Lejos de ti (película)

Lejos de ti (君と別れて Kimi to wakarete?) es una película muda dramática japonesa de 1933 escrita y dirigida por Mikio Naruse. La película sigue a una geisha envejecida cuyo hijo adolescente se avergüenza de su profesión y de su relación con un joven colega suyo.

Sinopsis

Kikue (Mitsuko Yoshikawa) es una geisha envejecida. Su hijo adolescente, Yoshio (Akio Isono), se avergüenza de su profesión, se salta clases y sale con una pandilla de matones. Una joven colega de Kikue, Terugiku (Sumiko Mizukubo), a quien Yoshio siente como una hermana, lo invita a la casa de sus padres en un pueblo de pescadores. Yoshio es testigo de una pelea entre Terugiku y su padre, porque ella se opone al plan de su familia de vender a su hermana menor, Misako, a una casa de geishas como ella, y culpa a su padre por su forma de beber y su comportamiento irresponsable. Más tarde, Terugiku le confiesa a Yoshio sus sentimientos más que platónicos por él y trata de que sea más comprensivo con su madre. Después de un intento de suicidio sugerido por Kikue, Yoshio decide volver a sus estudios. Cuando les dice a los miembros de su pandilla que quiere renunciar, lo golpean e hieren con un cuchillo a Terugiku. Después de su recuperación, Terugiku abandona la ciudad, insinuando haber asumido una ocupación lucrativa que detesta, solo para salvar a su hermana Misako del mismo destino.

Reparto

  • Mitsuko Yoshikawa como Kikue;
  • Akio Isono como Yoshio;
  • Sumiko Mizukubo como Terugiku;
  • Reikichi Kawamura como el padre de Terugiku;
  • Tatsuko Fuji como la madre de Terugiku;
  • Yoko Fujita como Misako, la hermana de Terugiku;
  • Tomio Aoki como el hermano de Terugiku;
  • Jun Arai como el patrón de Kikue;
  • Chōko Iida como la dueña de la casa de las geishas.

Recepción

El estudioso del cine Alexander Jacoby describió a Lejos de ti, como sus sucesoras Sueños cotidianos y Callejón sin salida, como un melodrama «de notable intensidad», que demuestra «un considerable virtuosismo estilístico».[2]​ La biógrafa de Naruse, Catherine Russell, enfatizó la «edición altamente estilizada», la «serie compleja de movimientos de cámara» de ciertas escenas, y la «visión pragmática del mundo de las geishas» de la película.[3]​ Keith Uhlich de Slant Magazine le dio a la película dos estrellas y media de cuatro, comparando sus «florituras estilísticas superficiales» con la película anterior de Naruse, Sin relación de sangre. Ulrich agrega: «Sin embargo, es un trabajo mucho más enfocado y sostenido, que presenta cierta evidencia, a través de varias superposiciones bellamente visualizadas, del creciente interés del director en la psicología del personaje.»[4]

Referencias

  1. a b «Apart from You in the Japanese Movie Database» (en japonés). Consultado el 18 de enero de 2021. 
  2. Jacoby, Alexander (2008). Critical Handbook of Japanese Film Directors: From the Silent Era to the Present Day. Berkeley: Stone Bridge Press. ISBN 978-1-933330-53-2. 
  3. Russell, Catherine (2008). The Cinema of Naruse Mikio: Women and Japanese Modernity. Durham and London: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-4290-8. 
  4. Keith Uhlich (30 de noviembre de 2005). «Apart from You». Slant Magazine. Consultado el 6 de noviembre de 2012.