Elric de Melniboné (comics)

Elric de Melniboné a fait l'objet de plusieurs adaptations en bande dessinée, la première par les Français Philippe Druillet et Michel Demuth en 1971, puis la majorité d'entre elles aux États-Unis. Michael Moorcock l'auteur du cycle d'Elric est scénariste de la plupart des adaptations en comics.

Historique des parutions françaises

En 1971, le Français Philippe Druillet a illustré une adaptation en bande dessinée réalisée par Michel Demuth d'histoire d'Elric sous le nom La Saga d'Elric le nécromancien[1].

En France il y a très peu d'adaptations traduites. On en trouve cependant chez Arédit, Semic ou Soleil.

• En 1977, la première adaptation en comics de Elric arrive en France. Une histoire en deux parties "A Sword Called Stormbringer!" et "The Green Empress of Melniboné" écrite par Roy Thomas, Michael Moorcock, James Cawthorn, Barry Windsor-Smith et Sal Buscema pour la revue Conan the Barbarian parut en mars 1972.
• En 1984, Arédit s'intéresse à Elric et publie un numéro intitulé La cité qui rêve (The Dreaming City) écrit en 1982 par Roy Thomas et Craig Russell pour la série Marvel Graphic Novel.
• En 2005 parait en France un numéro de Elric aux éditions Soleil qui regroupe deux histoires sur les quatre que comporte la série originale Elric: The Making Of A Sorcerer. Le scénario est de Michael Moorcock, dessins de Walter Simonson et couleurs de Steve Oliff. La série est appelée La naissance d'un sorcier, il est question de la jeunesse d'Elric et comment il devint sorcier.

Autres parutions, non traduites

• D'avril 1983 jusqu'en avril 1984 une série de 6 numéros parait sous le nom de Elric Of Melnibone chez Pacific. Elle est écrite par Roy Thomas, Michael T Gilbert et P. Craig Russell.
• En 1997, P. Craig Russell écrit et dessine la série Elric: Stormbringer publiée chez Dark Horse Comics.
• De 1997 à 1998 Michael Moorcock écrit les scénarios pour la série Michael Moorcock's Multiverse pour l'éditeur DC Comics (coll. Helix). Elle contient 3 mini-séries :
  • Moonbeams And Rosesdessiné, en 12 épisodes par Walter Simonson ;
  • The Metatemporal Detective, en 11 épisodes dessinés par Mark Reeve ;
  • Duke Elric, en 12 épisodes dessinés par John Ridgway.

Listes des parutions

Publications françaises

Titre en VO	Titre en VF	Revue en VO	Numéro en VO	Revue en VF	Numéro en VF	Date de parution en VO	Date de parution en VF
A Sword Called Stormbringer!	La fille du sorcier (1/2)	Conan the Barbarian	14	L'Inattendu	9	mars 1972	2^e trimestre 1977
The Green Empress of Melniboné	La fille du sorcier (2/2)	Conan the Barbarian	15	L'Inattendu	9	mai 1972	2^e trimestre 1977
A Sword Called Stormbringer!		Conan the Barbarian	14	Conan Color	3	mars 1972	septembre 1982
The Dreaming City	La cité qui rêve	Marvel Graphic Novel	2	Elric (Arédit)	1	1982	mars 1984
The Green Empress of Melniboné	Réveil démoniaque	Conan the Barbarian	15	Conan Color	4	mai 1972	avril 1984
A Sword Called Stormbringer!		Conan the Barbarian	14	Conan (Semic)	33	mars 1972	novembre 1992
The Green Empress of Melniboné		Conan the Barbarian	15	Conan (Semic)	34	mai 1972	décembre 1992
The First Dream: Bargains In Blades	La naissance d'un sorcier (1/2)	Elric: The Making Of A Sorcerer	1	Elric (Soleil)	1	septembre 2004	juin 2005
The Second Dream: The Sea King's Sister	La naissance d'un sorcier (2/2)	Elric: The Making Of A Sorcerer	2	Elric (Soleil)	1	décembre 2004	juin 2005
A Sword Called Stormbringer!		Conan the Barbarian	14	Conan : l'intégrale (Soleil)	3	mars 1972	juin 2005
The Green Empress of Melniboné		Conan the Barbarian	15	Conan : l'intégrale (Soleil)	3	mai 1972	juin 2005

Publications originales (non traduites)

Série	Titre	Revue	Éditeur	Numéro	Date de parution
Elric Of Melnibone	Out Of The Dreaming City	Elric Of Melnibone	Pacific	1	avril 1983
Elric Of Melnibone	Welcome To The Domain Of Dr. Jest	Elric Of Melnibone	Pacific	2	aout 1983
Elric Of Melnibone		Elric Of Melnibone	Pacific	3	octobre 1983
Elric Of Melnibone	The Ship Which Sails Over Land And Sea	Elric Of Melnibone	Pacific	4	octobre 1983
Elric Of Melnibone	Through The Shade Gate	Elric Of Melnibone	Pacific	5	février 1984
Elric Of Melnibone	At Last- Stormbringer	Elric Of Melnibone	Pacific	6	avril 1984
Elric: Stormbringer		Elric: Stormbringer	Dark Horse Comics	1	1997
Elric: Stormbringer		Elric: Stormbringer	Dark Horse Comics	2	1997
Elric: Stormbringer		Elric: Stormbringer	Dark Horse Comics	3	1997
Elric: Stormbringer		Elric: Stormbringer	Dark Horse Comics	4	1997
Elric: Stormbringer		Elric: Stormbringer	Dark Horse Comics	5	1997
Elric: Stormbringer		Elric: Stormbringer	Dark Horse Comics	6	1997
Elric: Stormbringer		Elric: Stormbringer	Dark Horse Comics	7	1997
Moonbeams And Roses	The Mathematics Of Smoke	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	1	novembre 1997
The Metatemporal Detective	Crimson Eyes	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	1	novembre 1997
Duke Elric	Exile From Albion	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	1	novembre 1997
Moonbeams And Roses	The Existential Price Of Fish	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	2	décembre 1997
The Metatemporal Detective	Count Zodiac	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	2	décembre 1997
Duke Elric	A Bargain In Carpets	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	2	décembre 1997
Moonbeams And Roses	Being And Nothingness	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	3	janvier 1998
The Metatemporal Detective	Hitler's Angel	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	3	janvier 1998
Duke Elric	Stages On Life's Way	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	3	janvier 1998
Moonbeams And Roses	Loser Wins	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	4	février 1998
The Metatemporal Detective	Fear And Trembling	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	4	février 1998
Duke Elric	Soul In The Iron	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	4	février 1998
Moonbeams And Roses	The Longitude Of Meaning	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	5	mars 1998
The Metatemporal Detective	The Politics Of Oblivion	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	5	mars 1998
Duke Elric	Mask Of The Lioness	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	5	mars 1998
Moonbeams And Roses	Death And Transfiguration	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	6	avril 1998
The Metatemporal Detective	The Social Construction Of Time	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	6	avril 1998
Duke Elric	Knight Of The Faith	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	6	avril 1998
Moonbeams And Roses	The Ethics Of Ambiguity	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	7	mai 1998
The Metatemporal Detective	Waiting For Sisyphus	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	7	mai 1998
Duke Elric	The Art Of Ignorance	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	7	mai 1998
Moonbeams And Roses	Sein Und Zeit	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	8	juin 1998
The Metatemporal Detective	An Outing For Ossian	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	8	juin 1998
Duke Elric	Sleep And Dreaming	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	8	juin 1998
Moonbeams And Roses	The Authenticity Of Ruins	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	9	juillet 1998
The Metatemporal Detective	The Vulgar Conscience	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	9	juillet 1998
Duke Elric	Improbable Meetings	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	9	juillet 1998
Moonbeams And Roses	The Conspirators Of Babel	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	10	aout 1998
The Metatemporal Detective	The Latitude Of Self	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	10	aout 1998
Duke Elric	Inevitable Conjunctions	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	10	aout 1998
Moonbeams And Roses	Heroes For Their Times	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	11	septembre 1998
The Metatemporal Detective	The Existential Gag	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	11	septembre 1998
Duke Elric	Foucault's Pit	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	11	septembre 1998
Moonbeams And Roses	The Harmonies Of Chaos	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	12	octobre 1998
Duke Elric	Close Relations	Michael Moorcock's Multiverse	DC Comics (Helix)	12	octobre 1998
Elric : The Making Of A Sorcerer	The Third Dream	Elric : The Making Of A Sorcerer	DC Comics	3	juillet 2006

Anecdotes

Le groupe de heavy metal américain Cirith Ungol a utilisé des illustrations extraites de ce comics pour les pochettes de chacun de ses quatre albums.

Notes et références

1. Patrick Gaumer, « Elric le nécromancien », dans Dictionnaire mondial de la BD, Paris, Larousse, 2010 (ISBN 9782035843319), p. 297.