Love Again : un peu, beaucoup, passionnément

Love Again
un peu, beaucoup, passionnément

Logo du film.

Données clés

Titre québécois	Aimer à nouveau
Titre original	Love Again
Réalisation	James C. Strouse
Scénario	James C. Strouse
Musique	Keegan DeWitt
Acteurs principaux	Priyanka Chopra Sam Heughan Céline Dion
Sociétés de production	Screen Gems 2.0 Entertainment Thunder Road Films
Pays de production	États-Unis
Genre	comédie romantique
Durée	104 minutes
Sortie	2023

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Love Again : un peu, beaucoup, passionnément ou Aimer à nouveau au Québec (titre original : Love Again) est un film américain réalisé par James C. Strouse et sorti en 2023. Il s'agit d'un remake du film allemand Coup de foudre par SMS (2016), lui-même adapté d'un roman de Sofie Cramer (de)[1]. Le film met en vedette Priyanka Chopra Jonas, Sam Heughan et Céline Dion dans une version fictive d'elle-même pour son premier rôle au cinéma.

Synopsis

Mira Ray essaie de surmonter le décès de son fiancé. Elle envoie une série de messages romantiques à son numéro de téléphone... sans réaliser que le numéro a été réattribué à quelqu'un d'autre. Les SMS arrivent ainsi sur le numéro professionnel de Rob Burns. Ce journaliste est captivé par la sincérité de ces sublimes confessions qu'il reçoit de la part de Mira. Quand lui est confiée la mission d'écrire le portrait de Céline Dion, il sollicite cette dernière pour savoir comme organiser une rencontre avec Mira pour gagner son cœur.

Fiche technique

Distribution

• Priyanka Chopra Jonas (VF : Léovanie Raud ; VQ : Mélanie Laberge) : Mira Ray
• Sam Heughan (VF : Jim Redler ; VQ : Alexandre Fortin) : Rob Burns
• Céline Dion (VF et VQ : elle-même) : elle-même
• Russell Tovey (VF : Sébastien Baulain ; VQ : Alexandre L'Heureux) : Billy Brooks, collègue de Rob
• Steve Oram (en) (VF : Fabien Jacquelin ; VQ : François Caffiaux) : Richard Hughes, patron de Rob
• Omid Djalili (VQ : Pierre-Étienne Rouillard) : Mohsen, patron du restaurant où Mira et Suzy ont leurs habitudes
• Sofia Barclay (VF : Victoria Grosbois ; VQ : Sarah-Jeanne Labrosse) : Suzy Ray, sœur de Mira
• Lydia West (VF : Aurélie Konaté ; VQ : Sofia Blondin) : Lisa Scott, collègue de Rob
• Arinzé Kene (en) (VQ : Fayolle Jean Jr.) : John Wright, fiancé mort de Mira
• Celia Imrie (VF : Annie Le Youdec) : Gina Valentine, éditrice de Mira
• Nick Jonas (VF : Julien Portugais ; VQ : Xavier Dolan) : Joel, premier rendez-vous de Mira après la mort de John

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[2] ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[3]

Production

En avril 2019, il a été annoncé que James C. Strouse va réaliser un remake en anglais, provisoirement intitulé Text for You, du film allemand Coup de foudre par SMS. Screen Gems doit produire cette nouvelle version[4].

En octobre 2020, Priyanka Chopra Jonas, Sam Heughan et Céline Dion rejoignent le film[5]. En novembre 2020, Russell Tovey, Steve Oram, Omid Djalili, Sofia Barclay, Lydia West, Arinzé Kene et Celia Imrie sont également annoncés[6]. Le tournage débute en octobre 2020 et s'est terminée début 2021[6]. Il se déroule tout d'abord à Londres puis aux États-Unis[7].

En avril 2022, il est annoncé que le film est renommé It's All Coming Back to Me, d'après la chanson It's All Coming Back to Me Now que Céline Dion a reprise sur son album Falling into You (1996)[8]. En novembre 2022, le titre change à nouveau pour Love Again[9].

Musique

Dans un épisode du podcast Just for Variety, Sam Heughan a déclaré que Céline Dion avait enregistré une nouvelle chanson pour le film[10].

Sortie

Le film devrait sortir en salles le 5 mai 2023 aux États-Unis[11]. Il devait auparavant sortir le 10 février 2023, puis déplacé au 12 mai 2023 par Sony Pictures Releasing[9],[8],[12].

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Love Again (film) » (voir la liste des auteurs).

1. (en) « Text for You », sur Find a Writer, Writers Guild of America West, 28 septembre 2021 (version du 15 novembre 2021 sur Internet Archive).
2. « Fiche de doublage - Love Again : un peu, beaucoup, passionnément », sur RS Doublage (consulté le 18 décembre 2023)
3. « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le 18 décembre 2023).
4. (en) Andreas Wiseman, « 'Text For You': Screen Gems Sets Jim Strouse To Direct Rom-Com Redo Of German Box Office Hit, Basil Iwanyk To Produce », sur Deadline.com, 29 avril 2019 (version du 19 novembre 2020 sur Internet Archive).
5. (en) Amanda N'Duka, « Sam Heughan, Priyanka Chopra Jonas, Music Icon Celine Dion To Star In Romantic Drama For Screen Gems », sur Deadline.com, 27 octobre 2020 (version du 19 novembre 2020 sur Internet Archive).
6. (en) Andreas Wiseman, « 'Text For You': Russell Tovey, Omid Djalili, Arinze Kene & Celia Imrie Among Cast To Join Priyanka Chopra Jonas, Sam Heughan & Celine Dion », sur Deadline.com, 19 novembre 2020 (version du 19 novembre 2020 sur Internet Archive).
7. (en) Nick Levine, « Casting News: Russell Tovey Joins Priyanka Chopra Jonas and Sam Heughan in Romantic Movie 'Text for You' », BBC America, 20 novembre 2020 (version du 20 novembre 2020 sur Internet Archive).
8. (en) Wilson Chapman, « Celine Dion Romantic Drama 'It's All Coming Back to Me' Sets Release for February 2023 », Variety, 19 avril 2022 (consulté le 20 avril 2022).
9. (en) Hilary Remley, « Sam Heughan & Priyanka Chopra Jonas Rom-Com Love Again Sets New Release Date » [archive], sur Collider, 2 novembre 2022 (consulté le 3 novembre 2022).
10. (en) Marc Malkin, « Oscars: Jason Momoa, Josh Brolin in Final Talks to Present 8 Craft Awards for Pre-Ceremony Taping (EXCLUSIVE) », sur Variety, 16 mars 2022 (version du 25 mars 2022 sur Internet Archive).
11. (en) Matt Grobar, « ‘Love Again’: Screen Gems Pushes Up Date For Rom-Com Starring Priyanka Chopra Jonas, Sam Heughan & Celine Dion », sur Deadline.com, 12 avril 2023 (consulté le 12 avril 2023).
12. (en) Anthony D'Alessandro, « Sony Dates Screen Gems' Celine Dion Movie 'It's All Coming Back To Me' », sur Deadline.com, 18 avril 2022 (version du 25 mai 2022 sur Internet Archive).

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • IMDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic