Nommé professeur de lettres en 1936, il enseignera jusqu'en 1945, brièvement comme professeur de lettres à Prades, mais il préférera très vite être instituteur à Thiais, afin de se rapprocher de Paris. C'est alors qu'il collabore avec André Breton à la revue Clé qui proteste contre l’internement en France des républicains espagnols dans le contexte de la montée de la guerre.
Après le bref épisode de sa mobilisation, il reprend l'enseignement sous l’occupation nazie et s'engage dans des activités politiques clandestines. Son réseau de Résistance (qui comprenait un soldat allemand qui sera fusillé) sera démantelé au cours d'une rafle : David Rousset et plusieurs de ses membres seront déportés. L'épouse de David Rousset aide alors Nadeau à échapper à la déportation.
Cette première partie de sa vie l'amène en 1945 à publier une Histoire du surréalisme, qui a été un temps un ouvrage de référence sur le sujet, même si André Breton ne la trouva pas exactement à son goût[8].
Le , Maurice Nadeau a signé un texte intitulé Vous ne laisserez pas mourir la Quinzaine[14]. Il appelait à la création d’une société participative comportant deux collèges (l’un regroupant les lecteurs et amis de la Quinzaine littéraire, l’autre les collaborateurs) afin que chacun – ami ou écrivain collaborateur – puisse devenir actionnaire de « son » journal. Il s'est éteint un mois plus tard.
En 2014, son fils Gilles Nadeau a repris les éditions Les Lettres Nouvelles-Maurice Nadeau et poursuit l'œuvre éditoriale dans une librairie qui porte le nom de son père, rue Malebranche, Paris 5e, dans la même rue que Maurice Nadeau a habitée plus de soixante ans.
Histoire du surréalisme, Le Seuil, 1945 ; Points-Seuil 1970
Marquis de Sade : Œuvres, précédé de Exploration de Sade, La Jeune Parque, 1947. [Textes choisis par Maurice Nadeau, précédés d'un essai.]
Documents surréalistes, Le Seuil, 1948. [Ils seront repris en appendice de Histoire du surréalisme en 1969.]
Littérature présente, Corréa, 1953
Michel Leiris et la quadrature du Cercle, essai, Julliard, 1963 ; Maurice Nadeau, 2002. [Le premier d'une série d'ouvrages présentant cet auteur, visant ici particulièrement le jeune public. Avec un portrait de Michel Leiris par Alberto Giacometti.]
En collaboration avec Robert Kanters : Anthologie de la poésie française, 12 volumes, Rencontre (Lausanne), 1966-1967
Le Roman français depuis la guerre, essai, Gallimard, 1969 ; Le Passeur en 1992. [Une histoire littéraire de l'immédiat après-guerre jusqu'au Nouveau roman.]
Gustave Flaubert, écrivain, études, Denoël, 1969 ; Maurice Nadeau, 1980. [Ce livre regroupe les 18 préfaces fournies pour l'édition des Œuvres complètes de Gustave Flaubert, référencées ci-dessus.]
Grâces leur soient rendues, Albin Michel, 1990 et 2011 [Portraits de diverses personnalités de la littérature et du monde éditorial.]
Une vie en littérature. Conversations avec Jacques Sojcher, Complexe, 2002
Sade, l'insurrection permanente, Maurice Nadeau, 2002
Serviteur ! Souvenirs littéraires, Albin Michel, 2002. [Choix d'articles critiques parmi sa production dans diverses revues et journaux.]
Journal en public, Maurice Nadeau / La Quinzaine littéraire, 2006. [Dix ans de réflexions critiques tenues dans La Quinzaine littéraire, pour ce livre dont le titre reprend celui du Journal en public d'Elio Vittorini, préfacé par Maurice Nadeau pour l'édition française, Gallimard / Du monde entier, 1961.]
Ferdinando Scianna, Actes-Sud, 2008. [Texte de présentation du photographe italien.]
Jacques Sojcher, « Maurice Nadeau - une passion littéraire », Les Amis de la Revue de l'Université de Bruxelles,
Bernard Fillaire, Lettre à Maurice Nadeau, Le Cherche midi, 2005
Films
Maurice Nadeau (32 min) L'épisode 17/20[18] de la collection Passages, ensemble réalisé par Michel Burnier (université de Bretagne, Brest), CNRS, 2005
Maurice Nadeau, révolution et littérature (deux versions : 52 min et 82 min) réalisé par Gilles Nadeau (Morgane prod. & Gilles Nadeau), 2005. 52 min diffusé sur la chaîne histoire en 2005. (82 min diffusé sur DVD + livre diffusé par LMAC sous le titre Maurice Nadeau. Entretiens. Une histoire personnelle et mouvementée de la littérature)
Maurice Nadeau, une vie en littérature (54 min) Diffusé sur Arte ) réalisé par Ruth Zylberman produit par Zadig productions.
Maurice Nadeau, entretiens filmés. (2010) À l’occasion du millième numéro de la Quinzaine littéraire, Claire Richard, membre du comité de rédaction, a interviewé son directeur. Plusieurs extraits vidéo de Maurice Nadeau, écrivain, éditeur, cofondateur de la Quinzaine littéraire en [19]
Radio
France Culture, série de cinq émissions, diffusée initialement le , entretiens avec Françoise Estèbe pour À voix nue[20]
↑Sous le pseudonyme de Joë Christmas, Maurice Nadeau a publié en 1941 Barbara Rogers aux éditions Georges Ventillard (source BnF). Photographie de la couverture.
↑Who's Who in France, dictionnaire biographique, 1992-1993. Éditions Jacques Lafitte 1992
↑Grâces leur soient rendues, Albin Michel, 1990, p. 13.
↑La mort de René Lefeuvre, La Quinzaine Littéraire, 16.07.1988.
↑André Breton, Flagrant délit, Thésée, 1949, p. 23
↑Marion Van Renterghem, « Maurice Nadeau, éditeur génial et désargenté, mort à la tâche à 102 ans », Le Monde, (lire en ligne, consulté le )
↑Née en 1930, Anne Sarraute est la fille de l'écrivain Nathalie Sarraute, la monteuse d'Alain Resnais, (Toute la mémoire du monde, Le Mystère de l'atelier quinze, Hiroshima mon amour, et son assistante sur Nuit et brouillard) et la monteuse de Chris Marker (Lettre de Sibérie). Elle entre à La Quinzaine littéraire dès 1966 et en devient la cheville ouvrière, jusqu'à son décès en 2008.
Fragment (en espagnol) d'un article de Maurice Nadeau « Doctor Pasavento (o ya no podré pasar por la rue Vaneau sin pensar en Vila-Matas) », publié dans La Quinzaine littéraire, et sur le site enriquevilamatas.com