La Manikoutai

La Manikoutai

Chanson de Gilles Vigneault
extrait de l'album La Manikoutai

Sortie	1967
Enregistré	Montréal, Québec
Auteur-compositeur	Gilles Vigneault
Label	Columbia Records

Pistes de La Manikoutai

Était-ce femme Quand vous mourrez de nos amours

modifier

La Manikoutai est une chanson écrite et interprétée par Gilles Vigneault, sortie en 1967.

Historique

La Manikoutai sort dans l'album du même nom en 1967[1]. Interprétée par Monique Leyrac, elle sort la même année dans l'album Monique Leyrac à Paris[2]. Catherine Sauvage la reprend en 1968[3], et Pauline Julien la reprend en 1973[4].

Thématique

Manikoutai est un nom imaginaire, forgé par Gilles Vigneault en condensant le nom de la rivière Manicouagan et celui du lac Washicoutai (d) [5], pour nommer une rivière qui n'existe pas. « Était-ce femme ou bien rivière ? », s'interroge un prologue imprimé avant les paroles, dans le recueil Les Gens de mon pays (2008). Le narrateur de la chanson se montre obsédé par une rivière, la Manikoutai. Son entourage attribue cette obsession à une fille, une femme ou une fée, mais le narrateur nie toute confusion.

Bibliographie

• Gilles Vigneault, Gilles Vigneault, présentation par Lucien Rioux, P. Seghers, 1969
• Gilles Vigneault, Le Grand Cerf-volant: Poèmes, contes et chansons, Seuil, coll. Point virgule, 1986
• Gilles Vigneault, Les Gens de mon pays, Archipel, 2008

Notes et références

1. « Gilles Vigneault – La Manikoutai », sur Discogs (consulté le 12 juin 2019).
2. « Monique Leyrac à Paris », sur Discogs (consulté le 12 juin 2019).
3. « Catherine Sauvage – Le Bonheur », sur Discogs (consulté le 12 juin 2019).
4. « Pauline Julien – Pour Mon Plaisir… Gilles Vigneault », sur Discogs (consulté le 12 juin 2019).
5. André Gervais, Sas, Montréal, Triptyque, 1994, p. 97.