Il devient ensuite le collaborateur le plus important du Lexikon für Theologie und Kirche publié par Rahner, puis le rédacteur en chef du commentaire en trois volumes sur le Concile Vatican II. En 1968, il est nommé professeur de dogmatique à la Faculté de théologie de Lucerne[1].
Das Zweite Vatikanische Konzil. Dokumente und Kommentare. 3 Ergänzungsbände zum Lexikon für Theologie und Kirche. Schriftleitung H. Vorgrimler; Herder, Freiburg i.Br. 1966–1968.
avec Karl Rahner : Kleines Konzilskompendium. Alle Konstitutionen, Dekrete und Erklärungen des Zweiten Vaticanums in der bischöflich beauftragten Übersetzung. 35. Auflage. Herder, Freiburg i.Br. 2008, (ISBN978-3-451-29991-9).
avec Karl Rahner : Petit dictionnaire de théologie catholique (1961), trad. fr., Paris, Seuil, 1970.
Der Tod im Denken und Leben des Christen. 2. Auflage. Patmos, Düsseldorf 1980, (ISBN3-491-77391-1).
Buße und Krankensalbung. In: Handbuch der Dogmengeschichte, Band IV/3. Herder, Freiburg i. Br. 1978, (ISBN3-451-00730-4).
Hoffnung auf Vollendung. Aufriß der Eschatologie. 2. Auflage. 1984, Freiburg i. Br. 1980, (ISBN3-451-02090-4).
Wir werden auferstehen. 3. Auflage. Herder, Freiburg i. Br. 1984, (ISBN3-451-07888-0).
Jesus – Gottes und des Menschen Sohn. Herder, Freiburg i. Br. 1984, (ISBN3-451-08107-5).