|
¡Ay, Carmela! (film) Pour les articles homonymes, voir ¡Ay, Carmela!. ¡Ay, Carmela!
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. ¡Ay, Carmela! est initialement une pièce de théâtre de José Sanchis Sinisterra, devenue un film italo-espagnol réalisé par Carlos Saura, sorti en 1990. Une version restaurée du film sort le 30 mars 2022. SynopsisEn pleine guerre civile espagnole, Paulino et Carmela, deux comédiens ambulants, accompagnés par leur assistant Gustavete, qui chantaient pour les républicains, sont arrêtés en zone contrôlée par les franquistes. Sous la pression de ces derniers, ils acceptent d'animer une dernière soirée offerte à des combattants polonais des Brigades internationales qui ont été capturés et vont être fusillés le lendemain. Les deux comédiens recyclent le spectacle qu'ils présentaient habituellement aux républicains en une représentation qui ridiculise d'abord les Polonais, à la grande satisfaction des franquistes ; puis Carmela, censée ridiculiser la République, exprime sa haine contre les franquistes et se fait fusiller par un soldat du public, vêtue du drapeau Républicain. Fiche technique
Distribution
Récompenses
Autour du film« ¡Ay, Carmela! » est le refrain et l'un des titres (El paso del Ebro, El Ejército del Ebro, Viva la quince brigada...) des nombreuses versions d'une chanson populaire espagnole, née en 1808 dans la Guerre d'indépendance espagnole contre Napoléon Ier et reprise plus tard par les soldats républicains et les volontaires des Brigades internationales pendant la Guerre civile (1936-1939). Le titre, comme les paroles, comme le refrain (« ¡Ay, Manuela! » pour Viva la quince brigada), varient donc avec les époques : Mais rien ne pourront les bombes La pièce de théâtreLe film est inspiré de la pièce de théâtre de José Sanchis Sinisterra créée en 1987, qui déploie une intrigue similaire avec les deux seuls personnages principaux. Voir aussiBibliographie
Liens externes
Notes et références |
.svg){kind=small}
Portal di Ensiklopedia Dunia
