'Alphabet de Venise, poèmes-graphismes, Silex-Nouvelles du Sud, Ivry/Seine-Yaoundé, 1996
Le Nombre, la Borne, les Visages, poèmes-graphismes, Silex-Nouvelles du Sud, Ivry/Seine, 1998
Voyage chez les Si-Li et autres traversées, écriture-peinture, Silex-Nouvelles du Sud, Ivry/Seine, 2000
Retour chez les Si-Li, accompagné de Traité Si-Li et de Poèmes de la Nuit, écriture-peinture, Silex-Nouvelles du Sud, Ivry/Seine-Yaoundé, 2001, préface de Jean-Baptiste Para
Troisième voyage chez les Si-Li, suivi de Boîtes, écriture-peinture, Silex-Nouvelles du Sud, Ivry/Seine-Yaoundé, 2004
Soubresaut, Rareté des Sept Collines, Saint Julien-Molin-Molette, 2004
Portraits imaginaires, visages, poèmes et peintures, Silex-Nouvelles du Sud, Ivry/Seine, 2014
Une forme de Tout, poèmes et peintures (aquarelles et encres de l'auteur), Petra, Paris,2018
Par la sente de l'aquarelle, suivi de Dies ista gaudium (Ce jour a restauré la joie), poèmes, Silex-Nouvelles du Sud, Ivry/Seine, 2020
Noma, éditions Dianoïa, Chennevières-sur Marne, 2009, diffusion PUF (édition revue et augmentée de La Requête, sous le pseudonyme d'Alicia Ortega, Nouvelles du Sud, Ivry/Seine Yaoundé, 1999)
Les Orants de la déesse, nouvelles et contes fantastiques, Silex/Nouvelles du Sud, Ivry/Seine, 2011
Le maître du vent, éditions de l'Amandier, Paris, 2015
La fille de lave, (cycle du Maître du vent), roman historique, éditions Unicorne, Paris, 2022
Autres
Europe, direction du numéro collectif « Roger Caillois », novembre-
« Vie et œuvre » du volume Quarto Roger Caillois : Œuvres, Gallimard, Paris, 2008
« Introduction » de Dialogue (entretien, textes rares et lettres inédites) de Jorge Luis Borges et Victoria Ocampo, Bartillat/SUR, Paris/Buenos Aires, 2014
Lévi-Strauss, Caillois, Borges, V. Ocampo, Supervielle, Bernanos, Saint-Exupéry et l'Écriture en exil, Dianoïa, PUF, 2014
* Étude « Les écrivains français exilés en Amérique latine et la Résistance extérieure : Georges Bernanos, Roger Caillois, Jules Supervielle... » in De Gaulle et l'Amérique latine, Actes du colloque de la Fondation De Gaulle, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2014
Notes et références
"A la rencontre des couleurs chez les Si-LI d'Odile Felgine" Les Cahiers de la Baule, n° 83, 2006, p 35-39, Marguerite-Marie Namade-Gardette
