Caruso est une chanson écrite en 1986 par l'auteur et interprète italienLucio Dalla. Elle est dédiée au ténor italien Enrico Caruso. Le clip de la chanson originale a été filmé au Vesuvio Hotel, où Enrico Caruso est mort.
La chanson a depuis été reprise, traduite et réinterprétée dans le monde entier par une multitude d'artistes.
Ironie du sort, Lucio Dalla qui effectue une tournée en Suisse, est mort dans une chambre d'hôtel, le Royal Plaza à Montreux en face d'une étendue d'eau, le lac Léman, alors qu'il a composé sa célèbre chanson Caruso durant une vingtaine de jour dans la chambre du Grand Hotel Excelsior Vittoria, à Sorrente, face à la péninsule de Sorrente, où Enrico Caruso a vécu les mois précédant sa mort, qui est intervenue à Naples en 1921. La veille de sa mort, Lucio Dalla avait interprété Caruso en concert à l'Auditorium Stravinski[3],[4],[5],[6].
Signification
Enrico Caruso sur la terrasse de l'Hôtel Vittoria à Sorrente, quelques jours avant sa mort.
« Il regarda la fille dans les yeux, ces yeux verts comme la mer Puis à l'improviste une larme surgit, et lui il crut qu'il se noyait Je t'aime tant Mais tant, tant tu sais[trad 1],[7] »
— Lucio Dalla, Caruso
La chanson raconte la douleur et l'envie qu'éprouve un homme sur le point de mourir en regardant dans les yeux d'une jeune femme qui lui est chère. Elle est probablement une interprétation romancée des derniers instants d'Enrico Caruso à Sorrente et Naples. Caruso, légende de l'opéra italien, a éprouvé plusieurs difficultés à se faire reconnaître en son pays, ayant obtenu plus de succès aux États-Unis. Il a également entretenu plusieurs relations tumultueuses avec des femmes de renom et mariées. Caruso décrirait sa dernière femme, Dorothy Caruso (née Park Benjamin), qui était de vingt ans sa cadette. Cependant, la chanson pourrait également décrire sa fille.
Clip vidéo
Lucio Dalla a tourné un clip vidéo dans lequel on le voit entrer dans un hôtel pendant que le réceptionniste écoute avec le volume très fort The Wild Boys du groupe britannique Duran Duran. Lucio Dalla éteint le radio-cassette pour parvenir à se faire entendre. Puis, après que Lucio Dalla ait pris la clé de la chambre, le réceptionniste rallume le radio-cassette. Sur le chemin de la chambre, la musique légère de Caruso débute[8].
Reprises
La chanson a été reprise et réenregistrée un très grand nombre de fois par des dizaines d'interprètes :
↑(it) « Guardò negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare Poi all'improvviso uscì una lacrima e lui credette di affogare Te voglio bene assaje ma tanto tanto bene sai »
.svg){kind=small}
