Are You Human?

Are You Human?

Données clés

Type de série	série télévisée
Titre original	Neodo Inganini
Titre original	너도 인간이니?
Genre	science-fiction romantique
Création	KBS Drama Production
Production	KBS Media
Acteurs principaux	Seo Kang-joon Gong Seung-yeon
Pays d'origine	Corée du Sud
Chaîne d'origine	KBS2
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	36 (KBS) 18 (Netflix)
Format	couleur
Durée	35 minutes (KBS2) 59-64 minutes (Netflix)
Diff. originale	4 juin 2018 – 7 août 2018

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Are You Human? (hangeul : 너도 인간이니? ; RR : Neodo Inganini, littéralement « Es-tu également humain ? ») est une série télévisée de science-fiction romantique sud-coréenne en 36 épisodes de 35 minutes, créée par la KBS Drama Production et diffusée entre le 4 juin 2018 et 7 août 2018 sur le réseau KBS2[1],[2],[3].

Elle est également diffusée dans le monde depuis le 1^er juillet 2019 sur le réseau Netflix[4].

Synopsis

Laura Oh (Kim Sung-ryung), une célèbre scientifique en neuroscience et intelligence artificielle, se voit brutalement soudain séparée de son fils Shin sous l’ordre du grand-père de ce dernier, étant donné que le père s’est suicidé la veille. Attristée, elle prend décision de créer une parfaite copie de son fils sous la forme d’un androïde…

Alors qu’elle faisait partie du membre de service de sécurité de Nam Shin jusqu'à son licenciement, Kang So-bong (Gong Seung-yeon) devient alors la garde du corps de Nam Shin III (Seo Kang-joon), ayant pour mission de surveiller ses commentaires et son comportement. Contrairement à ce qu’elle pensait, elle tombe amoureuse de son protégé…

Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données Hancinema

De gauche à droite, Seo Kang-joon et Gong Seung-yeon, acteurs principaux.

Acteurs principaux

• Seo Kang-joon : Nam Shin / Nam Shin III
• Gong Seung-yeon : Kang So-bong
• Lee Joon-hyuk : Ji Yeong-hoon, le bras droit de Shin
• Park Hwan-hee : Seo Ye-na, la fille de Jong-gil
• Kim Sung-ryung : Laura Oh, la mère de Shin
• Yoo Oh-sung : Seo Jong-gil, le directeur du PK Group
• Park Young-gyu : Nam Geon-ho, le grand-père de Shin

Acteurs secondaires

• Choi Deok-moon : David, le co-inventeur de Shin III
• Kim Hye-eun : Nam Ho-yeon
• Seo Eun-yool : No Hee-dong
• Kim Won-hae : Kang Jae-sik, le père de So-bong
• Kim Hyun-sook : la journaliste Jo, amie de So-bong
• Oh Hee-joon : Jo In-tae
• Cha Yup : Robocop
• Jo Jae-ryong : le ministre Park
• Choi Byung-mo : Choi Sang-gook, le représentant
• Oh Eui-sik : Cha Hyeon-joon
• Oh Han-kyul : Nam Shin I, le robot IA
• Lee Joo-chan : Nam Shin II, , le robot IA

Acteurs exceptionnels

• Heo Young-ji : Yeon Ye-in (épisode 1)
• Kim Seung-soo : Nam Jeong-woo, le père de Nam Shin

Production

Tournage

Le tournage a lieu en juin 2017 en Corée du Sud, dont le district de Namhae en Gyeongsang du Sud où se trouve la gigantesque résidence des Nam qui est en fait le pavillon du club de golf au plein cap sud « Southcape Club House » (사우스케이프오너스클럽)[5], ainsi que non pas loin de Séoul où se situe le repaire secret de la mère de Nam Shin et de David, une maison architecturale « 12 Pillar Building » (사우스케이프오너스클럽) en plein quartier de Singyo-dong dans l’arrondissement de Jongno-gu[6].

Le marché central de Songdo et le NEATT à Incheon.

Le Northeast Asia Trade Tower ou — le Posco Tower-Songdo — (포스코타워-송도) est servi pour le quartier général Group PK de Seo Jong-gil à l’extérieur comme à l’intérieur dans le quartier de Songdo à Incheon[7].

Entre 31 août et 6 septembre 2017[8], le tournage a également lieu dans le vieux quartier de Karlovy Vary[9] en République tchèque[10] où se déroule l’accident du vrai Nam Shin dans la rue Zahradní.

Le tournage termine le 29 novembre 2017[11].

Musique

Les bandes originales sont composées par de différents artistes.

Bande originale 1 N^o Titre Artiste Durée 1. Is This Love? (사랑인걸까?) VIXX 3:16 2. Is This Love? (사랑인걸까?) (Inst.) 3:16 6:32

Bande originale 2 N^o Titre Artiste Durée 1. LOVE Lyn et Hanhae 3:54 2. LOVE (Inst.) 3:54 7:48

Bande originale 3 N^o Titre Artiste Durée 1. Who Are You? (너, 누구니?) Red Haired Anne 3:45 2. The Longing Dance Im Ji-eun 3:20 3. Who Are You? (너, 누구니?) (Inst.) 3:45 10:50

Bande originale 4 N^o Titre Artiste Durée 1. Heart 2BiC 3:42 2. Heart (Inst.) 3:42 7:24

Bande originale 5 N^o Titre Artiste Durée 1. Tell Me (말해줘요) Kim Na-young 3:25 2. Tell Me (Inst.) 3:25 6:50

Bande originale 6 N^o Titre Artiste Durée 1. For The First Time GB9 3:36 2. For The First Time (Inst.) 3:36 7:12

Bande originale 7 N^o Titre Artiste Durée 1. In Your Eyes (눈을 맞추면) Yongzoo et Yezi 3:45 2. Milagro Im Ji-eun 2:42 3. In Your Eyes (눈을 맞추면) (Inst.) 3:45 10:12

Bande originale 8 N^o Titre Artiste Durée 1. Why Do We DMEANOR 4:15 2. Why Do We (Version anglaise) DMEANOR 4:15 3. Why Do We (Inst.) 4:15 12:45

Bande originale 9 N^o Titre Artiste Durée 1. You Are My Love Seo Kang-joon 3:35 2. You Are My Love (Inst.) 3:35 7:10

너도 인간이니? OST (Are You Human Too? Special OST) N^o Titre Artiste Durée 1. R U Human (Ouverture) Gae Mi 2:39 2. I'm Human (C.D only) Gae Mi 4:18 3. Beyond Gae Mi 2:40 4. Break down Gae Mi 3:10 5. For the first time (Version orchestrale) Gae Mi 2:43 6. A.I To Human Lee Geon Young 4:05 7. R U Sure? Lee Geon Young 2:56 8. Peaceful Lee Geon Young 3:46 9. A.I Park Yoon Seo 3:31 10. Signal Park Yoon Seo 3:11 11. Close Park Yoon Seo 2:56 12. Conspiracy Park Jung Hwan 3:06 13. Bulgar Man Park Jung Hwan 2:38 14. Fighter Park Jung Hwan 3:14 15. I Know You Park Jung Hwan 2:44 16. Truth Park Mi Seon 2:53 17. Impossible Lee Seong Gu 2:09 18. Don't Believe Lee Seong Gu 2:56 19. Heart Break Lee Seong Gu 3:09 20. Carry On Se Jin Kim 2:55 21. LoL Hye Sung Jin 2:27

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

• Titre original : 너도 인간이니
• Titre international : Are You Human?
• Création : KBS Drama Production
• Réalisation : Cha Young-hoon[12]
• Scénario : Jo Jeong-joo
• Production : Lee Jae-gil
• Société de production : KBS Media
• Sociétés de distribution : KBS (Corée du Sud) ; Netflix (monde)
• Budget : 10 billion won[13]
• Pays d’origine : Corée du Sud
• Langue originale : coréen
• Format : couleur - Dolby Digital - HD 1080i
• Genre : science-fiction romantique
• Saison : 1
• Épisodes : 36 (KBS2) ; 18 (Netflix)
• Durée : 35 minutes (KBS2) ; 59-64 minutes (Netflix)
• Dates de diffusion :
  • Corée du Sud : 4 juin 2018 sur KBS2
  • Monde : 1^er juillet 2019 sur Netflix

Épisodes

Les trente-six épisodes d’environ trente minutes ne contiennent aucun titre en Corée du Sud. En revanche, en France, les épisodes se réduisent à dix-huit pour autour d’une heure et ne contiennent également aucun titre.

Accueil

Festival

Are You Human? est présenté en avant-première au festival international des séries de Cannes, en avril 2018[14].

Audiences

À ce tableau, les nombres en bleu représentent des audiences les plus faibles et les nombres en rouge, les plus fortes.

NR indique qu’ à cette date, l’épisode ne figurait pas parmi les vingt meilleurs programmes quotidiens.

Ép.	Date de diffusion	Part d'audience moyenne
		TNmS[15]		AGB Nielsen[16]
		Monde	Séoul	Monde	Séoul
1	4 juin 2018	6.1%	6.3%	5.2% (NR)	5.4% (NR)
2		6.9%	7.2%	5.9% (NR)	6.1% (NR)
3	5 juin 2018	5.4%	5.6%	5.0% (NR)	5.2% (NR)
4		5.9%	6.1%	5.3% (NR)	5.5% (NR)
5	11 juin 2018	5.5%	5.7%	5.4% (NR)	5.6% (NR)
6		7.0%	7.2%	6.3% (NR)	6.5% (NR)
7	12 juin 2018	8.0%	8.3%	7.7% (6e)	7.4% (4e)
8		9.6%	9.7%	9.9% (3e)	9.8% (2e)
9	18 juin 2018	5.2%	5.4%	5.5% (19e)	5.7% (NR)
10		5.2%	5.5%	5.0% (NR)	5.3% (NR)
11	25 juin 2018	5.0%	5.2%	4.6% (NR)	4.8% (NR)
12		5.7%	5.9%	5.3% (NR)	5.4% (NR)
13	3 juillet 2018	5.2%	5.4%	4.8% (NR)	5.0% (NR)
14		6.4%	6.8%	5.9% (NR)	6.1% (NR)
15		5.2%	5.3%	4.8% (NR)	4.9% (NR)
16		4.6%	4.8%	4.2% (NR)	4.4% (NR)
17	9 juillet 2018	4.7%	4.9%	4.3% (NR)	4.4% (NR)
18		5.5%	5.7%	5.2% (NR)	5.5% (NR)
19	10 juillet 2018	5.0%	5.3%	4.6% (NR)	4.8% (NR)
20		5.9%	6.0%	5.5% (NR)	5.6% (NR)
21	16 juillet 2018	4.8%	4.9%	4.4% (NR)	4.5% (NR)
22		5.5%	5.6%	5.1% (NR)	5.3% (NR)
23	17 juillet 2018	4.7%	4.8%	4.4% (NR)	4.7% (NR)
24		5.8%	6.1%	5.4% (19e)	5.2% (NR)
25	23 juillet 2018	5.3%	5.1%	4.6% (NR)	4.4% (NR)
26		6.2%	5.9%	5.6% (19e)	5.5% (NR)
27	24 juillet 2018	6.4%	6.2%	5.0% (20e)	4.8% (NR)
28		7.7%	7.4%	6.0% (17e)	5.3% (20e)
29	30 juillet 2018	5.1%	4.5%	4.7% (NR)	4.3% (NR)
30		5.7%	5.4%	5.9% (18e)	5.5% (NR)
31	31 juillet 2018	5.2%	4.8%	5.2% (NR)	4.9% (NR)
32		6.0%	5.5%	6.0% (13e)	5.7% (18e)
33	6 août 2018	6.8%	6.5%	5.0% (NR)	4.7% (NR)
34		6.2%	5.9%	5.3% (NR)	5.1% (NR)
35	7 août 2018	6.3%	6.4%	6.5% (13e)	6.7% (10e)
36		7.6%	7.7%	7.8% (7e)	7.9% (6e)
Average		5.9%	6.0%	5.5%	5.5%

Critiques

Distinctions

Année	Prix	Catégorie	Nomination	Résultat	Ref.
2018	Korea Drama Awards	Prix d’excellence chez un acteur	Seo Kang-joon	Nomination	[17]
	KBS Drama Awards	Prix d’excellence chez un acteur		Lauréat	[18]
			Lee Joon-hyuk	Nomination
		Prix d’excellence chez une actrice	Gong Seung-yeon	Nomination
		Meilleur acteur dans un second rôle	Yu Oh-seong	Nomination
			Kim Won-hae	Lauréat
		Meilleure actrice dans un second rôle	Kim Sung-ryung	Nomination
			Kim Hyun-sook	Lauréat
		Meilleur couple dans le drama	Seo Kang-joon et Gong Seung-yeon	Lauréat

Notes et références

1. (en) Im Eun-byel, « Seo Kang-joon, Gong Seung-yeon to ask ‘Are You Human?’ », sur Kpop Herald, 31 mai 2018 (consulté le 7 juillet 2019).
2. (en) Woo Jae-yeon, « New TV series asks what makes humans truly human via artificial intelligence », sur Yonhap News Agency, 31 mai 2018 (consulté le 7 juillet 2019).
3. (en) « Are humans ready to fall for a robot? », sur Korea JoongAng Daily, 1^er juin 2018 (consulté le 7 juillet 2019).
4. « Are You Human? », sur Flixable (consulté le 7 juillet 2019).
5. (en) « Southcape Club House [사우스케이프오너스클럽] », sur Korean Dramaland,‎ 2018 (consulté le 12 août 2019).
6. (en) « The 12 Pillar Building [12주(柱) 건물] », sur Korean Dramaland,‎ 2018 (consulté le 12 août 2019).
7. (ko) « Posco Tower Songdo [포스코타워송도] », sur Korean Dramaland,‎ 2018 (consulté le 12 août 2019).
8. (en) « Are You Human Too? », sur Czech Film Commission, 2017 (consulté le 12 août 2019).
9. « Une série sud-coréenne en tournage à Karlovy Vary », sur Český rozhlas, 31 août 2017 (consulté le 12 août 2019).
10. (en) « Kang-joon, Seung-yeon open era of ‘AI love story’ », sur Kpop Herald, 29 novembre 2017 (consulté le 7 juillet 2019).
11. (ko) « [N컷] '너도 인간이니' 서강준, 체코에서도 빛난 비주얼 '시크→훈훈' », sur News1,‎ 11 janvier 2018 (consulté le 7 juillet 2019).
12. (en) « 'Are You Human Too?' producer confident about computer graphics, ratings improvement », sur Kpop Herald, 11 juin 2018 (consulté le 7 juillet 2019).
13. (ko) « <너도 인간이니> 모든 촬영 마쳤다! #1인2역 #인공지능로봇 #제작비100억 », sur iMBC,‎ 29 novembre 2017 (consulté le 7 juillet 2019).
14. (en) « Korean dramas showcased at Cannes », sur Kpop Herald, 10 avril 2018 (consulté le 7 juillet 2019).
15. (ko) « TNMS Daily Ratings at Naver », sur TNMS Ratings (consulté le 22 juillet 2019).
16. (ko) « AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu », sur AGB Nielsen Media Research (consulté le 22 juillet 2019).
17. (ko) « ko:2018코리아드라마어워즈 후보 공개 », sur KDFO,‎ 22 septembre 2018 (consulté le 7 juillet 2019).
18. (ko) « [2018 KBS 연기대상] 유동근 대상 "장미희 덕분인데 내가 왜..대하드라마 부활 기원" », sur 10Asia,‎ 1^er janvier 2019 (consulté le 7 juillet 2019).

Liens externes

• (en + fr) Site officiel sur Netflix
• (en) Are You Human? sur KBS World
• (en + fr) Are You Human? sur Hancinema

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • LUMIERE