Le nom de la localité est attesté sous la forme Batilleio vers 1130[2].
Sans doute du type Batilliacum attesté en 1350 pour Batilly-sur-Loire, il existe plusieurs autres Batilly. Il s'agit d'un nom de domaine gallo-romain en -acum, précédé d'un nom de personne roman non attesté *Batillius, dérivé du nom Battius d'après Albert Dauzat et Charles Rostaing[3] ou Batilius d'après René Lepelley[4].
En 1822, Batilly (197 habitants en 1821) absorbe Bernay (114 habitants, au nord-est) et Treize-Saints (128 habitants, au sud-est)[5]. Au nord du territoire, la partie de Mesnil-Glaise située sur la rive gauche de l'Orne est absorbée en 1839 (la rive droite étant englobée par Serans). Mesnil-Glaise comptait en tout 122 habitants en 1836.
Le conseil municipal était composé de onze membres dont le maire et deux adjoints[8]. Ces conseillers intègrent au complet le conseil municipal d'Écouché-les-Vallées le jusqu'en 2020 et Gérard Viel devient maire délégué.
Démographie
En 2021, la commune comptait 136 habitants. Depuis 2004, les enquêtes de recensement dans les communes de moins de 10 000 habitants ont lieu tous les cinq ans (en 2005, 2010, 2015, etc. pour Batilly[9]) et les chiffres de population municipale légale des autres années sont des estimations[Note 2].Batilly a compté jusqu'à 416 habitants en 1841. Il faut cependant noter que les seules communes de Batilly, Bernay et Treize-Saints, fusionnées en 1822 (sans la partie de Mesnil-Glaise), totalisaient 440 habitants au premier recensement républicain, en 1793.
↑Dans le tableau des recensements et le graphique, par convention dans Wikipédia, le principe a été retenu, pour les populations légales postérieures à 1999 de n’afficher dans le tableau des recensements et le graphique que les populations correspondant à l'année 2006, première population légale publiée calculée conformément aux concepts définis dans le décret no 2003-485 du 5 juin 2003, et les années correspondant à une enquête exhaustive de recensement pour les communes de moins de 10 000 habitants, ainsi que la dernière population légale publiée par l’Insee.