Arrondissement de Breslau

Ville et arrondissement de Breslau aux limites de 1905

L'arrondissement de Breslau est un arrondissement prussien de Silésie qui a existé de 1742 à 1945. Son ancien territoire se trouve maintenant dans la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.

Histoire

Royaume de Prusse

Après la conquête de la majeure partie de la Silésie par la Prusse en 1741, les structures administratives prussiennes sont introduites en Basse-Silésie par l'ordre du cabinet royal du 25 novembre 1741[1]. Celles-ci comprennent la création de deux chambres de guerre et de domaine (de) à Breslau et Glogau ainsi que leur division en arrondissements et la nomination d' administrateurs d'arrondissement le 1^er janvier 1742[2]

Dans la principauté de Breslau, l'une des sous-principautés silésiennes, les arrondissements prussiens de Breslau, Namslau (de) et Neumarkt-Canth sont formés à partir des anciens faubourgs silésiens de Breslau, Canth, Neumarkt et Namslau. Johann Wenzel von Trach est nommé premier administrateur de l'arrondissement de Breslau[3],[4]. L'arrondissement de Breslau est initialement subordonné à la chambre de la guerre et de domaine de Breslau et est affecté au district de Breslau dans la province de Silésie au cours des réformes Stein-Hardenberg en 1815[5].

La liberté d'arrondissement de la ville de Breslau est expressément confirmée dans l'édit de gendarmerie de 1812[6].

Avec la réforme de l'arrondissement du 1er janvier 1818 dans le district de Breslau, les reclassements suivants sont effectués[7]  :

• Les villages de Baumgarten, Bohrau, Deutschlauben, Großburg, Jelline, Jexau, Klein Bresa, Krentsch, Kurtsch, Michelwitz, Neidchen, Ottwitz, Petrikau, Schönfeld, Schweinbraten et Wäldchen sont passés de l'arrondissement de Breslau à l'arrondissement de Strehlen.
• Les villages de Beckern, Jeltsch, Lange, Neuvorwerk et Rattwitz sont transférés de l'arrondissement de Breslau à l'arrondissement d'Ohlau.
• Les villages de Groß et Klein Bischkowitz, Haasenau, Hennigsdorf, Kottwitz, Kunzendorf, Schebitz, Sponsberg et Striese sont passés de l'arrondissement de Breslau à l'arrondissement de Trebnitz.
• La ville d'Auras, le bourg de Dyhrnfurth et les villages d'Althof, Cranz, Hauffen, Heinzendorf, Jäckel, Liebenau, Pathendorf, Racke, Reichwald, Riemberg, Schönborn, Seiffersdorf, Sorge, Sürchen, Thannwald, Thiergarten, Vogtswalde et Wahren sont transférés de l'arrondissement de Breslau à l'arrondissement de Wohlau (de).

Le 1er avril 1897, les premiers grands rattachements au profit de Breslau ont lieu. Les communes de Kleinburg et Pöpelwitz et le district de domaine de Pöpelwitz quittent l'arrondissement de Breslau et rejoignent l'arrondissement urbain de Breslau.

Le 1er avril 1904, les communes de Dürrgoy, Herdain et Morgenau et les districts de domaine de Morgenau et Leertüte perdent leur indépendance par incorporation à l'arrondissement urbain de Breslau, et le 1e avril 1911 la commune de Gräbschen et le district de domaine de Gräbschen. La province de Silésie est dissoute le 8 novembre 1919. La nouvelle province de Basse-Silésie est formée à partir des districts de Breslau et de Liegnitz.

Manoir d'Oswitz vers 1860, Collection Alexander Duncker

Château de Gallowitz vers 1860, Collection Duncker

État libre de Prusse

La plus grande vague d'incorporation en faveur de la ville et au détriment de l'arrondissement a eu le 1er avril 1928. L'arrondissement de Breslau perd alors tout ou partie de son territoire au profit de l'arrondissement urbain de Breslau :

• les communes rurales d'Althofnaß, Drachenbrunn, Goldschmieden, Groß Masselwitz, Groß Tschansch, Grüneiche, Hartlieb (en), Herrnprotsch (de), Karlowitz, Kawallen, Klein Gandau, Klein Masselwitz, Klein Mochbern, Klein Tschansch, Kosel, Krietern, Kundschütz, Lilienthal, Maria-Höfchen, Neukirch, Oltaschin, Oswitz, Ottwitz, Pilsnitz, Pohlanowitz, Rosenthal, Schmiedefeld, Schottwitz, Schwoitsch, Stabelwitz et Woischwitz
• les districts de domaine de Bartheln, Bischofswalde, Friedewalde, Goldschmieden, Groß Masselwitz, Hartlieb, Herrnprotsch, Kawallen, Klein Masselwitz, Kottwitz Forst, Maria-Höfchen, Neukirch, Oswitz, Ottwitz, Pilsnitz, Pirscham, Rosenthal, Schottwitz, Schmiedefeld, Schwoitsch, Stabelwitz, Wilhelmsruh, Zedlitz et Zimpel.

Le 30 septembre 1929, tous les districts de domaine de l'arrondissement de Breslau sont dissous et attribués aux communes voisines conformément à l'évolution du reste de la Prusse.

Les reclassements suivants ont lieu le 1er octobre 1932[8],[9] :

• La ville de Kanth et les communes de Beilau, Fürstenau, Jürtsch, Kammenorf b. Kanth, Koslau, Landau, Lorzendorf, Mettkau, Neudorf, Nieder Struse, Ober Struse, Ocklitz, Polsnitz, Rommenau, Sachwitz, Schimmelwitz, Stöschwitz et Zaugwitz sont transférés de l'arrondissement de Neumarkt à l'arrondissement de Breslau.
• Les communes de Bischkowitz, Groß Tinz, Grunau, Jäschwitz, Klein Tinz, Kuhnau, Naselwitz, Poppelwitz, Rankau, Stein, Strachau b. Zobten et Wilschkowitz passent de l'arrondissement dissous de Nimptsch à l'arrondissement de Breslau.
• La ville de Zobten et les communes d'Altenburg, Bankwitz, Groß Mohnau, Groß Silsterwitz, Kapsdorf, Klein Silsterwitz, Kristelwitz, Marxdorf, Michelsdorf, Mörschelwitz-Rosenthal, Protschkenhain, Queitsch, Rogau-Rosenau, Striegelmühle, Ströbel et Wernersdorf sont transférés de l'arrondissement de Schweinitz à l'arrondissement de Breslau.

Le 1er avril 1938, les provinces prussiennes de Basse-Silésie et de Haute-Silésie sont réunies pour former la nouvelle province de Silésie. Le 18 janvier 1941, la province de Silésie est dissoute et la nouvelle province de Basse-Silésie est formée à partir des districts de Breslau et Liegnitz.

Au printemps 1945, l'arrondissement est occupé par l'Armée rouge. À l'été 1945, l'arrondissement est placé sous administration polonaise par les forces d'occupation soviétiques conformément à l'Accord de Potsdam (de).. L'afflux de civils polonais commence dans l'arrondissement, dont certains viennent des zones à l'est de la ligne Curzon qui sont tombées aux mains de l'Union soviétique. Dans la période qui suit, la majeure partie de la population allemande est expulsée de l'arrondissement.

Évolution de la démographie

Année	Habitants	Source
1819	41.112	[10]
1871	68 927	[11]
1885	80 653	[12]
1900	88 125	[13]
1910	95 237	[13]
1925	102 625	[14]
1939	102 622	[14]

Administrateurs de l'arrondissement

1742–174400Johann Wenzel von Trach (de) 17450000000Sylvius Ferdinand von Siegroth (de) 1746–174800von Looß 1748–175200George Sigismund von Canitz und Dallwitz (de) 1752–175600Max Ferdinand von Raczensky (de) 1756–176500Johann Friedrich von Burgsdorff (de) 1765–178200Gustav Adolph Helmrich von Elgott (de) 1782–179000Friedrich August von Riedel und Löwenstern (de) 1790–179700Johann Wenzel von Haugwitz (de) 1798–000000Johann George Ferdinand von Oheimb (de) 0000–181900Karl Theodor von Nimptsch 1819–185300August von Königsdorf 1853–186100August von Ende (1815–1889) 1861–186900Konrad von Roeder (de) (1833–1900)

1869–187900Leopold von Harrach 1880–189600Georg von Heydebrand und der Lasa (de) (1853–1901) 1897–190200Kurt von Lieres und Wilkau (de) 1902–191900Ernst Wichelhaus (de) (1865–1943) 1919–191900Hohberg 1919–192300Alfred Herrmann 1923–193200Adolf Bachmann 1933–193400Georg Horstmann (de) (1894–1940) 1934–193500Georg von Schellwitz (de) (1897–1974) 1935–193600Gallasch 1936–193900Georg Bald 19400000000Alfred Janetzki (de) (1880–1977) 1940–194100Heinrich Braasch (de) (1902–1941) 1942–194500Günter Riesen

Constitution communale

Depuis le XIX^e siècle, l'arrondissement de Breslau est divisé en villes, en communes rurales et en districts de domaine. Avec l'introduction de la loi constitutionnelle prussienne sur les communes du 15 décembre 1933 ainsi que le code communal allemand du 30 janvier 1935, le principe du leader est appliqué au niveau municipal. Une nouvelle constitution d'arrondissement n'est plus créée; Les règlements de l'arrondissement pour les provinces de Prusse-Orientale et Occidentale, de Brandebourg, de Poméranie, de Silésie et de Saxe du 19 mars 1881 restent applicables.

Communes

En 1936, l'arrondissement de Breslau comprend trois villes et 183 communes[7] :

Albrechtsdorf Alt Gandau Alt Schliesa Altenburg Althofdürr Althofnaß Arnoldsmühle Baara Bankwitz Barottwitz Beilau Benkwitz Bettlern Bischkowitz Bischwitz am Berge Bismarcksfeld Blankenau Bogenau Bogschütz Boguslawitz Brockau, ville Buchwitz Damsdorf Domslau Drachenbrunn Duckwitz Dürrjentsch Eckersdorf Fürstenau Gallowitz Gnichwitz Groß Bresa Groß Grunau Groß Mochbern Groß Mohnau Groß Nädlitz Groß Sägewitz Groß Schottgau Groß Silsterwitz Groß Sürding Groß Tinz an der Lohe Grunau b. Zobten Grünhübel Guckelwitz Guhrwitz Haidänichen Hermannsdorf

Irrschnocke Jackschönau Janowitz Jäschkowitz Jäschwitz Jerasselwitz Jürtsch Kammelwitz Kammendorf b. Kanth Kanth, ville Kapsdorf Karowahne Kattern Kentschkau Klarenkranst Klein Nädlitz Klein Rasselwitz Klein Sägewitz Klein Silsterwitz Klein Sürding Klein Tinz Klettendorf (de) Kniegwitz Koberwitz Koslau Kottwitz Kreika Krichen Krieblowitz Kriptau Kristelwitz Krolkwitz Kuhnau Kundschütz Lamsfeld Landau Lanisch Leipe-Petersdorf Liebethal Lohe Lorankwitz Lorzendorf Magnitz Malkwitz Malsen Mandelau Margareth

Marienkranst Marxdorf Meleschwitz Mellowitz Merzdorf Mettkau Michelsdorf Mörschelwitz-Rosenthal Münchwitz Naselwitz Neu Schliesa Neudorf b. Breslau Neudorf b. Kanth Neuen Nieder Struse Niederhof Ober Struse Oberhof Ocklitz Oderwitz Oldern Oltaschin (de) Opperau (de) Paschwitz Pasterwitz Peltschütz Peterwitz Pilsnitz (pl) Pollogwitz Poppelwitz Prisselwitz Probotschine Protschkenhain Protsch-Weide (pl) Puschkowa Queitsch Radwanitz Rankau Ransern Reppline Rogau-Rosenau Romberg Rommenau Rothsürben Sacherwitz Sachwitz Sadewitz

Sambowitz Schalkau Schauerwitz Schiedlawitz Schimmelwitz Schlanz Schmartsch Schmolz Schönbankwitz Schönborn Schosnitz Schottwitz Seschwitz Sillmenau Stein Steine Stöschwitz Strachau Strachwitz Striegelmühle Ströbel Thauer Tinz Treschen Tschauchelwitz Tschechnitz Tschirne Wangern Wasserjentsch Weidenhof Weigwitz Wernersdorf Wessig Wilkowitz Wilschkowitz Wiltschau Wirrwitz Woigwitz Woischwitz Wüstendorf Zaugwitz Zaumgarten Zindel Zobten, ville Zweibrodt

Incorporations jusqu'en 1938

Dürrgoy, le 1^er avril 1904 à Breslau Geistlich Kattern, le 17 octobre 1928 à Kattern Goldschmieden, le 1^er avril 1928 à Breslau Grabschen, le 1^er avril 1911 à Breslau Groß Masselwitz, le 1^er avril 1928 à Breslau Groß Oldern, le 30 septembre 1928 à Olden Groß Tschansch, le 1^er avril 1928 à Breslau Grüneiche, au 1^er avril 1928 à Breslau Hartlieb, le 1^er avril 1928 à Breslau Herdain, le 1^er avril 1904 à Breslau Herrprotsch (de), le 1^er avril 1928 à Breslau Karlowitz, le 1^er avril 1928 à Breslau Kawallen-Friedewalde, le 1^er avril 1928 à Breslau Klein Gandau, le 1^er avril 1928 à Breslau Klein Masselwitz, le 1^er avril 1928 à Breslau Klein Mochbern, le 1^er avril 1928 à Breslau Klein Olden, le 30. Septembre 1928 à Olden Klein Sawwitz, le 1^er avril 1938 à Wasserborn Klein Silsterwitz, le 1^er avril 1938 à Senkenberg Klein Tinz, le 1^er avril 1938 à Groß Tinz an der Lohe Klein Tschansch, au 1^er avril 1928 à Breslau Kleinburg, le 1^er avril 1897 à Breslau Kosel, le 1^er avril 1928 à Breslau Krawallenle le 1^er avril 1928 à Breslau

Krietern, le 1^er avril 1928 à Breslau Kundschütz, le 1^er avril 1938 à Senkenberg Lilienthal, le 1^er avril 1928 à Breslau Maria-Höfchen, le 1^er avril 1928 à Breslau Merzdorf, le 1^er avril 1938 à Liebethal Morgenau, le 1^er avril 1904 à Breslau Neukirch, le 1^er avril 1928 à Breslau Oswitz, le 1^er avril 1928 à Breslau Ottwitz, le 1^er avril 1928 à Breslau Pilsnitz, le 1^er avril 1928 à Breslau Pleischwitz, le 17 octobre 1928 à Treschen Pohlanovitz, le 1^er avril 1928 à Breslau Popelwitz, le 1^er avril 1897 à Breslau Reibnitz, le 17 octobre 1928 à Peterwitz Rosenthal, le 1^er avril 1928 à Breslau Schillermühle, le 17 octobre 1928 à Arnoldsmühle Schmiedefeld, le 1^er avril 1928 à Breslau Schwoitsch, le 1^er avril 1928 à Breslau Siebischau, le 17 octobre 1928 à Oberhof Stabelwitz, le 1^er avril 1928 à Breslau Janowitz, le 1^er avril 1938 à Lengefeld Weltlich Kattern, le 17 octobre 1928 à Kattern Zweihof, le 1^er décembre 1900 à Barottiwitz

Changements de noms de lieux

En 1937, de nombreux noms de lieux sont germanisés dans l'arrondissement de Breslau. Il s'agit principalement d'ajustements phonétiques, de traductions ou d'inventions libres[7]  :

Alt Schliesa → Alt Schlesing Bankwitz → Burghübel Barottwitz → Schmücken Benkwitz → Lindenruh Bischkowitz → Loheichen Bischwitz am Berge → Linden am Berge Bogschütz → Lohbusch Boguslawitz → Schwarzaue Buchwitz → Buchen Duckwitz → Gutendorf Dürrjentsch → Riembergshof Gallowitz → Gallen Gnichwitz → Altenrode Groß Bresa → Erlebusch Groß Mochbern → Lohbrück Groß Nädlitz → Nädlingen Groß Sägewitz → Segen Groß Silsterwitz → Senkenberg Guckelwitz → Berghuben Guhrwitz → Burgweiler Irrschnocke → Königsruh Jackschönau → Schwertern Janowitz → Waldschleuse Jäschkowitz → Lengefeld Jäschwitz → Hannsfeld Jerasselwitz → Gerlanden Jürtsch → Jürgen Kammelwitz → Kammfeld Karowahne → Karben Kentschkau → Keltingen Klarenkranst → Klarenwald Klein Nädlitz → Nädlau Klein Rasselwitz → Grenzhorst Klein Sägewitz → Kampfwasser

Klein Silsterwitz → Silingtal Kniegwitz → Elfhofen Koberwitz → Rößlingen Koslau → Kiesgrund Kottwitz → Jungfernsee Kreika → Rohrquell Krieblowitz → Blüchersruh Kristelwitz → Weidengrund Krolkwitz → Weidmannsau Kundschütz → Zehnhufen Lorankwitz → Rolandsmühle Magnitz → Magning Malkwitz → Waldtal Marienkranst → Marienwald Meleschwitz → Fünfteichen Mellowitz → Teichlinden Mörschelwitz-Rosenthal → Rosenborn Münchwitz → Münchau Naselwitz → Steinberge Neu Schliesa → Neu Schlesing Ocklitz → Eichwall Oderwitz → Schildern Oltaschin (de) → Herzogshufen Paschwitz → Fuchshübel Pasterwitz → Pastern Peltschütz → Buschfelde Peterwitz → Petersweiler Pollogwitz → Dreiteichen Polsnitz → Brückenfelde Poppelwitz → Dreihöfen Prisselwitz → Prisselbach Probotschine → Probstaue Protschkenhain → Dreisteine

Protsch-Weide → Weide Puschkowa → Hubertushof Queitsch → Leukirch Radwanitz → Wasserborn Rothsürben → Rothbach Sacherwitz → Sachern Sachwitz → Martinsgrund Sadewitz → Schill Sambowitz → Seydlitzaue Schauerwitz → Freienfeld Schiedlawitz → Siedlingen Schimmelwitz → Zweibach Schmartsch → Dörfel Schönbankwitz → Schönlehn Schosnitz → Reichbergen Schottwitz → Burgweide Seschwitz → Trostdorf Stöschwitz → Eichdamm Strachau → Silingau Strachwitz → Schöngarten Tschauchelwitz → Rübenau Tschechnitz → Kraftborn Tschirne → Großbrück Wasserjentsch → Schönwasser Weigwitz → Roßweiler Wessig → Bergmühle Wilkowitz → Weizengrund Wilschkowitz → Wolfskirch Wiltschau → Herdhausen Wirrwitz → Konradserbe Woigwitz → Albrechtsau Woischwitz → Hoinstein Zaugwitz → Trutzflut

Personnalités liées à l'arrondissement

• Karl Abraham von Zedlitz (1731-1793), ministre mort à Kapsdorf
• Benno von Tschirschky-Reichell (1810-1878), homme politique né et mort à Schlanz
• Remus von Woyrsch (1847-1920), maréchal né au château de Pilsnitz (pl)
• Walter Schmidt (1930-), historien né à Protsch-Weide (pl)

Bibliographie

• Gustav Neumann: Geographie des Preußischen Staats. 2. Auflage, Band 2, Berlin 1874, S. 195–196, Ziffer 11.
• Königliches Statistisches Bureau: Die Gemeinden und Gutsbezirke der Provinz Schlesien und ihre Bevölkerung. Nach den Urmaterialien der allgemeinen Volkszählung vom 1. Dezember 1871. Berlin 1874, S. 80–93 (Faksimile in der Google-Buchsuche).
• M. Rademacher: Deutsche Verwaltungsgeschichte von der Reichseinigung 1871 bis zur Wiedervereinigung 1990. (Online-Material zur Dissertation, Osnabrück 2006)
• Beschreibung des Kreises Breslau aus dem Jahre 1792

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • LCCN
  • GND
  • Israël
  • WorldCat
• District de Wroclaw - Territorial.de (Rolf Jehke, 2008)
• genealogienetz.de : district de Wroclaw

Références

1. Roland Gehrke, Landtag und Öffentlichkeit: Provinzialständischer Parlamentarismus in Schlesien 1825-1845, Köln, Böhlau Verlag, 2009, 45 p. (ISBN 978-3-412-20413-6, Teildigitalisat)
2. Königliche Akademie der Wissenschaften, Denkmäler der Preußischen Staatsverwaltung im 18. Jahrhundert : Akten vom 31. Mai 1740 bis Ende 1745, vol. 6,2, Berlin, Paul Parey, coll. « Acta Borussica », 1901, 259 p. (Digitalisat), « Königliche Ordre zur Bestellung von Landräthen in Niederschlesien »
3. W. F. C. Starke, Beiträge zur Kenntniß der bestehenden Gerichtsverfassung und der neusten Resultate der Justizverwaltung in dem Preussischen Staate, Berlin, Carl Heymann, 1839 (Digitalisat), « Kreiseinteilung des preußischen Herzogtums Schlesien im 18. Jahrhundert », p. 290
4. Rolf Straubel: Biographisches Handbuch der preußischen Verwaltungs- und Justizbeamten 1740–1806/15. In: Historische Kommission zu Berlin (Hrsg.): Einzelveröffentlichungen. 85. K. G. Saur Verlag, München 2009, (ISBN 978-3-598-23229-9).
5. Verordnung zur Eintheilung des preußischen Staats nach seiner neuen Begrenzung, 1815 (Digitalisat)
6. Walther Hubatsch (Hrsg.): Grundriß zur deutschen Verwaltungsgeschichte 1815–1945. Reihe A: Preußen. Band 4: Dieter Stüttgen: Schlesien., S. 39, Johann-Gottfried-Harder-Institut, Marburg/Lahn 1976, (ISBN 3-87969-116-9).
7. Territoriale Veränderungen in Deutschland
8. Verordnung über die Neugliederung von Landkreisen vom 1. August 1932 : Preußische Gesetzessammlung, Berlin, Preußisches Staatsministerium, 1932 (Digitalisat), « Kreisreform 1932 », p. 256
9. Walther Hubatsch (Hrsg.): Grundriß zur deutschen Verwaltungsgeschichte 1815–1945. Reihe A: Preußen. Band 4: Dieter Stüttgen: Schlesien. Johann-Gottfried-Harder-Institut, Marburg/Lahn 1976, (ISBN 3-87969-116-9).
10. Statistisches Bureau zu Berlin, Beiträge zur Statistik des preußischen Staats, Berlin, Duncker & Humblot, 1821 (Digitalisat), « Schlesien », p. 87
11. Die Gemeinden und Gutsbezirke des Preussischen Staates und ihre Bevölkerung 1871
12. Gemeindelexikon für die Provinz Schlesien 1885
13. www.gemeindeverzeichnis.de
14. Michael Rademacher: Sch_breslau. Online-Material zur Dissertation, Osnabrück 2006. In: treemagic.org.