Brigitte Bardot (chanson)

Brigitte Bardot-Bardot

Brigitte Bardot, en 1962

Chanson de Jorge Veiga

Sortie	1960
Enregistré	Rio de Janeiro ( Brésil)
Durée	2:23
Langue	Portugais brésilien, français
Genre	Chanson brésilienne, samba, marchinha de carnaval, marche
Format	Disque microsillon
Auteur	Jorge Veiga
Compositeur	Miguel Gustavo
Label	GEMA[1]
Classement	Tube de l'été

Clip vidéo

[vidéo] « Darío Moreno - Brigitte Bardot », sur YouTube
[vidéo] « Miguel Gustavo - Brigitte Bardot », sur YouTube

modifier

Brigitte Bardot ou Brigitte Bardot-Bardot est une chanson brésilienne, composée par Miguel Gustavo et écrite et enregistrée en 1960 par Jorge Veiga, en hommage à Brigitte Bardot[2],[3]. Sa reprise en single français par Dario Moreno[4], extrait de son album Dario Moreno de 1962[5],[6], est un des grands succès de sa carrière[7].

Histoire

Dario Moreno, en 1952

Les auteur-compositeur brésiliens Jorge Veiga et Miguel Gustavo écrivent et composent cette marchinha de carnaval et samba brésilienne humoristique, en portugais brésilien, sur le thème festif du carnaval au Brésil, du Carnaval de Rio et de Brigitte Bardot[8] (devenue une star internationale en 1956, avec son film Et Dieu… créa la femme de Roger Vadim). Jorge Veiga l'enregistre avec un succès international, en particulier pour le Carnaval de Rio de Rio de Janeiro au Brésil[9].

Suite au succès de Si tu vas à Rio de Dario Moreno, de 1958, et suite au film Voulez-vous danser avec moi ? de 1959 (où Brigitte Bardot danse le tango et le mambo avec Dario Moreno[10]) ce dernier reprend avec succès ce tube de l'été 1960 Brigitte Bardot-Bardot, avec des paroles adaptées en français des auteurs français Lucien Morisse et André Salvet « Il aurait fallu t’inventer, si tu n’avais pas existé, Brigitte Bardot, Bardot, Brigitte Bardot, bravo ! aucune fille au monde, n’est aussi sympa que toi... ».

Reprises et adaptations

Cette chanson brésilienne est reprise par de nombreux interprètes latino, et entre autres par le trio belge[11] Two Man Sound[12] avec leur medley Disco Samba (en) de 1978.

Au cinéma

• 1962 : Elle est terrible, de Luciano Salce, à la fin du film, interprétée par Jorge Veiga.

Notes et références

1. (en) « Brigitte Bardot », sur secondhandsongs.com (consulté le 26 juillet 2023)
2. (it) Arturo Bandini, « Jorge Veiga – Brigitte Bardot (testo e traduzione) », infinititesti.com, 9 avril 2015 (consulté le 26 juillet 2023)
3. (pt) José Teles, « Brigitte Bardot, o furacão que passou pelo Brasil em 1964 », Jornal do Commercio, 2 avril 2020 (consulté le 26 juillet 2023)
4. « Brigitte Bardot par Dario Moreno », sur secondhandsongs.com (consulté en janvier 2025)
5. « Dario Moreno by Dario Moreno », sur secondhandsongs.com (consulté en janvier 2025)
6. « Dario Moreno – Dario Moreno », sur www.discogs.com
7. [vidéo] « Darío Moreno - Brigitte Bardot », sur YouTube
8. (it) « Gli 80 anni di Brigitte Bardot » (consulté le 26 juillet 2023).
9. « Biographie Brigitte Bardot », sur www.nostalgie.fr
10. [vidéo] « Brigitte Bardot - Voulez-vous danser avec moi? », sur YouTube
11. (it) Riccardo Pelucchi, « E se ti dicessimo che la canzone del trenino di capodanno non è brasiliana ma belga? », orrorea33giri.com, 27 décembre 2017 (consulté le 26 juillet 2023)
12. (it) « Disco Samba: quali sono le canzoni del celebre medley di Capodanno? », sur soundsblog.it (consulté le 26 juillet 2023)

Voir aussi

• Carnaval au Brésil
• Musique brésilienne

Liens externes

• « Brigitte Bardot », sur www.brigitte-bardot.fr
• [vidéo] « Darío Moreno - Brigitte Bardot », sur YouTube
• [vidéo] « Roberto Seto - Brigitte Bardot », sur YouTube