Sa réputation en tant que compositeur repose sur ses opéras basés sur des textes littéraires. Parmi ces derniers, on peut citer Lear et Le Château. Il a par ailleurs écrit plusieurs pièces de musique de chambre, des œuvres orchestrales ainsi que des lieders.
Il a reçu plusieurs distinctions dont le Großen Verdienstkreuz mit Stern der Bundesrepublik Deutschland (Grande croix de l'ordre du mérite allemand) et le Verdienstorden des Landes Berlin (Ordre du Mérite berlinois).
L'une de ses compositions, le Cantus pour clarinette et orchestre, dédicacé au clarinettiste Jörg Widmann, est créé le à Cologne en présence du compositeur qui dit s'être inspiré des œuvres de Claude Debussy pour clarinette.
Prix et distinctions
1962 Berliner Kunstpreis für Musik (Junge Generation) – Prix d'art et de musique de Berlin (jeune génération)
1963 Rompreis mit Villa Massimo-Stipendium – Prix de Rome, avec un stage à la Villa Massimo
1965 Robert-Schumann-Preis der Stadt Düsseldorf – Prix Robert Schumann de la ville de Düsseldorf
1966 Förderungspreis der Stadt Stuttgart – Prix du progrès de la ville de Stuttgart
L'Invisible (2017), trilogie lyrique, livret du compositeur, d'après Maurice Maeterlinck
Œuvres symphoniques
Rondes pour orchestre à cordes (1967)
Loqui (1969)
Variations pour orchestre (1975)
Sept fragments pour orchestre in memoriam Robert Schumann (1988)
Neun Stücke (1993)
Concerto pour violon et orchestre (1995-1996)
Nahe Ferne (Distance proche) (2002-2003)
Cantus pour clarinette et orchestre (2006)
Musique vocale
Ein Totentanz, suite pour baryton et orchestre de chambre (1960)
Hölderlin-Fragmente pour soprano et orchestre (1963)
Verrà la morte, cantate sur un texte de Cesare Pavese pour Ssolistes (soprano, ténor et baryton), deux chœurs mixtes et orchestre (1966)
Engführung pour ténor et orchestre (1967)
Zyklus pour baryton et orchestre de chambre (1971), cycle d'après des poèmes de Paul Celan) (1956) sur une commande de la ville de Nuremberg pour le 500e anniversaire de la naissance d'Albrecht Dürer
Wolkenloses Christfest, requiem pour baryton, violoncelle et orchestre (1974)
Six Poems by Sylvia Plath (1975)
Drei Lieder sur des textes d'Edgar Allan Poe pour soprano et orchestre (1980-1982)
Unrevealed pour baryton et quatuor à cordes (1981)
Chacun sa chimère, poème de Charles Baudelaire pour ténor et orchestre (1981)
Requiem, pour soprano, mezzo-soprano, baryton, chœur mixte et orchestre (1982)
Entsorgt pour baryton solo (1989)
Nachtstuck (Nightpiece, Nocturnes) pour soprano et piano (1992)
Eingedunkelt pour alto solo (1992)
Lady Lazarus pour soprano solo (1992)
Finite Infinity sur des poèmes d'Emily Dickinson pour soprano et orchestre (1994-1995)
Fünf Lieder nach Gedichten von Paul Celan pour countre-ténor et piano (1994-2001)
Kumi Ori (1999), sur une commande de la radio nord-allemande et créée le 2 janvier 2000 sous la direction de Christoph Eschenbach
Fünf Lieder nach Gedichten von Paul Celan pour contreténor et piano (Cinq chants d'après des poèmes de Paul Celan) (2001)
Tarde pour soprano et orchestre (2003)
Ein Blick war’s, der mich ins Verderben riss, texte de Johann Wolfgang von Goethe pour soprano et piano (2014)
(it) Luigi Bellingardi, Alcune riflessioni sulla »Gespenstersonate« di Aribert Reimann, in: Sabine Ehrmann-Herfort/Markus Engelhardt (éds.), »Vanitatis fuga, Aeternitatis amor«. Wolfgang Witzenmann zum 65. Geburtstag, »Analecta Musicologica«, vol. 36, Laaber (Laaber) 2005, pp. 689-695.
(de) Wolfgang Burde, Aribert Reimann, Mayence (Schott) 2005.
(de) Albert Gier, Zurück zu Shakespeare! Claus H. Hennebergs Lear-Libretto für Aribert Reimann und seine englische Übersetzung von Desmond Clayton, in: Herbert Schneider/Rainer Schmusch (edd.), Librettoübersetzung: Interkulturalität im europäischen Musiktheater, Hildesheimn (Olms) 2009, »Musikwissenschaftliche Publikationen«, vol. 32), pp. 329-349.
(de) Kii-Ming Lo, Unsichtbarer Herrscher über ein gehorsames Volk. Aribert Reimanns Oper »Das Schloß« nach Franz Kafka, in: Peter Csobádi, Gernot Gruber, Ulrich Müller et al. (éds.), »Weine, weine, du armes Volk!« ─ Das verführte und betrogene Volk auf der Bühne, »Kongreßbericht Salzburg 1994«, Anif/Salzbourg (Müller-Speiser) 1995, pp. 663-674.
(de) Jürgen Maehder, Aribert Reimanns »Nachtstück« ─ Studien zu musikalischer Struktur und Sprachvertonung, in: Aurora (»Jahrbuch der Eichendorff-Gesellschaft«) 36/1976, p. 107-121.
(de) Jürgen Maehder, Aribert Reimanns »Lear« ─ Anmerkungen zu einigen Strukturproblemen der Literaturoper, programme de salle pour l'Opéra d'État bavarois à Munich pour la première mondiale, Munich (Bayerische Staatsoper) 1978, pp. 61-73.
(de) Jürgen Maehder, Anmerkungen zu einigen Strukturproblemen der Literaturoper, in: Klaus Schultz (ed.), Aribert Reimanns »Lear«. Weg einer neuen Oper, Munich (dtv) 1984, pp. 79-89.
(en) Jürgen Maehder, Aribert Reimann and Paul Celan: The Setting of Hermetic Poetry in the Contemporary German Lied, in: Claus Reschke/Howard Pollack (éds.), German Literature and Music. An Aesthetic Fusion: 1890─1989, »Houston German Studies«, vol. 8, Munich (Fink) 1992, pp. 263-292.
(fr) Jürgen Maehder, Étude sur le théâtre musical d'Aribert Reimann ─ de »Lear« à »La sonate des spectres«, programme de salle pour l'Opéra national du Rhin, Strasbourg (TNOR) 1998, pp. 27-45.
(de) Jürgen Maehder, Untersuchungen zum Musiktheater Aribert Reimanns. Musikalische Dramaturgie in »Lear« und »Die Gespenstersonate«, in: Jürgen Kühnel/Ulrich Müller/Oswald Panagl (éds.), Musiktheater der Gegenwart. Text und Komposition, Rezeption und Kanonbildung, Anif/Salzbourg (Müller-Speiser) 2008, pp. 342-373.
(fr) Jürgen Maehder, Aribert Reimann et Paul Celan. La mise en musique de la poésie hermétique dans le lied allemand contemporain, in: Antoine Bonnet/ Frédéric Marteau (edd.), Paul Celan, la poésie, la musique. »Avec une clé changeante«, Paris (Hermann) 2015, pp. 351-372.
(de) Klaus Schultz (éd.), Aribert Reimanns »Lear«. Weg einer neuen Oper, Munich (dtv) 1984.
(de) Anselm Weyer: Günter Grass und die Musik (= »Kölner Studien zur Literaturwissenschaft«, vol. 16). Peter Lang, Francfort-sur-le-Main u. a. 2007, (ISBN978-3-631-55593-4) (Zugleich: Cologne, Université, Dissertation, 2005).
(de) Sigrid Wiesmann (éd.), Für und Wider die Literaturoper, »Thurnauer Schriften zum Musiktheater«, vol. 6, Laaber (Laaber) 1982.