Merlin (série télévisée)

Merlin
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série.
Titre original Merlin
Genre Série fantastique, aventure
Création Julian Jones
Jake Michie
Johnny Capps
Julian Murphy
Production Sue De Beauvoir
Johnny Capps
Julian Murphy
Acteurs principaux Colin Morgan
Bradley James
Richard Wilson
Anthony Head
Angel Coulby
Katie McGrath
Musique Rob Lane
Pays d'origine Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Chaîne d'origine BBC One
Nb. de saisons 5
Nb. d'épisodes 65 (liste)
Format 1.78:1 HD
Durée 45 minutes
Diff. originale
Site web http://www.bbc.co.uk/merlin/

Merlin est une série télévisée britannique en 65 épisodes de 45 minutes créée par Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps et Julian Murphy, diffusée depuis le et terminée le sur BBC One.

En France, la série est diffusée depuis le sur Canal+ Family , aussi sur NRJ 12, Gulli et Syfy, au Québec depuis le sur V et en Belgique depuis le sur Club RTL.

Synopsis

Revisitant librement la légende, la série raconte les aventures, dans le royaume de Camelot, du jeune Merlin. A l'époque médiévale, en Grande-Bretagne, le roi Uther Pendragon a interdit la pratique de la magie dans son royaume. Merlin, alors jeune magicien, doit cacher ses extraordinaires pouvoirs en cette ère de terreur contre les magiciens et les sorciers. Valet d'Arthur, le fils du monarque Uther Pendragon et futur souverain, Merlin a juré de protéger son seigneur Arthur à la demande de Kilgharrah, le dragon emprisonné sous le château du monarque Uther Pendragon. La série raconte aussi la relation de Merlin avec le seigneur Arthur.

Accroche d'ouverture

Au début de chaque épisode, une phrase d'introduction est citée par le grand dragon :

En version originale :

« In a land of myth, and a time of magic, the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy. His name: Merlin. »

En version française :

« En un pays de légende, au temps de la magie, le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune garçon. Son nom : Merlin. »

Note : À partir de la troisième saison, l'appellation « jeune garçon » est remplacée par « jeune homme » et « au temps de la magie » est remplacé par « où règne la magie ».

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs secondaires

Sources V. F. : RS Doublage[2] et Doublage Séries Database[1]

Production

Développement

Le Château de Pierrefonds vu du parc.

Le , la chaîne anglaise a renouvelé la série pour une quatrième saison composée de dix épisodes. Puis, le , lors d'une interview, l'un des producteur exécutif a déclaré que la quatrième saison sera finalement composée de treize épisodes[3], diffusée depuis le sur BBC One, au Royaume-Uni.

Le , l'acteur interprétant Merlin (Colin Morgan) expliquait lors d'une interview que les scénaristes avaient pour projet d'écriture une cinquième saison[4]. Puis, le , lors du Comic-Con 2011 de San Diego, les producteurs exécutifs, Johnny Capps et Julian Murphy ont confirmé officiellement qu'une cinquième saison était commandée et que celle-ci pourrait être la dernière[5]. Celle-ci sera diffusée à partir du au Royaume-Uni[6].

Le , Johnny Capps a soumis l'idée que la série pouvait être développée en une trilogie de films et déclaré qu'une sixième saison, pas encore officialisée, a également été « discutée » avec BBC One[7].

Le , la BBC annonce la fin de la série après la cinquième saison. Une série dérivée est toutefois envisagée[8].

Casting

Tournage

L'envers d'un des décors plantés dans le Château de Pierrefonds.

La série est tournée pour les scènes de château au château de Pierrefonds dans l'Oise, près de Compiègne, en France[9]. Elle est aussi filmée au Goodrich Castle dans le Ross-on-Wye dans le Herefordshire[9] et sur la Penshurst Place dans le Kent en Angleterre[9] ainsi qu'au Pays de Galles (Royaume-Uni)[9].

Générique d'ouverture

Le générique est composé par Robert Lane. Il a subi quelques modifications au cours de la quatrième saison présentant un peu plus les personnages de la série.

Fiche technique

Source : IMDb[10]

Épisodes

Synopsis des épisodes

Suites

Lors du Comic-Con 2012, l'acteur Colin Morgan a annoncé la préparation de la trilogie cinématographique après la cinquième saison[6]. Le cocréateur de la série, Johnny Capps, a confirmé ces propos et a déclaré espérer commencer le tournage au début de 2013[6]. Les films ont finalement été annulés[11].

Accueil

Audiences

Au Royaume-Uni

Au Royaume-Uni, la saison 1 est diffusée à 19h30 du au sur la chaîne BBC One, à raison d'un épisode par semaine. Le premier épisode, The Dragon's Call attire 6 650 000 téléspectateurs pour 30% de parts de marché et une deuxième place au classement des programmes les plus vus de la soirée[12],[13]

A l'international

Aux États-Unis, la diffusion de la saison 1 se fait sur NBC. Le premier épisode a attiré 5 350 000 téléspectateurs, atteignant la 2e place de la soirée[14],[15]. La saison 1 a enregistré une moyenne de 4,17 millions de personnes par soirée. La saison 2 est cependant diffusée sur Syfy, une autre chaîne du groupe NBC. Le succès est moins important[16]: en moyenne, la saison a été regardée par 1,3 million de téléspectateurs[17]. La troisième saison est plus suivie que la seconde avec une moyenne de 1,493 million de personnes[18]. Le succès se confirme pour la chaîne avec la quatrième saison qui a attiré en moyenne 1 710 000 téléspectateurs[19]. Mais la cinquième saison rencontre une baisse d'audiences : le dernier épisode attire 1 370 000 personnes et, en moyenne, la saison a été regardée par 1 440 000 téléspectateurs[19],[13].

En France, la diffusion a d'abord été proposée par la chaîne cryptée Canal+ Family. Ensuite, c'est NRJ12 qui a diffusé la saison 1 en clair à partir du , à raison de 3 épisodes par soirée pour les trois premières. La première soirée est un succès (787 000 personnes avec un pic de 1 007 000 téléspectateurs[20]). La chaîne Gulli diffuse la saison 1 quelques mois plus tard avec une moyenne de 329 000 téléspectateurs[21]. La seconde saison connaît un succès moindre sur NRJ12[21]. La saison 3 compte une nouvelle fois moins de téléspectateurs sur les deux chaînes diffusées en clair[21].

Commentaires

  • Les images de synthèse ont été réalisées par l'équipe britannique The Mill qui a notamment réalisé les effets spéciaux de Gladiator et de Doctor Who.
  • Le château de Pierrefonds dans l'Oise, près de Compiègne a été l'un des lieux de tournage, présentant le château de Camelot. Cette forteresse datant du XIVe siècle est ouverte aux visites et l'on peut y voir une grande partie des décors de la série. Le reste de la série est tourné au Pays de Galles.
  • La série prend des libertés considérables sur la légende arthurienne classique, et en propose une profonde relecture :
    • Arthur et Merlin sont de la même tranche d'âge dans la série, alors que dans la légende le druide, ici magicien (bien qu'il ait un nom auprès des druides, ce qui pourrait permettre d'affirmer qu'il est des leurs, mais ne le sachant pas encore), est bien plus âgé que le futur roi ; dans la série, Merlin est le valet d'Arthur, à qui il cache ses pouvoirs magiques tout en s'en servant pour sauver son maître à son insu.
    • Dans la série, Merlin est le fils d'une simple cultivatrice nommée Hunith et de père inconnu ; Hunith envoie Merlin chez son ami Gaius, médecin à Camelot et ancien magicien. Dans la légende, la filiation de Merlin diffère radicalement selon les versions (cambion né d'un incube et de la sœur d'une prostituée, fils du diable et d'une jeune vierge violée, fils d'un Breton et d'une princesse de l'Atlantide, etc.).
    • Guenièvre, fille du roi de Carmélide dans la légende, est dans la série la fille métisse d'un modeste forgeron noir nommé Tom, et la servante de Morgane ; elle a un frère, Elyan.
    • dans la série, Arthur vit au château de Camelot avec son père Uther depuis sa naissance, tandis que dans la légende, Arthur est le fils illégitime de Uther, et Camelot n'existe pas du vivant de ce dernier.
    • Mordred, fils d'Arthur et de Morgause (ou parfois Morgane) dans la légende, est dans la série un enfant apprenti druide (au début de la série), non apparenté à Arthur.
    • Morgane, sœur adultérine d'Arthur et sœur consanguine de Morgause dans la légende, est dans la série la sœur cadette adultérine de Morgause et la sœur aînée consanguine d'Arthur.
    • Le don de Merlin pour voir l'avenir dans la légende est remplacé dans la série par le cristal de Neahtid, permettant à Merlin d'entrevoir l'avenir.
    • Sont présents dans la série Tristan et Iseult, dont l'histoire n'a pas de rapport avec la légende arthurienne classique, et même Geoffroy de Monmouth, ici généalogiste de la cour : le vrai Geoffroy de Monmouth (1095-1155), historiquement postérieur, est connu pour avoir été le premier à rédiger une version très étendue de la légende arthurienne ayant servi de modèle à l'ensemble des récits arthuriens postérieur : les historiens modernes considèrent que ses textes sont largement dépourvus de toute base historique.

Bibliographie

  • MAIREY, Aude, "Le Merlin de la BBC (2008-2012). Entre détournement et réappropriation", Médiévales, n° 78, printemps 2020, p. 87-100.

Produits dérivés

Sorties DVD et disque Blu-ray

  • "Les aventures de Merlin" : L'intégrale de la saison 1 : (zone 1) ; (zone 2[22]) ;
  • "Les aventures de Merlin" : L'intégrale de la saison 2 : (zone 1) ; (zone 2[23]) ;
  • "Les aventures de Merlin" : L'intégrale de la saison 3 : (zone 1) ; (zone 2[24]) ;
  • "Les aventures de Merlin" : L'intégrale de la saison 4 : (zone 1) ; (zone 2[25]) ;
  • "Les aventures de Merlin" : L'intégrale de la saison 5 : (zone 1) ;
  • "Les aventures de Merlin" : L'intégrale de la série : (zone 1).

Au Royaume-Uni, les DVD et disques Blu-ray sont édités et distribués par Universal Pictures.

En France, les DVD sont édités par Universal Pictures et distribués par Universal StudioCanal Vidéo[22].

Autres

Attraction

Statue en cire de Merlin, château de Warwick.

En 2011, le château de Warwick acquiert les droits de la série pour réaliser l'attraction Merlin: The Dragon Tower. Les visiteurs peuvent notamment visiter la chambre de Gaius et « interagir » avec le dragon via un miroir magique à la manière de Stitch Encounter. L'ouverture de cette attraction a eu lieu en dans le château, propriété de Merlin Entertainments[26]. Le , les acteurs Anthony Stewart Head, Katie McGrath, Angel Coulby et Warwick Davis sont venus sur place voir l'attraction[27].

Notes et références

  1. a b c et d « Fiche de doublage V. F. de la série » sur Doublage Séries Database, consulté le 16 janvier 2011, mis en ligne le 25 novembre 2012
  2. a b et c « Deuxième fiche de doublage de la série » sur RS Doublage, consulté le 9 avril 2011, mis en ligne le 4 septembre 2011
  3. (en) « Merlin : Season 4 back a full 13 episodes » (consulté le )
  4. « Interview de l'acteur Colin Morgan », sur AlloCiné.fr (consulté le )
  5. « Merlin confirmé pour une cinquième saison », sur AlloCiné.fr (consulté le )
  6. a b et c « Merlin : Une trilogie au cinéma après la cinquième saison », sur ActuCine.com (consulté le )
  7. (en) « Merlin: Film trilogy reboot and series 6 ? », sur Cultfix.co.uk, (consulté le )
  8. (en) « Merlin to end after 5 seasons; Spinoffs being explored » sur Deadline.com, consulté le 26 novembre 2012
  9. a b c et d « Informations techniques » consulté le 4 septembre 2011
  10. « Informations techniques » sur IMDb, consulté le 4 septembre 2011
  11. (en) Colin Morgan, « twitter », (consulté le )
  12. (en-GB) Neil Wilkes, « 'Merlin' pulls in 6.6 million », sur Digital Spy, (consulté le )
  13. a et b Hypnoweb, « Hypnoweb | Le cartel des séries TV », sur Hypnoweb (consulté le )
  14. (en-US) Benjamin Toff, « Sunday Ratings: Five Million for 'Merlin' Premiere », sur Media Decoder Blog, (consulté le )
  15. (en-US) « Merlin cancel or keep? », sur canceled TV shows - TV Series Finale, (consulté le )
  16. « Ratings - Syfy's Friday Night Spring Season Off to Rousing Start as Stargate Universe Draws 1.5 Million Total Viewers, Up 11% Versus Season One Finale | TheFutonCritic.com », sur www.thefutoncritic.com (consulté le )
  17. « Breaking News - Syfy Acquires Third Season of Popular Series Merlin from Fremantlemedia Enterprises | TheFutonCritic.com », sur www.thefutoncritic.com (consulté le )
  18. (en) « ‘Merlin' Season Three Finale On Syfy Enchants Series High 1.87 Million Total Viewers », sur TV By The Numbers, (consulté le )
  19. a et b (en-US) « Merlin: latest ratings », sur canceled TV shows - TV Series Finale, (consulté le )
  20. AlloCine, « Audiences : démarrage historique pour "Merlin" sur NRJ12 », sur AlloCiné (consulté le )
  21. a b et c Hypnoweb, « Hypnoweb | Le cartel des séries TV », sur Hypnoweb (consulté le )
  22. a et b « Fiche DVD saison 1 de Merlin » consulté le 4 septembre 2011
  23. « Fiche DVD saison 2 de Merlin » consulté le 4 septembre 2011
  24. « Fiche DVD saison 3 de Merlin » consulté le 4 septembre 2011
  25. « Fiche DVD saison 4 de Merlin » consulté le 1er mai 2013
  26. (en) « Warwick Castle to launch Merlin attraction »
  27. (en) « Colin Morgan, l'interprète de Merlin, en interview » consulté le 10 septembre 2011

Voir aussi

Liens externes

Read other articles:

Данио-рерио Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые рыбыИнфр…

Tell Your Girlfriend redirects here. For the song by Lay Bankz, see Tell Ur Girlfriend. 2021 studio album by Anne-MarieTherapyStudio album by Anne-MarieReleased23 July 2021 (2021-07-23)GenrePop[1]Length33:50Label Major Tom's Atlantic Asylum Producer Digital Farm Animals Mojam TMS Nathan Dawe Grades Sire Noah Lostboy Cameron Gower Poole Oak Jean-Marie Rudimental Elvira Anderfjärd Blake Slatkin Fred Ball Anne-Marie chronology Speak Your Mind(2018) Therapy(2021) Unhe…

Census-designated place in New Mexico, United StatesQuemado, New MexicoCensus-designated placeQuemadoLocation within the state of New MexicoShow map of New MexicoQuemadoQuemado (the United States)Show map of the United StatesCoordinates: 34°20′38″N 108°29′44″W / 34.34389°N 108.49556°W / 34.34389; -108.49556[1]CountryUnited StatesStateNew MexicoCountyCatronArea[2] • Total1.80 sq mi (4.66 km2) • Land1.79…

Metro station in Paris, France OurcqMF 01 at OurcqGeneral informationLocation148, av. Jean Jaurès159, av. Jean Jaurès161, av. Jean Jaurès19th arrondissement of ParisÎle-de-FranceFranceCoordinates48°53′13″N 2°23′10″E / 48.887°N 2.386°E / 48.887; 2.386Owned byRATPOperated byRATPPlatforms2 (2 side platforms)Tracks2ConstructionAccessibleNoOther informationStation code22-02Fare zone1HistoryOpened12 October 1942 (1942-10-12)Passengers2,862,337 (2021) Servic…

馬哈茂德·艾哈迈迪-内贾德محمود احمدی‌نژاد第6任伊朗總統任期2005年8月3日—2013年8月3日副总统帷爾維茲·達烏迪穆罕默德-禮薩·拉希米领袖阿里·哈梅內伊前任穆罕默德·哈塔米继任哈桑·魯哈尼不结盟运动秘书长任期2012年8月30日—2013年8月3日前任穆罕默德·穆尔西继任哈桑·魯哈尼德黑蘭市長任期2003年6月20日—2005年8月3日副职阿里·賽義德盧前任哈桑·馬利克邁達尼继…

The TerminalTom Hanks, Barry Shabaka Henley e Stanley Tucci in una scena del filmTitolo originaleThe Terminal Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno2004 Durata128 min Generecommedia, drammatico, sentimentale RegiaSteven Spielberg SoggettoAndrew Niccol, Sacha Gervasi SceneggiaturaSacha Gervasi, Jeff Nathanson ProduttoreSteven Spielberg, Walter F. Parkes, Laurie MacDonald Produttore esecutivoJason Hoffs, Andrew Niccol, Patricia Whitcher Casa di produzioneDreamWorks Pictures, Amblin …

إبراهيم شاه (سلطان جوهر) معلومات شخصية الوفاة 16 فبراير 1685   رياو  سبب الوفاة سم  مواطنة سلطنة جوهر  الأولاد محمود شاه الثاني  الأب راجا باجو  مناصب سلطان جوهر   في المنصب1677  – 1685  عبد الجليل شاه الثالث  محمود شاه الثاني  الحياة العملية المهنة حاكم …

Universitas Hazairin BengkuluJenisPerguruan tinggi swastaDidirikan20 Mei 1984RektorProf. Dr. Ir. Yulfiperius,M.SiLokasi Kota BengkuluSitus webwww.unihaz.ac.id Universitas Hazairin Bengkulu (disingkat Unihaz) adalah perguruan tinggi swasta di Provinsi Bengkulu yang diselenggarakan oleh Yayasan Semarak Bengkulu, sebuah yayasan yang didirikan oleh Para Pasirah Kepala Marga dalam wilayah Keresidenan Bengkulu pada masa pemerintahan Hindia Belanda tahun 1928. Sejak dihapusnya sistem Pemerintahan Marga…

Biodiversity Key topics Global 200 Key Biodiversity Areas Millennium Ecosystem Assessment Processes and outcomes Adaptation BioWeb Deforestation Extinction Genetic erosion Genetic pollution Global warming Habitat fragmentation Holocene extinction event Mutation Sustainability Biodiversity Biodiversity hotspot Biorisk Diversity index Ethnic diversity Intermediate Disturbance Hypothesis List of environmental issues List of environmental topics List of biodiversity databases Megadiverse countries M…

Olympic gymnastics event Men's artistic individual all-aroundat the Games of the XV OlympiadArmenian stamp depicting silver medalist Hrant ShahinyanVenueMessuhalli, Exhibition Hall IDates19–21 JulyCompetitors185 from 29 nationsWinning score115.70Medalists Viktor Chukarin Soviet Union Hrant Shahinyan Soviet Union Josef Stalder Switzerland← 19481956 → Gymnastics at the1952 Summer OlympicsList of gymnastsArtisticTeam all-aroundmenwomenTeam portable a…

Wilhelm Dilthey (1833-1911) Wilhelm Dilthey (19 November 1833 – 1 Oktober 1911) adalah seorang sejarahwan, psikolog, sosiolog, siswa hermeneutika, dan filsuf Jerman. Dilthey dapat dianggap sebagai seorang empirisis, berlawanan dengan idealisme yang meluas di Jerman pada waktu itu, tetapi penjelasannya tentang apa yang empiris dan eksperiensial berbeda dengan empirisisme Britania dan positivisme dalam asumsi-asumsi epistemologis dan ontologis sentralnya, yang diambil dari tradisi-…

The list of shipwrecks in November 1939 includes ships sunk, foundered, grounded, or otherwise lost during November 1939. This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources. November 1939 MonTueWedThuFriSatSun 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Unknown date References 1 November List of shipwrecks: 1 November 1939 Ship State Description Mervyn  …

神戸北野ホテル ホテル概要正式名称 神戸北野ホテル所有者 エイチ・ワイ・ホスピタリティ・エンタープライズ階数 地下1階(駐車場)  - 5[1]階部屋数 30[2]室駐車場 16[3] 台開業 1992年4月29日[4](1995年営業休止、2000年6月2日再開[5])最寄駅 各線三宮駅、新神戸駅[3]所在地 〒650-0003[3] 日本 兵庫県神戸市中央区山本通3丁目3番20号[…

Dutch footballer (born 1996) Dabney dos Santos Dos Santos with AZ in 2016Personal informationFull name Dabney dos Santos SouzaDate of birth (1996-07-31) 31 July 1996 (age 27)Place of birth Amsterdam, NetherlandsHeight 1.76 m (5 ft 9 in)Position(s) WingerTeam informationCurrent team AS TrenčínNumber 10Youth career FC Abcoude0000–2009 Zeeburgia2009–2014 AZSenior career*Years Team Apps (Gls)2014–2018 AZ 88 (11)2016–2018 Jong AZ 7 (1)2018 → Sparta Rotterdam (loan) 8 (…

Subnational administrative units of Guinea Politics of Guinea Constitution Constitution Human rights Government Interim President Mamady Doumbouya Interim Prime Minister Bernard Goumou Cabinet of Guinea Béavogui government Parliament National Assembly President: Vacant Administrative divisions Regions Prefectures Sub-prefectures Districts and Quarters Villages and Sectors Elections Recent elections Presidential: 20152020 Legislative: 20132020 Political parties Foreign relations Ministry of Fore…

Japanese media franchise of adventure games by Capcom This article is about the video game series. For the live-action film, see Ace Attorney (film). For the animated series, see Ace Attorney (TV series). Phoenix Wright series redirects here. For the titular character, see Phoenix Wright. Video game seriesAce AttorneyGenre(s)Visual NovelAdventureDeveloper(s)CapcomPublisher(s)CapcomCreator(s)Shu TakumiPlatform(s) Game Boy Advance Nintendo DS Windows Wii iOS Android Nintendo 3DS Nintendo Switch Pl…

此條目没有列出任何参考或来源。 (2018年9月17日)維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。 此條目需要精通或熟悉相关主题的编者参与及协助编辑。 (2018年3月17日)請邀請適合的人士改善本条目。更多的細節與詳情請參见討論頁。 Yunnan Lvshan Landscape車隊資訊UCI代碼YUN注册地中国成立年份2014項目公…

Pour les articles homonymes, voir Ducos. Roger Ducos Roger Ducos, estampe d'Edme Quenedey des Riceys, musée de l'Histoire de France (Versailles). Fonctions Consul de la République 10 novembre 1799 – 13 décembre 1799(1 mois et 3 jours) Avec Napoléon BonaparteEmmanuel-Joseph Sieyès Gouvernement Gouvernement du Consulat Prédécesseur Fonction créée Successeur Charles-François Lebrun Directeur de la République 18 juin 1799 – 9 novembre 1799(4 mois et 22 jours) Avec …

Guy OliverLahir(1889-09-25)25 September 1889Chicago, Illinois, Amerika SerikatMeninggal1 September 1932(1932-09-01) (umur 42)Hollywood, California, Amerika SerikatPekerjaanPemeranTahun aktif1911–1931 George Guy Oliver (25 September 1889 – 1 September 1932) adalah seorang pemeran asal Amerika Serikat. Ia tampil dalam sekitar 189 film bisu dan 32 film bersuara antara 1911 dan 1931. Ia menyutradarai tiga film pada 1915. Sebagian filmografi Saved From the Titanic (1912, P…

2021 UK local government election 2021 Kent County Council election ← 2017 2 May 2021 (2021-05-02) 2025 → All 81 seats to Kent County Council41 seats needed for a majority   First party Second party Third party   Party Conservative Labour Liberal Democrats Last election 67 seats 5 seats 7 seats Seats won 62 7 6 Seat change 5 2 1 Popular vote 217,904 90,920 49,448 Percentage 49.1% 20.5% 11.1%   Fourth party Fifth party Sixth …