Quomodo dici possit Tacitum fuisse summum pingendi artificem, Parisiis : Hachette, 1896
Victor Hugo et ses sources : Aymerillot, Le mariage de Roland, Les pauvres gens, Montpellier, Imprimerie centrale du Midi, 1901
Les sources Italiennes de "L’Olive", Macon, Protat frères, 1901
Le Bienheureux Curé d'Ars (1786-1859), collection "Les Saints", Paris, Librairie Victor Lecoffre, 1905.
The blessed John Vianney : Curé d’Ars : patron of parish priests ; translated by C.W.W / London, Duckworth & Co, 1906
Giuseppe Vianney : Il Beato curato d'Ars : (1786-1859), Roma, Desclée, 1906
Les Sources de Leconte de Lisle, Montpellier, Coulet et fils, éditeurs, 1907
La Légende et l'histoire de Frédéric Barberousse dans les "Burgraves" de Victor Hugo, Montpellier : Imprimerie générale du midi, 1909
Le Pétrarquisme en France au XVIe siècle, Montpellier, Coulet et fils, 1909, prix Marcelin Guérin de l’Académie française en 1910
Notes sur les origines des chœurs d'Esther, Paris : Colin, 1909
[Préface à l'éd. des "Amours" de P. de Ronsard / commentés par Marc Antoine de Muret, publ., d'après le texte de 1578, par Hugues Vaganay, ...] ... / Paris : H. Champion, 1910
L'explication française I, Le théâtre classique, Paris, A. Hatier, 1912
L'explication française II-III, Fables de la Fontaine, Paris, A. Hatier, 1912
L'Explication française. I. Le théâtre classique. [-II. Fables de La Fontaine. III. Orateurs et moralistes du XVIIe siècle.], Paris, A. Hatier, 1912
Bertaut et la réforme de Malherbe, par MM. Vaganay et Vianey, Paris, Armand Colin, 1912
Saint François Régis, apôtre du Vivarais et du Velay (1597-1640), Paris, V. Lecoffre, 1914
Saint François Régis (1597-1640), Paris, Gabalda, 1914
L'explication française au baccalauréat et à la licence ès lettres, 2e éd. / Paris, A. Hatier, 1917-1920
Le Bienheureux curé d'Ars, 1786-1859, Paris : V. Lecoffre, 1921
Victor Hugo : Les Contemplations, Paris : Hachette, 1922, prix Saintour de l’Académie française en 1923
Le bienheureux curé d'Ars : patron des curés français (1786-1859), 34e édition / Paris : Librairie Victor Lecoffre, 1923
Chefs-d'œuvre poétiques de Marot, Du Bellay, Ronsard, d'Aubigné, Régnier, avec introd., bibliogr., notes, grammaire, lexique et ill. documentaires par Joseph Vianey, Paris : Hatier, 1924
Le saint Curé d'Ars : patron des curés français (1786-1859), Paris, J. Gabalda, 1925
St. François Régis : apotre du Vivarais et du Velay : (1597-1640), 6e éd., Paris, Lecoffre, 1925
Les Grands poètes de la nature en France : Leçons professées à l'université de Bruxelles, Poitiers, Soc. franc. d'imprimerie, 1926
Le saint curé d'Ars : patron des curés français (1786-1859), 45e ed., Paris; Librairie Lecoffre, J. Gabalda et Fils, 1928
L'Éloquence de Bossuet dans sa prédication à la Cour, conférences faites à la Faculté des lettres de Montpellier, Paris, Boivin, 1929
L'Explication française : au baccalauréat et à la licence ès-lettres, 5e édition / Paris, A. Hatier, 1929
Chefs-d'œuvre poétiques de Marot - Du Bellay - Ronsard - d'Aubigné - Régnier, Avec introduction, bibliographie, notes, grammaire, lexique et illustrations documentaires par Joseph Vianey / Paris, Hatier, 1929
Les Regrets de Joachim du Bellay, Paris : Société française d'éditions littéraires et techniques, 1930, cop. 1930
St. François Régis : apôtre du Vivarais et du Velay, (1597-1640), 9e éd., Paris, Victor Lecoffre, 1931
Les odes : de Ronsard, Paris : Soc. Franc. d'Éd. Litt. ét Technique, 1932
Les Poèmes barbares de Leconte de Lisle, Paris : Société française d'éditions littéraires et techniques, 1933
L'explication française au baccalauréat et à la licence ès lettres, 6e éd., Paris : A. Hatier, 1934
Les épîtres de Marot, Paris : Société française d'éditions littéraires et techniques, 1935, cop. 1935
L'Art du vers chez Clément Marot, Paris : Droz, 1936
Les prosateurs du XVIe siècle, Paris : Hatier, 1939
La psychologie de La Fontaine étudiée dans quelques fables, Paris : Edgar Malfère, 1939, cop. 1939
Montaigne conteur, Paris : Boivin, 1940
L'Explication française au baccalauréat et à la licence ès-letteres, 7e éd. / Paris : A. Hatier, 1947
Les épîtres de Marot, Paris : Nizet, 1962
Les regrets de Joachim du Bellay, Paris : Nizet, 1967
