Plusieurs sens et origines ont été attribués au prénom Malvina :
Malvina est un prénom féminin anglo-saxon inventé au XVIIIe siècle par le poète écossais James Macpherson, qui aurait formé « Malvina » à l'aide de deux mots gaéliques écossaismala « sourcil » et mhìn « doux »[1],[2]. Ce prénom, popularisé par l'écrivain Sophie Cottin dans son roman Malvina en 1800, est fréquent dans les pays anglophones au début du XXe siècle, mais ne s'est répandu dans les pays francophones qu'à partir des années 1990[3]. Il avait cependant connu une grande popularité passagère sous le Consulat en raison de la passion qu'entretenait Napoléon Ier pour les chants ossianiques[4].
Malvina est également considéré comme étant un prénom féminin espagnol, utilisé en Argentine en référence aux Îles Malouines (en espagnol : Islas Malvinas)[5],[6], revendiquées par l'Argentine, et dont le nom dérive de la ville de Saint-Malo, qui tient son nom de Maclou ou saint Malo. Le nom Malo proviendrait de deux termes brittoniques, attestés en vieux breton sous la forme mach « otage, gage » et lou « lumière, brillant, beau ».
Malvina est également considéré comme étant une variante du prénom allemand Malwine, forme féminine du prénom allemand Malvin(de) ou Malwin, du vieux haut allemandmahal « assemblée » et wini « ami »[7],[8].
Malvina est également considéré comme étant un prénom féminin, construit à partir du mot latinmalva « mauve » , auquel est ajouté le suffixe -ina[7],[6],[9].
Variantes
Le prénom Malvina existe également en français sous la forme Malvine[6].
Malvina Vermot, tenancière d'un cabinet de lecture à Paris au XIXe siècle
Malvina, animatrice sur la radio libre Carbonne 14
Malvina, vivandière à St Cyr l'Ecole à la fin du XIXe siècle et qui a ravitaillé pendant les exercices des générations de St Cyriens. Elle est inhumée au cimetière de la commune
poupée aux cheveux bleus, personnage du conte russe La Petite Clé d'or ou Les Aventures de Bouratino d'Alexis Tolstoï (1936), inspiré du Pinocchio de Carlo Collodi
