fr C%27est dur d%27%C3%AAtre un homme : Tora-san pour toujours

Données clés
Titre original	男はつらいよお帰り寅さん; Otoko wa tsurai yo: Okaeri Tora-san
Réalisation	Yōji Yamada
Scénario	Yōji Yamada; Yūzō Asahara (ja)
Musique	Naozumi Yamamoto; Junnosuke Yamamoto (ja)
Acteurs principaux	Kiyoshi Atsumi; Hidetaka Yoshioka; Chieko Baishō; Ruriko Asaoka
Sociétés de production	Shōchiku
Pays de production	Japon
Genre	comédie dramatique
Durée	116 minutes
Sortie	2019

C'est dur d'être un homme : Tora-san pour toujours (男はつらいよお帰り寅さん, Otoko wa tsurai yo: Okaeri Tora-san^?) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 2019. Il marque le 50^e anniversaire de la sortie du premier volet de la série C'est dur d'être un homme dont il constitue le 50^e film.

Synopsis

Mitsuo Suwa, le neveu de Tora-san, a maintenant la cinquantaine. Il s'est marié, a eu une fille et est dorénavant veuf. À l'occasion du sixième anniversaire de la mort de sa femme, des amis de la famille le pressent de se remarier.

Fiche technique

Source : le site officiel du film^[1]

Titre français : C'est dur d'être un homme : Tora-san pour toujours^[2].
Titre original : 男はつらいよお帰り寅さん (Otoko wa tsurai yo: Okaeri Tora-san^?).
Titres anglais : Tora-san, Wish You Were Here^[3].
Réalisation : Yōji Yamada.
Scénario : Yōji Yamada et Yūzō Asahara (ja).
Photographie : Masashi Chikamori.
Montage : Iwao Ishii (ja) et Kazuhide Ishijima.
Musique : Naozumi Yamamoto et Junnosuke Yamamoto (ja).
Chanson thème : interprétée par Keisuke Kuwata^[4]^,^[5].
Décors : Mitsuo Degawa.
Sociétés de production : Shōchiku.
Pays d'origine : Japon.
Langues originales : japonais, anglais et français.
Format : couleur - 2,35:1 - DCP - 5.1^[3].
Genres : comédie dramatique.
Durée : 116 minutes.
Dates de sortie :
- Japon : 28 octobre 2019 (première mondiale au festival international du film de Tokyo)^[6] - 27 décembre 2019 (sortie en salles)^[7].

Distribution

Source : le site officiel du film^[1]

Kiyoshi Atsumi : Torajirō Kuruma / Tora-san (images d'archives).
Chieko Baishō : Sakura Suwa, sa demi-sœur.
Gin Maeda (en) : Hiroshi Suwa, le mari de Sakura.
Hidetaka Yoshioka : Mitsuo Suwa, le fils de Sakura et Hiroshi.
Kumiko Gotō : Izumi Bruna, l'amour de jeunesse de Mitsuo.
Chizuru Ikewaki : Setsuko Takano.
Mari Natsuki : Reiko Hara, la mère d'Izumi.
Ruriko Asaoka : Lily.
Jun Miho : Akemi.
Hiyori Sakurada (en) : Yuri Suwa, la fille de Mitsuo.
Nenji Kobayashi : Kubota, le beau-père de Mitsuo.
Takashi Sasano (en) : Gozen-sama.
Gajirō Satō (ja) : Genko.
Isao Hashizume : Kazuo Oikawa.
Tatekawa Shiraku (ja) : artiste de rakugo.

Autour du film

Une nouvelle page de l'histoire du cinéma s'écrit avec la sortie du 50^e volet de la saga C'est dur d'être un homme, la plus longue série cinématographique jamais réalisée. Cinquante ans après le premier film et vingt-deux ans après le précédent volet de la série, Otoko wa tsurai yo: Okaeri Tora-san constitue un événement de la fin de l'année 2019 au Japon en raison non seulement du record de longévité de la série, qui a drainé des dizaines de millions de spectateurs dans les salles obscures, mais aussi de son impact dans la société au travers des répliques de son personnage principal, Tora-san, interprété par le regretté Kiyoshi Atsumi^[8].

Notes et références

↑ ^{a et b} (ja) « Cast/Staff », sur www.cinemaclassics.jp (consulté le 12 février 2020).
↑ « Tora-san pour toujours », sur mcjp.fr (consulté le 17 janvier 2023).
↑ ^{a et b} (en) « Tora-san, Wish You Were Here », sur shochikufilms.com (consulté le 30 décembre 2019).
↑ (ja) « Theme Song », sur www.cinemaclassics.jp (consulté le 12 février 2020).
↑ (ja) « 「男はつらいよ」新作の主題歌を桑田佳祐が担当、オープニングに出演決定 », sur natalie.mu,‎ 21 février 2019 (consulté le 12 février 2020).
↑ (en) « Programme du festival international du film de Tokyo 2019 » [PDF], sur 2019.tiff-jp.net (consulté le 9 janvier 2020).
↑ (ja) « 男はつらいよお帰り寅さん (2019) », sur www.allcinema.net (consulté le 30 décembre 2019).
↑ Claude Leblanc, « Au Japon, le retour au cinéma du anti-héros Tora-san », L'Opinion,‎ 26 décembre 2019 (lire en ligne).

Voir aussi

Articles connexes

C'est dur d'être un homme (série de films)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
(ja) Site web officiel

[Officiel_CastStaff-1] {a et b} (ja) « Cast/Staff », sur www.cinemaclassics.jp (consulté le 12 février 2020).

[2] « Tora-san pour toujours », sur mcjp.fr (consulté le 17 janvier 2023).

[Shochiku-3] {a et b} (en) « Tora-san, Wish You Were Here », sur shochikufilms.com (consulté le 30 décembre 2019).

[Officiel_ThemeSong-4] (ja) « Theme Song », sur www.cinemaclassics.jp (consulté le 12 février 2020).

[5] (ja) « 「男はつらいよ」新作の主題歌を桑田佳祐が担当、オープニングに出演決定 », sur natalie.mu,‎ 21 février 2019 (consulté le 12 février 2020).

[6] (en) « Programme du festival international du film de Tokyo 2019 » [PDF], sur 2019.tiff-jp.net (consulté le 9 janvier 2020).

[7] (ja) « 男はつらいよお帰り寅さん (2019) », sur www.allcinema.net (consulté le 30 décembre 2019).

[LO2019-8] Claude Leblanc, « Au Japon, le retour au cinéma du anti-héros Tora-san », L'Opinion,‎ 26 décembre 2019 (lire en ligne).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

C'est dur d'être un homme : Tora-san pour toujours