Agustín Gómez-Arcos

Agustín Gómez-Arcos

Agustín Gómez Arcos à Paris.

Données clés

Naissance	15 janvier 1933 Enix, Espagne
Décès	20 mars 1998 (à 65 ans) 18^e arrondissement de Paris
Activité principale	Romancier, dramaturge, poète, traducteur
Distinctions	Prix du Livre Inter 1978 Prix Roland-Dorgelès 1979

Auteur

Langue d’écriture	Castillan, français
Genres	Roman, théâtre, poésie, traduction

Œuvres principales

Ana non

modifier

Agustín Gómez-Arcos, né le 15 janvier 1933 à Almería (Andalousie) et mort le 20 mars 1998 à Paris 18^e[1], est un écrivain libertaire[2] espagnol, d'expression espagnole et française.

Biographie

Il entreprend des études de droit, mais quitte l'université pour le théâtre. Il écrit en parallèle dans le magazine Poesía Española et publie le recueil de poésie Ocasión de paganismo (1956).

Dans le milieu théâtral de Madrid, il est à la fois dramaturge, acteur, metteur en scène et traducteur. Contrairement aux dramaturges Antonio Buero Vallejo ou Alfonso Paso, il décide de transgresser les interdits de la censure de la dictature franquiste. Il connaît un certain succès avec Elecciones generales (1960), pièce inspirée par Les Âmes mortes de Nicolas Gogol, Diálogos de la herejía (1962) et Los gatos (1963). En outre, il traduit et met en scène plusieurs pièces françaises, dont La Folle de Chaillot de Jean Giraudoux. Mais certaines de ses pièces ayant été interdites, il choisit l'exil et s'installe en France en 1966.

À partir de 1975, il écrit directement en français des romans traduits dans le monde entier. L'Agneau carnivore, son premier roman en partie autobiographique, voit un narrateur évoquer son enfance dans l'Espagne franquiste et aborder sans concession les thèmes de l'inceste et de l'homosexualité. Suivront María República (1976) et Ana non (1977) qui forment la Trilogie d'après-guerre.

Ses romans Scène de chasse (furtive) (1978) et Un oiseau brûlé vif (1984) sont tous deux finaliste au prix Goncourt.

Mort à Paris en mars 1998, sa dépouille est inhumée au cimetière Montmartre.

Œuvre

Romans

Trilogie d'après-guerre

• L'Agneau carnivore, Paris, Stock, 1975 ; réédition, Paris, LGF, coll. « Le Livre de poche » n^o 5222, 1979 ; réédition, Paris, Seuil, coll. « Points. Roman » n^o 194, 1985 (ISBN 2-02-008717-0)
  Prix Hermès 1975
• María República, Paris, Stock, 1976 ; réédition, Paris, Seuil, coll. « Points. Roman » n^o 119, 1983 (ISBN 2-02-006561-4)
• Ana non, Paris, Stock, 1977 ; réédition, Paris, LGF, coll. « Le Livre de poche » n^o 5424, 1980 (ISBN 2-253-02504-6)
  Prix du Livre Inter 1978 et Prix Roland-Dorgelès 1979

Autres romans

• Scène de chasse (furtive), Paris, Stock, 1978 ; réédition, Paris, Stock, 1991 (ISBN 2-234-02347-5)
• Pré-papa ou Roman de fées, Paris, Stock, 1979 (ISBN 2-234-01119-1)
  Novélisation de la pièce de théâtre Pre-papá (1968)
• L'Enfant miraculée, Paris, Fayard, 1981 (ISBN 2-213-00959-7)
• L'Enfant pain, Paris, Seuil, 1983 ; réédition, Paris, Seuil, coll. « Points. Roman » n^o 290, 1987 (ISBN 2-02-009730-3)
• Un oiseau brûlé vif, Paris, Seuil, 1984 ; réédition, Paris, Seuil, coll. « Points. Roman » n^o 446, 1991 (ISBN 2-02-013120-X)
• Bestiaire, Paris, Pré-aux-Clercs, 1986 (ISBN 2-7144-1893-7)
• L'Homme à genoux, Paris, Julliard, 1989 ; réédition, Paris, Presses-Pocket n^o 3516, 1990 (ISBN 2-266-03646-7)
• L'Aveuglon, Paris, Stock, 1990 ; réédition, Paris, LGF, coll. « Le Livre de poche » n^o 9505, 1992 (ISBN 2-253-06148-4)
  Grand Prix du Levant 1990
• Mère Justice, Paris, Stock, 1992 ; réédition, Paris, LGF, coll. « Le Livre de poche » n^o 13721, 1995 (ISBN 2-253-13721-9)
• La Femme d'emprunt, Paris, Stock, 1993 ; réédition, Paris, LGF, coll. « Le Livre de poche » n^o 13930, 1996 (ISBN 2-253-13930-0)
• L'Ange de chair, Paris, Stock, 1995 (ISBN 2-234-04404-9)

Théâtre

• Elecciones generales (1960)
• Diálogos de la herejía (1962)
• Los gatos (1963)
• Mil y un mesías (1966)
• Queridos míos, es preciso contaros ciertas cosas (1966)
• Adorado Alberto (1968)
• Pre-papá (1968)
  Publié en français sous le titre Pré-papa, traduit par Rachel Salik, dans L'Avant-Scène Théâtre n^o 434, 1969, pp. 37-44
• Interview de Mrs. Morte Smith par ses fantômes, édition bilingue, Arles, Actes Sud, 1985 (ISBN 2-86869-023-8)

Poésie

• Obra Completa (Ocasión de paganismo, 1956 ; Pájaros de ausencia, 1956 ; Otros Poemas), Barcelona, Cabaret Voltaire (2011)

Autre publication

• Jacques Vimard (co-écrit avec Miguel Logroño), Madrid, Éditions Anselmo Alvarez, 1995

Citations

• « […] la laideur du monde, si coriace soit-elle, s'éteint lorsqu'au hasard des rêves s'allume le sourire d'un enfant qui dort. » - L'Enfant pain, page 315.
• « Que je sois un écrivain libertaire, c'est l'évidence même ! En tant qu'Espagnol et en tant qu'écrivain... et l'on ne pourrait pas séparer l'un de l'autre » - Entretien avec Thierry Maricourt, Histoire de la littérature libertaire en France, Albin Michel, 1990, page 384.

Prix et récompenses

• 1975 : Prix Hermès, L'Agneau carnivore
• 1977 : Prix du Livre Inter, Ana Non
• 1977 : Prix Thyde-Monnier (Société des gens de lettres) Ana Non
• 1978 : Prix Roland-Dorgelès, Ana Non
• 1990 : Grand Prix du Levant, L'Aveuglon et l'ensemble de son œuvre.

Bibliographie

• Cathy Ytak, « Agustin Gomez-Arcos Mort d'un oiseau brûlé vif », sur Le Monde libertaire, 2 avril 1998.
• Dossier A. Gomez-Arcos, Les saisons - Arts et Littératures, été 1991

Sources

• L'Éphéméride anarchiste : notice biographique.
• Centre International de Recherches sur l'Anarchisme (Lausanne) : notice.
• Michel Ragon, Dictionnaire de l'Anarchie, Albin Michel, 2008, Agustín Gómez-Arcos.
• (en) Anarchist Encyclopedia : notice biographique.

Notes et références

1. Relevé des fichiers de l'Insee
2. Thierry Maricourt, Histoire de la littérature libertaire en France, Albin Michel, 26 avril 1990, 491 p. (lire en ligne).

Liens externes

• Ressource relative au spectacle :
  • Les Archives du spectacle
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Diccionario Biográfico Español
  • Nationalencyklopedin
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Espagne
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • Catalogne
  • Suède
  • Norvège
  • Tchéquie
  • WorldCat