Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains

Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains est l'hymne national du Guyana adopté en 1966[1].

Paroles

Dear land of Guyana, of rivers and plains
Made rich by the sunshine, and lush by the rains,
Set gem-like and fair, between mountains and seas,
Your children salute you, dear land of the free.
Green land of Guyana, our heroes of yore,
Both bondsmen and free, laid their bones on your shore.
This soil so they hallowed, and from them are we,
All sons of one Mother, Guyana the free.
Great land of Guyana, diverse though our strains,
We're born of their sacrifice, heirs of their pains,
And ours is the glory their eyes did not see,
One land of six peoples, united and free.
Dear land of Guyana, to you will we give,
Our homage, our service, each day that we live;
God guard you, great Mother, and make us to be
More worthy our heritage, land of the free.

Traduction française

Chère terre du Guyana, de rivières et de plaines
enrichi par le soleil et luxuriant par les pluies,
mis en gemme et juste, entre montagnes et mers,
vos enfants vous saluent, chère terre de libre.
Terre verte du Guyana, nos héros d'autrefois,
esclaves et libres, ont posé leurs os sur votre rivage.
ce sol afin qu'ils sanctifient, et d'eux nous,
tous les fils d'une mère, le Guyana, la libre.
Grande terre du Guyana, aussi divers que nos souches,
Nous sommes nés de leur sacrifice, héritiers de leurs douleurs,
et la gloire est à nous que nos ancêtres n'ont pas vue,
une terre de six peuples, unie et libre.
Chere terre du Guyana, nous te donnerons,
notre hommage, notre service, chaque jour que nous vivons;
Dieu te garde, grande Mère, et fais-nous être
plus digne de notre patrimoine, terre de libre.

Références

Read other articles:

Sân bay quốc tế Heydar AliyevHeydər Əliyev adına beynəlxalq aeroport Mã IATAGYD Mã ICAOUBBB Thông tin chungKiểu sân baydân dụngCơ quan quản lýChính quyền dân sựThành phốBakuĐộ cao3 m / 10 ftTọa độ40°28′3″B 50°2′48″Đ / 40,4675°B 50,04667°Đ / 40.46750; 50.04667Trang mạnghttp://www.azal.az/Đường băng Hướng Chiều dài Bề mặt m ft 16/34 2.700 8.858 Asphalt 18/36 3.200 10.499 Bê tông Sân bay quố…

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料,部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队(军事) 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 外…

Volleyball federation of Russia Russian Volleyball FederationSport Volleyball Beach volleyballJurisdictionRussiaAbbreviationRVF (ВФВ)Founded1991 (1991)AffiliationFIVBAffiliation date1991 (1991)HeadquartersMoscowLocationRussiaOfficial websitewww.volley.ru The Russian Volleyball Federation ( in Russian: Всероссийская федерация волейбола, Vserossijskaja Federacija Volejbola hence the acronym Latinized VFV or in Russian ВФВ) is the governing body of vol…

Municipality in Rhineland-Palatinate, GermanySchutz Municipality Coat of armsLocation of Schutz within Vulkaneifel district Schutz Show map of GermanySchutz Show map of Rhineland-PalatinateCoordinates: 50°07′44″N 06°45′34″E / 50.12889°N 6.75944°E / 50.12889; 6.75944CountryGermanyStateRhineland-PalatinateDistrictVulkaneifel Municipal assoc.DaunGovernment • Mayor (2019–24) Thomas Oertlin[1]Area • Total9.04 km2 (3.49…

Jaakko Seise in the early 20th century. Jaakko Andreinpoika Seise (Jakov Andrejev Sjelajev) (14 March 1876 Impilahti – 12 January 1935 Salmi[1][2]) was a Finnish businessman, a member of the White Guard and a Nazi politician. Seise, who was Karelian, was born in the village of Nietjärvi, the parish of Impilahti, and after primary school he worked, among other things, as a shop assistant, later engaging in timber trade and log driving. In addition, he ran his own general store …

Android tablet by Samsung Not to be confused with Samsung Galaxy S II. Samsung Galaxy Tab S2 9.7Samsung Galaxy Tab S2 9.7 in WhiteAlso known asSM-T810 (Wi-Fi only)SM-T815x, SM-T817x (3G/LTE & Wi-Fi; last letter varies by carrier & international models)ManufacturerSamsung ElectronicsProduct familyGalaxy Tab, Galaxy STypeTablet computerRelease date3 September 2015;8 years ago (2015-09-03)Operating systemAndroid 5.1.1 Lollipop Upgradable to Android 7.0 Nougat With TouchWizSyst…

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. تغير حدود الإمبراطورية البيزنطية حتى انحدارها شهدت «الإمبراطورية البيزنطية» عدة فترات من النمو والانحدار على مدار نحو ألف عام، بما في ذلك خسائر كبيرة خلال الغزوات العربية في …

Furoshiki sebagai bungkusan untuk hadiah (2007) Sebuah rancangan furoshiki karya Friedensreich Hundertwasser Dua bento buatan rumah dengan bungkusan furoshiki Botol wine dengan bungkusan furoshiki Furoshiki (風呂敷) adalah sebuah jenis alat pembungkus Jepang yang biasanya dipakai untuk membawa busana, hadiah atau barang lainnya. Sejarah Meskipun diyakini telah ada sejak pertengahan zaman Nara, namanya berasal dari praktik zaman Edo yang memakaikannya untuk membungkus pakaian saat berada di se…

City in Gujarat, India This article is about the city in Gujarat, India. For other uses, see Surat (disambiguation). Not to be confused with Surat Thani. Metropolis in Gujarat, IndiaSuratMetropolisFrom top: Tapi River panorama, Surat Diamond Bourse, Gaurav path, University Road, Swaminarayan Mandir, Pandit Deendayal Upadhyay Indoor Stadium, Vesu Skyline, Science Centre, Surat, Surat AirportNickname: Diamond City of India [1]SuratSurat (Gujarat)Show map of GujaratSuratSurat (India)Sh…

Religious, harvest and traditional new year festival This article is about the Hindu and Sikh festival. For the Buddhist festival, see Vesak. For the disciple of Buddha, see Visakha. See also: Indian New Year's days VaisakhiSikh procession in Birmingham, England.Official nameVaisakhiAlso calledBaisakhi, Vaisakha Jayanti, VisakhīObserved byHindus, SikhsTypeReligious and harvest festival[1]SignificanceSolar new year,[2][3][4][5] harvest festival, Initi…

Customs union This article needs to be updated. Please help update this to reflect recent events or newly available information. (April 2019)Customs unions worldwide Part of a series on thePolitics of the Arab world Issues Arab Winter Syrian Civil War Somali Civil War Western Sahara conflict Arab–Israeli conflict Pan-Arabism Weapons of mass destruction Egypt Iraq Libya Syria Geography Regions Maghreb Mashriq Nile Valley Eastern Arabia Bab-el-Mandeb Deserts Sahara Arabian ad-Dahna Desert Govern…

Pour les articles homonymes, voir Logique (homonymie). Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (octobre 2019). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes…

Monorail station in Thailand ไทรม้าPP07Sai Ma  MRT PlatformGeneral informationLocationSai Ma, Mueang Nonthaburi, Nonthaburi, ThailandOwned byMass Rapid Transit Authority of Thailand (MRTA)Operated byBangkok Expressway and Metro Public Company Limited (BEM)Line(s)MRT Purple LinePlatforms1 island platformTracks2ConstructionStructure typeElevatedAccessibleYesOther informationStation codePP07HistoryOpened6 August 2016Passengers2021435,570 Services Preceding station Metropolitan…

International athletics championship event2017 IAAF Diamond LeagueEdition8thDates5 May – 1 SeptemberEvents32Meetings14Individual Prize Money (US$)US$ 8 million← 2016 2018 → The 2017 IAAF Diamond League was the eighth season of the annual series of outdoor track and field meetings, organised by the International Association of Athletics Federations (IAAF). It is the first to feature the new championship-style system in which overall event winners are determined only by the results o…

العلاقات النيجرية التونسية النيجر تونس   النيجر   تونس تعديل مصدري - تعديل   العلاقات النيجرية التونسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النيجر وتونس.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة النيجر تونس …

The growth rates of bred vectors in the Lorenz system. Red indicates the fastest-growing bred vectors while blue the slowest. In applied mathematics, bred vectors are perturbations related to Lyapunov vectors, that capture fast-growing dynamical instabilities of the solution of a numerical model. They are used, for example, as initial perturbations for ensemble forecasting in numerical weather prediction. They were introduced by Zoltan Toth and Eugenia Kalnay.[1] Method Bred vectors are …

Shanghai Metro interchange station Dong'an Road东安路Line 4 platformGeneral informationLocationDong'an Road and Lingling Road (零陵路)Xuhui District, ShanghaiChinaCoordinates31°11′27″N 121°27′18″E / 31.190819°N 121.454897°E / 31.190819; 121.454897Operated byShanghai No. 3 Metro Operation Co. Ltd.Line(s)      Line 4      Line 7 Platforms4 (2 island platforms)Tracks4ConstructionStructure typeUndergroundAcce…

Korean kingdom (57 BCE – 935 CE) For the district in Fujian Province, China, see Xinluo, Longyan. For other uses, see Silla (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Silla – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2023) (Learn how and when to remove this message) Silla新…

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Public holidays in the Dominican Republic – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2015) This is a list of holidays in Dominican Republic.[1] Public holidays January 1: New Year's Day, national holiday[2] January 6: Epiphan…

Nigerian linguist and educator F. C. OgbaluBornFrederick Chidozie Ogbalu20 July 1927Abagana, Njikoka, Anambra StateDied21 October 1990(1990-10-21) (aged 63)NationalityNigerianAlma materUniversity of LondonOccupation(s)Linguist, educatorNotable workSociety for Promoting Igbo Language and CultureNotes[1][2][3] Chief Frederick Chidozie Ogbalu // ⓘ(1927—1990) known predominantly as F. C. Ogbalu, was a Nigerian linguist and educator. He is predominantly known…