Usuario discusión:Grüße aus Paris

Bienvenida

Hola y gracias por tus aportaciones en la Wikipedia en español. A continuación te facilito un conjunto de enlaces que podrían servirte para realizar ediciones correctas y conocer las normas de Wikipedia. Espero te sean de interés y recomiendo que los consultes siempre cuando puedas.

Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.	Ayuda. Manual general de Wikipedia.	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.	Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.	Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.	Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.	Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.	Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda ^entrar)	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.	Mediación informal. Donde se trabaja en la resolución de conflictos de edición.

Un saludo. Anibal Maysonet (disc.) 00:36 18 ene 2025 (UTC)[responder]

Sobre la importancia de proporcionar referencias accesibles y en español

Buenas noches. Nadie duda de que usted hable francés y de que posea ese libro. Pero estamos en Wikipedia en español y el artículo Imperio incaico es un artículo importante, fundamental diría. La mayor parte de la bibliografía está en español y para adicionar fuentes en otro idioma tiene que haber una justificación real, sobre todo si ae trata de un tema como éste. No se trata simplemente de agregarla porque Usted lo tiene y está traduciendo de otra Wikipedia. Sentido común, estamos en una Wikipedia cuyo idioma no es el francés. Si se tratara de un tema para el que no existe bibliografía en español, entonces sí tendría sentido. Pero éste no es ni remotamente el caso. Busque referencias en español, por favor, porque los usuarios de esta Wikipedia es lo que obviamente buscan y consultan. Espero su comprensión porque, como le decía, es un tema de sentido común.

De paso, en las próximas horas también leeré su aporte. Pero ahora sólo me estoy refiriendo a esa referencia. Rastamby (discusión) 00:40 18 ene 2025 (UTC)[responder]

@Rastamby:Aquí las reglas no las pones tú. No eres ni administrador ni patrullero. Un mínimo de cordialidad, por favor. Te envié un mensaje, respóndeme en tu página de discusión. No, lo que dices no es una regla, lo siento. Grüße aus Paris (discusión) 00:42 18 ene 2025 (UTC)[responder]

Si Usted va a mi página de discusión a pedirme explicaciones, que está bien que lo haga, espere antes de restablecer su edición. Es obvio, como le dije arriba, que se pueden usar referencias en otros idiomas. Yo le hablé de verificabilidad. ¿Y quién determina la calidad de una fuente? No la pongo en duda, pero no actúe de hecho. Primero, y ya que preguntó, espere a que se le responda e intente llegar a un acuerdo, que no es necesario ser administrador ni patrullero para una acción para que le di justificación. (De paso, pedir cordialidad cuando Usted volvió a revertir sin esperar respuesta a sus propias palabras...) Gracias.--Rastamby (discusión) 00:43 18 ene 2025 (UTC)[responder]

Está bien. Pido disculpas por mi impaciencia fuera de lugar. Sin embargo, debo decirles que Les Belles Lettres es una editorial considerada muy fiable en Francia. Es una casa clásica de investigación académica. Grüße aus Paris (discusión) 00:47 18 ene 2025 (UTC)[responder]

Jamás le discutí eso.--Rastamby (discusión) 00:48 18 ene 2025 (UTC)[responder]

No hay que saltar de esa manera, sin dar tiempo a absolutamente nada. Ni siquiera a una explicación que fue lo que Usted msismo exigió. Mucho menos hacer acusaciones referentes a la cordialidad, mientras Usted no lo es, o ser despectivo con expresiones como "No eres ni administrador ni patrullero".

Espero que haya entendido el cuestionamiento y por qué es mejor buscar referencias en el idioma de esta Wikipedia, máxime en un artículo tan importante con una vastísima bibliografía en español. Como le dije, es sentido común y entender quiénes son los destinatarios de esta Wikipedia. En una absoluta mayoría no son francoparlantes. En realidad quienes más consultan ese artículo es más que probable que sean estudiantes de prepa, enseñanza media o secundaria, como prefiera. Vuelva a leer a partir de donde escribí " Si se tratara de un tema...".

Acabo de leer lo que puso en mi dkiscusión, sobre la editorial y el autor. Ni siquiera entraré en ese tema. Nunca le discutí realmente eso, más allá de una pregunta retórica. El centro de mi argumentación fue la verificabilidad, o accesibilidad si prefiere, y el idioma.

Y, para que vea que no es mi intención generar una discusión interminable, yo mismo restableceré esa referencia que motivó esta discusión. Es todo. Gracias.--Rastamby (discusión) 00:57 18 ene 2025 (UTC)[responder]

Es bastante tarde en Francia, no sé dónde estás. Pido disculpas nuevamente por ser un poco grosero. Esa realmente no era mi intención. El motivo de la modificación me parece extraño, eso es todo. Di las razones por las que tuve esta impresión. Grüße aus Paris (discusión) 01:02 18 ene 2025 (UTC)[responder]