Bambou (chanson)

Bambou

Single de Alain Chamfort
extrait de l'album Amour année zéro

Face B	Poupée, poupée
Sortie	mai 1981
Enregistré	1981 Sound Connection Studio, Los Angeles
Durée	5:10 (album et maxi 45t.) 4:34 (45 t.)
Genre	Chanson française, synthpop
Format	45 tours, maxi 45 tours
Auteur	Serge Gainsbourg
Compositeur	Alain Chamfort
Producteur	Alain Chamfort
Label	CBS

Singles de Alain Chamfort

Palais Royal
(1980) Paradis
(1981)

modifier

Bambou est une chanson écrite par Serge Gainsbourg, composée et interprétée par Alain Chamfort. Elle paraît dans l'album Amour année zéro en 1981 dont elle est le premier extrait à paraître en single. Cette chanson est inspirée par la compagne de Gainsbourg, Caroline Paulus, dite « Bambou ».

Contexte et paroles

Un passage parlé dans la chanson est un extrait d’un poème japonais qui se traduit comme suit : « Les yeux ouverts dans le vent, Où est cette palpitation d’antan ? L’esquisse d’un sourire doit signifier quelque chose. Ne revenez-vous pas en arrière ? Rien ne peut être fait. J’ai juste attendu en vain. Quelle est cette tristesse ?»

Bambou est enregistrée à Los Angeles, tout comme l'album dont elle est extraite. Elle marque les retrouvailles entre Gainsbourg et Chamfort à la suite du succès de Manureva en 1979. De nombreux titres de l'album sont d'ailleurs le fruit de la collaboration entre les deux artistes : Chasseur d'ivoire, Amour, année zéro, Malaise en Malaisie, etc.

Ventes

Bambou est le titre le plus connu de l'album et l'un des plus grands succès d'Alain Chamfort en single avec des ventes à plus de 200 000 exemplaires en France[1].

Classements

Classements hebdomadaires Classement (1981) Meilleure position Europe (Europarade)[2] 22 France (IFOP)[3] 15 Québec (ADISQ)[4] 26 Version d'Alain Chamfort et Camélia Jordana Classement (2012) Meilleure position Belgique (Wallonie Ultratip 50)[5] 23

Classements de fin d'année Classement (1981) Position France (SNEP)[6] 74

Utilisations au cinéma

• La chanson est utilisée brièvement dans Bambou, réalisé par Didier Bourdon en 2009.
• Elle figure également dans deux scènes du film Gemma Bovery, réalisé par Anne Fontaine en 2014.

Reprises

• Bambou sera reprise par la chanteuse Jenifer à l'occasion de la sortie de l'album Paroles de femmes (album commercialisé le 7 mars 2011 en l'honneur de la semaine de la femme).
• Chamfort reprend la chanson avec Camélia Jordana en 2012 pour son album Elles et Lui (album dans lequel le chanteur reprend ses plus grands succès en duo avec des chanteuses).

Références

1. Ventes de 1981
2. (nl) « Europarade: 1981-37 - Hitnoteringen », sur hitnoteringen.nl, Radio Erfgoed, 13 septembre 1981 (consulté le 30 juillet 2023)
3. Classements d'Alain Chamfort
4. Palmarès francophone - page 59
5. Ultratop.be – Alain Chamfort & Camélia Jordana – Bambou. Ultratip 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 28 février 2015.
6. Fabrice Ferment, « TOP - 1981 », 40 ans de tubes 1960–2000: Les meilleures ventes de 45 tours & CD Singles, sur top-france.fr, Syndicat national de l'édition phonographique (OCLC 469523661, consulté le 29 juillet 2023)