Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : Dragonnet[4], terme assez générique, et non spécifique, pour ce type de poissons.
Son épithète spécifique, composé du a privatif et du latinagilis, « agile, mobile, rapide », fait référence aux lents déplacements de cette espèce[5].
Publication originale
(en) Ronald Fricke, Fishes of the Mascarene Islands (Réunion, Mauritius, Rodriguez): an annotated checklist, with descriptions of new species, vol. 31, Allemagne, Koeltz, coll. « Theses Zoologicae », , 759 p. (ISBN9783874294119).