Devalle est né le 8 avril 1940 à Turin[1]. Pendant la guerre, sa famille a d'abord été évacué vers Cherasco, le lieu de naissance de ses grands-parents paternels, puis vers Lanzo Torinese, à partir de 1943-1945. De retour à Turin, en 1945, il fait ses études primaires et secondaires à l'école sans beaucoup d'enthousiasme. En 1955, il est admis au Liceo Artistico dell’Accademia Albertina, après avoir étudié tout l'été avec les frères Casoni, sur les conseils de Felice Casorati, qu'il a rencontré grâce à des amis communs de ses parents. Pendant les années de sa présence au Liceo, il est entré en contact avec l'avant-garde du monde de l'art contemporain, grâce à sa connaissance des sculpteurs, Sandro Cherchi et Franco Garelli. Il fréquente souvent la Bibliothèque USIS de Turin, et en 1958, il se rend à la PAC à Milan, pour voir l'exposition de la peinture américaine; une visite qui a marqué le début de son intérêt pour Gorky et en particulier dans l'expressionnisme abstrait.
En 1958, il est admis à l'examen annuel de Promotrice delle Belle Arti de Turin. Il complète son diplôme au Liceo puis, pendant quelques années, travaille comme évaluateur de coût dans l'entreprise de son père, qui s'était spécialisée dans la menuiserie métallique. Dans le même temps, il s'inscrit à l'Accademia Albertina, en prenant un cours dans le stade de la conception comme un moyen de «gagner sa vie». Le premier résultat de cette décision était de son entrée en contact avec la pensée et l'esthétique du théâtre contemporain (Beckett, Ionesco, Albee, etc.).