Ses recherches portent principalement sur les liens entre les cultures de l'Inde et la culture classique (indo-aryenne et gréco-romaine)
Ouvrages
Ci-après, les ouvrages écrits ou dirigés par Klaus Karttunnen. Celui-ci a également traduit plusieurs œuvres littéraires, soit de langues indiennes soit de l'anglais.
D'autre part, K. Karttunen est l'auteur d'un vaste projet éditorial, une base de données sur les indianistes, intitulée Persons of Indian Studies. Il a développée ce projet sur de nombreuses années (les débuts datent des années 1970[2]). Il a élargi son dictionnaire aux chercheurs qui travaillent sur l'iranien ancien et l'iranien moyen, l'indo-européen, le tocharien et le tibétain[1].
(fi) Klaus Karttunen, Leif Färding, Kai Nieminen, Idän viisautta (« La sagesse du diable »), Éd. WSOY, 1977, 408 p.
(fi) Lyhyt sanskritin kielioppi (« Une brève grammaire du sanskrit »), Éd. Gaudeamus, 1984, 96 p.
(en) India in early Greek literature, The Finnish Oriental Society, coll. « Studia Orientalia » n° 65, 1989, 283 p., rééd. 1997
(fi) Itää etsimässä : eurooppalaisen Aasian-tutkimuksen vaiheita (« À la recherche de l'Orient : les étapes de la recherche européenne sur l'Asie »), Éd. Université d'Helsinki, 1992, 350 p.
(fi) Huumori muinaisessa Intiassa : kolme pienoisnäytelmää (« L'humour dans l'Inde ancienne : trois courtes pièces de théâtre »), Éd. Université d'Helsinki, 2000.
(en) + (de) + (fr) (K. K. et Petteri Koskikallio [Ed.]) Vidyārṇavavandanam : essays in honour of Asko Parpola, Éd. Finnish Oriental Society, 2001, 511 p.
(en) University of Helsinki, Institute for Asian and African Studies, Department of South Asian and Indo European Studies : a bibliography, Klaus Karttunen;Éd. Université d'Helsinki, 2003.
(en) History of Indological Studies, (K.K., Ed.), Delhi, Ed. Motilal Banarasidass, 2015, 264 p.
(en) Yonas and Yavanas in Indian Literature, Finnish Oriental Society, 2015, 454 p.[3]
(en) India and the Hellenistic World, Ed. Motilal Banarsidass, 2017 [1997], 450 p.
Notes et références
↑ a et bKlaus Karttunen, « Preface », sur whowaswho-indology.info (consulté le )
↑K. Karttunen, « Glossary », sur whowaswho-indology.info (consulté le )
↑Étude sur les Grecs et les Romains dans les sources indiennes.
Voir aussi
Bibliographie
(en) Bertil Tikkanen (Ed.), Pūrvāparaprajñābhinandanam : indological and other essays in honour of Klaus Karttunen, Helsinki, Finnish Oriental Society, coll. « Studia Orientalia », , 333 p.
Liens externes
(en) Persons of Indian Studies by Prof. Dr. Klaus Karttunen. Dictionnaire en ligne. [lire en ligne (page consultée le 18 août 2024)] (Sur l'histoire du projet, voir, sous « Additional help & information » les parties « Preface » et « Glossary ».)
