En 1885, il reçoit le prix Archon-Despérouses[3] pour La grammaire élémentaire de la vieille langue française et en 1913, le prix Saintour pour Le dictionnaire étymologique de la langue française.
Louis Duchesne, Étude sur le Liber Pontificalis : suivie de : I- Recherches sur les manuscrits archéologiques de Jacques Grimaldi. Les manuscrits conservés à Rome, à Florence, à Milan, à Turin et à Paris par Eugène Müntz, II- Étude sur le Mystère provençal de Sainte Agnès. Examen du manuscrit de la Bibliothèque Chigi et de l'édition de M. Bartsch par Léon Clédat, Paris, Ernest Thorin éditeur, coll. « Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome no 1 », (lire en ligne), p. 271-283
Lyon au commencement du XVe siècle (1416-1420), d'après les registres consulaires, Paris, 1884
Grammaire élémentaire de la vieille langue française, Paris, 1885
La Chanson de Roland. Nouvelle édition classique, Paris 1886
Petit Glossaire du vieux français, précédé d'une introduction grammaticale, Paris, 1887
Extraits de la Chronique de Joinville, précédés d'une introduction grammaticale et suivis d'un glossaire, Paris, 1887
La chanson de Roland. Traduction archaïque et rythmée, Paris, 1887
Le Nouveau Testament, traduit au XIIIe siècle en langue provençale, suivi d'un rituel cathare, Paris, 1887
Nouvelle grammaire historique du français, Paris, 1889
Grammaire élémentaire, 2 volumes, Paris, 1890
L'Orthographe française, discours de réception à l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, lu dans la séance publique du , Lyon, 1890
Précis d'orthographe et de grammaire phonétiques, pour l'enseignement du français à l'étranger, Paris, 1890
Rutebeuf, Paris, 1891
La Poésie lyrique et satirique en France au Moyen Âge, Paris, 1893
Grammaire raisonnée de la langue française, Paris, H. Le Soudier, (lire en ligne)
Le Théâtre en France au Moyen Âge, Paris, 1896
Notions d'histoire de l'orthographe, Paris, 1910
Chrestomathie du moyen âge, ou Morceaux choisis des auteurs français du Moyen Âge, 7e éd., Paris, 1912
Dictionnaire étymologique de la langue française, Paris, 1912
Manuel de phonétique et de morphologie historique du français, Paris, 1917
Vocabulaire latin. Familles et groupements de mots, Paris, 1924
Nécrologie par Robert Bossuat, Bibliothèque de l’École des chartes, n° 91, 1930, p. 230-233.
Pierre Swiggers, Peter Lauwers. L’œuvre grammaticale et linguistique de Léon Clédat Leuven/Paris 2010, (ISBN978-90-429-2308-9).
Michel Le Guern et Dominique Saint-Pierre (dir.), « Clédat Léon (1851-1930) », dans Dictionnaire historique des Académiciens de Lyon : 1700-2016, éd. ASBLA de Lyon, , 1369 p. (ISBN978-2-9559-4330-4, présentation en ligne), p. 329-330.