Aliyeh Ataei

Aliyeh Ataei

Biographie

Naissance	1981 ou 3 juin 1981
Nationalités	iranienne afghane
Formation	Collège des Beaux-Arts de l'Université de Téhéran Université d'art de Téhéran (en) (maîtrise (en))
Activités	Dramaturge, scénariste, romancière, écrivaine, poétesse
Période d'activité	Depuis 1999

Autres informations

Distinction	جایزه ادبی مهرگان (d)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Aliyeh Ataei (persan : عالیه عطایی ) née en 1981 est une romancière et scénariste de nationalité iranienne. Activiste et féministe, elle consacre son écriture à l'errance et l'exil[1].

Biographie

Aliyeh Ataei est née le 3 juin 1981, de parents afghans. Elle grandit à Darmian, une région frontalière entre la province du Khorasan du Sud en Iran et la province de Farah en Afghanistan. Sa famille se trouvent des deux côtés de la frontière. Aliyeh Ataei est diplômée du lycée de Birjand, en Iran. Elle poursuit ses études à Téhéran à l'Université d'art de Téhéran. Elle obtient un master of arts en écriture de scénario. Elle écrit pour plusieurs magazines tels que Hamshahri, Tajrobeh, Saan et Nadastan[2],[3]. Ses nouvelles ont également été traduites et publiées dans plusieurs magazines anglais parmi lesquels Michigan Quarterly Review [4] et Guernica[5].

Guerre, identité, frontière, exil sont les thèmes de ses récits. Ses œuvres sont profondément influencées par son enfance et sa propre expérience[6].

En 2023, La frontière des oubliés est le premier roman traduit et publié en français[7].

Romans

• How could Abel be killed by Cain? (2012) [8]
• Kafourpoosh (2015) [9]
• Eye of the dog (2019) [10]
• Koorsorkhi: a story of soul and war (2021) [11]
• La frontière des oubliés (2023) [12]

Distinctions

• Prix littéraire Mehregan-e-Adab pour Kafourpoosh (2014) [13]
• Prix littéraire Vav pour Kafourpoosh (2014) [14]
• Prix Dastan-e-Tehran pour trente kilomètres, de Eye of the dog (2015) [15]
• Prix Dastan-e-Tehran pour Galileo de Eye of the dog (2018) [16]
• Prix littéraire Mashhad pour Eye of the dog (2021) [17]
• Prix littéraire Asghar Abdullahi pour Koorsorkhi (2021) [18]
• Prix littéraire Ma pour Koorsorkhi (2022) [19]

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Aliyeh Ataei » (voir la liste des auteurs).

1. (en-US) « Aliyeh Ataei - Guernica », Guernica Magazine (consulté le 1^er novembre 2021)
2. (fa) « Nadastan 002 », nadastan.com (consulté le 1^er novembre 2021)
3. (fa) « Saan 2 », goodreads.com (consulté le 1^er novembre 2021)
4. (en-US) « MQR Issue 57:6, Spring 2019 », Michigan Quarterly Review (consulté le 1^er novembre 2021)
5. (en-US) « The Border Merchant », Guernica Magazine, 6 novembre 2019 (consulté le 1^er novembre 2021)
6. (fa) « عالیه عطایی؛ قصه‌گوی مرزها », Ufuqnews,‎ 18 février 2018 (consulté le 1^er novembre 2021)
7. Natalie Levisalles, « «La Frontière des oubliés» d’Aliyeh Ataei, l’Afghanistan sous le signe du scorpion », sur Libération, 28 avril 2023 (consulté le 31 mai 2023)
8. (fa) « مگر می‌شود قابیل هابیل را کشته باشد؟ », Qoqnoos Publication (consulté le 1^er novembre 2021)
9. « Kafourpoosh », Qoqnoos Publication (consulté le 1^er novembre 2021)
10. « Eye of the Dog », Cheshmeh Publication (consulté le 1^er novembre 2021)
11. « Koorsorkhi », Cheshmeh Publication (consulté le 1^er novembre 2021)
12. « La frontière des oubliés », Éditions Gallimard (consulté le 17 mai 2023)
13. (fa) « جایزۀ ادبی مهرگان winners », goodreads.com (consulté le 1^er novembre 2021)
14. (fa) « برگزیدگان جایزه ادبی "واو" معرفی شدند », ISNA News Agency,‎ août 2016 (consulté le 1^er novembre 2021)
15. (fa) « برندگان دومین دوره "جایزه داستان تهران" معرفی شدند », Khabaronline News Agency,‎ 25 décembre 2015 (consulté le 1^er novembre 2021)
16. (fa) « برگزیدگان جایزه داستان تهران مشخص شدند », IBNA News Agency,‎ 18 novembre 2018 (consulté le 1^er novembre 2021)
17. (fa) « چشم سگ رتبۀ اول جایزۀ ادبی مشهد را از آن خود کرد », Shahrara News (consulté le 1^er novembre 2021)
18. (fa) « برندگان جایزۀ اصغر عبداللهی معرفی شدند », ISNA News Agency,‎ 29 décembre 2021 (consulté le 18 mars 2022)
19. (fa) « معرفی برندگان اولین دوره جایزه ادبی ما », HonarOnline News Agency (consulté le 2 juillet 2022)