Fertiault était le fils d'un militaire en retraite[6] qui avait combattu sous Napoléon[1] et qui était devenu commis de l'octroi à Verdun-sur-le-Doubs. Grâce à l'aide de son oncle et d'un clerc, il fréquente une école de Chalon-sur-Saône[1] à partir de 1820, et décroche son baccalauréat en 1834[5], à l'âge de 20 ans.
Durant sa scolarité, il fait insérer quelques vers dans Le XIXe siècle, qui est publié à Chalon-sur-Saône, notamment La Nuit du génie qui a été très remarqué[5]. Les brouillons et ébauches littéraires de Fertiault se révèlent prometteurs, et Fertiault est embauché dans la foulée au sein de la rédaction du journal Patriote de Saône-et-Loire et fait ses débuts en tant que critique littéraire. Fertiault s'installe ensuite à Paris, où il travaille comme prote (chef d'un atelier typographique[7]) pour l'imprimerie Dondey-Dupré[1] à partir du . En 1836, il est embauché par Bischoffsheimer en tant que secrétaire dans une banque, où il travaille jusqu'à la Révolution de 1848[1],[5]. En 1842, il a contribué à La Nouvelle Revue française.
En 1841, François Fertiault se marie avec Julie Rodde[1], une des filles du journaliste Victor Rodde (1792–1835). Il aura un enfant avec elle, mais qui meurt durant l'enfance en 1856. Fertiault soutient sa femme dans ses œuvres littéraires et publie quelques livres avec elle[1].
Fertiault et sa femme s'installent à Paris quelques années plus tard et travaillent en tant qu'éditeurs du périodique Feuilleton de Paris de 1847 à 1851, puis de jusqu'en 1867 au Bulletin de l'union des poètes[5],[8]. À côté de ses œuvres littéraires, Fertiault était également critique littéraire jusqu'à la fin de sa vie, s'occupant principalement de la littérature contemporaine et moderne.
↑ abcdefgh et iJean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen : Index général, Bruxelles, De Boeck Supérieur, , 600 p. (ISBN2-8041-3162-9, lire en ligne), p. 377
↑Son acte de naissance dans le registre des naissances de Verdun-sur-le-Doubs pour l'année 1814. Les actes ne sont pas numérotés.
↑Son acte de décès (n°1320) dans les registres de décès du 9ème arrondissement de Paris pour l'année 1915