Mahzor Luzzatto

Mahzor Luzzatto

Artiste	Abraham (scribe)
Date	entre la fin du 13^e siècle et le début du 14^e siècle
Type	mahzor (livre de prières juif)
Dimensions (H × L)	31,2 × 23,7 cm
Propriétaire	Samuel David Luzzatto (jusqu'en 1865) Alliance israélite universelle (1870-2021)
N^o d’inventaire	MS24

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Le mahzor Luzzatto est un livre de prière juif médiéval écrit et enluminé entre la fin du XIII^e siècle et le début du XIV^e siècle en Bavière. Son nom fait référence à l'un de ses anciens propriétaires, l'intellectuel juif italien Samuel David Luzzatto (1800-1865).

Contenu

Le mahzor Luzatto est un recueil de prières de Roch Hachana et Yom Kippour de tradition ashkénaze. C'est un infolio de 451 feuilles sur fort vélin[1]. Le texte, rédigé en hébreu, est composé en écriture carrée. Les indications à l'officiant et aux fidèles sont indiquées en lettres rabbiniques. Les premières en écriture italienne puis en écriture allemande. Il existe aussi quelques additions tardives en yiddish. Certains passages sont barrés par la censure mais demeurent lisibles[1].

Histoire

Des annotations marginales permettent de retracer en partie l'histoire de l'ouvrage. Il a appartenu successivement à des communautés juives d'Alsace, de la région du lac de Constance, d'Italie du Nord, de France[2]. Ces différents propriétaires ont modifié le texte par des annotations pour refléter leurs traditions liturgiques. Le manuscrit est ensuite acquis par Samuel David Luzzatto (1800-1865), un intellectuel juif italien, poète, théologien et collectionneur de livres anciens. À sa mort, ses manuscrits et ouvrages rares sont acquis par plusieurs institutions culturelles européennes. C'est ainsi que l'Alliance israélite universelle (AIU) devient propriétaire du mahzor Luzzatto en 1870[2]. Il a depuis lors été présenté à deux reprises au public. Lors de l'exposition D'une main forte organisée par la BnF en 1991 puis en 2018 dans l'exposition Saints et croyants, les juifs d’Europe du Nord au Moyen Âge du Musée des antiquités à Rouen[3].

L'AIU charge, le 19 octobre 2021, Sotheby's de mettre en vente aux enchères le Mahzor Luzzatto. L'Alliance justifie ce choix par le besoin d'équilibrer les comptes de sa bibliothèque qui pâtit d'un déficit financier important[4].

Références

1. Moïse Schwab, « Un Mahzor illustré », Revue des études juives, vol. 48, n^o 96,‎ 1904, p. 230–240 (lire en ligne, consulté le 20 octobre 2021)
2. (en) « The Luzzatto High Holiday Mahzor, Southern Germany: Late 13th-Early 14th Century », sur Sotheby's
3. Marion Clousier, « Mise aux enchères du mahzor Luzzatto : entre fascination et contestation », Actualitté,‎ 4 octobre 2021 (lire en ligne)
4. Laura Levy et Yaël Scemama, « Tensions autour de la vente du « mahzor Luzzato » à Sotheby’s New York », Actualité juive, n^o 1613,‎ 30 septembre 2021, p. 30-32 (lire en ligne)

Liens externes

• Version numérisée du Mahzor Luzzatto sur le site de l'Alliance israélite universelle. (notice)
• Patrimoine en question : un manuscrit médiéval juif est-il un trésor national ?, Talmudiques, Marc-Alain Ouaknin, invités : Laurent Munnich, Michaël Sebban, France Culture, 03/10/2021.