Abila (Perea)

Tall el-Hammam que la mayoría de los eruditos identifican como Abel-Shittim.

Abila (Perea) (ابيلا) fue una antigua ciudad al este del río Jordán en las Llanuras de Moab, más tarde Perea, cerca de Livias, a unos doce km al noreste de la orilla norte del mar Muerto. El yacimiento se identifica con la moderna Khirbet el-Kafrayn, Jordania, y se identifica en el Mapa de Madaba como un icono sin nombre.[1]​[2]​[3]​ Existe una teoría ampliamente respaldada de que en la Biblia hebrea, se hace referencia a ella como Abel-Shittim, así como en las formas más cortas Shittim y Ha-Shittim. [4]​[5]​[6]​[7]​[8]​[9]​

Abel-Shittim bíblico

Abel-Shittim, Hebreo que significa «Pradera de las Acacias», sólo se encuentra en el Libro de los Números (Num 33: 49); pero Ha-Shittim (que en hebreo significa «Las Acacias»), evidentemente el mismo lugar, se menciona en Números, Josué, y Miqueas (Números 25:1, Josué 2:1, 3:1 {{{2}}}, Micah 6:5). Fue la cuadragésimosegundo y último campamento de los israelitas, asociada con el infame Baal-peor con los madianitas (Números 25:1-14). También fue el último cuartel general de Josué antes de cruzar el Jordán (Josué 2:1).

El lugar se translitera como Shittim en la Versión Estándar Inglesa, Biblia de Ginebra, Biblia de Jerusalén, Versión King James, Nueva Versión Internacional y Nueva Versión Estándar Revisada. La Biblia Judía Completa y la Biblia Judía Ortodoxa se traducen ambas como Sheetim. La Good News Translation tiene Acacia Valley y la New King James Version tiene Acacia Grove.[Note 1]​

El lugar se menciona como a-bi-il-šiṭ-ṭi junto con Galaad y se describe como «la frontera de la tierra Bīt». Ḫumria (Israel)» en los anales reales de Tiglath-Pileser III..[10]​

Identificación

Abel-Shittim se identifica con la zona en torno a Tall el-Hammam, en la Edad del Bronce Tardío.[4]​[5]​[6]​[7]​[8]​[9]​

Abila de Josefo (siglo I d. C.)

Palmeras datileras en el extremo suroeste de Tall el-Hammam, Jordania

Josefo afirmó que había en su época una ciudad, Abila, «llena de palmeras»,[11]​ a una distancia de sesenta estadios (9 kilómetros (6 mi)) del Jordán, y lo describió como el lugar donde Moisés pronunció las exhortaciones de Deuteronomio.[11]​En 1906 todavía había un bosquecillo de acacias no lejos del lugar, aunque no se encontraban palmeras como las mencionadas por Josefo.[12]​

Plinio comentó cómo los dátiles de Livias eran de gran calidad tanto jugosos como dulces.[13]​ Teodosio también alabó los dátiles de Livias afirmando «tiene allí unos grandes dátiles de Nicolás» (ibi habet dactalum Nicolaum maiorem).[14]​ El Mapa de Madaba también muestra las palmeras datileras que aún crecían en la zona de Livias-Betharamtha en el siglo VI d. C..

Durante la Primera guerra judeo-romana, Abila fue capturada por el Ejército Imperial Romano, y fue utilizada por ellos para reasentar a los desertores que se habían unido a las filas romanas.[15]​

Identificación

El yacimiento arqueológico de Tell el-Hammam, cerca de Abila, es identificado por algunos estudiosos como Livias. Las palmeras datileras aún crecen en el borde de Tell el-Hammam.

Notas

1. Todas las traducciones excepto la Biblia de Jerusalén están tomadas de Bible Gateway www.biblegateway.com, consultado el 27 de junio de 2015

Referencias

1. Glueck (1943), pp. 7-26 (véase 15, 21).
2. Glueck (1951), p. 377.
3. Graves & Stripling (2007)
4. Thomson (1886)
5. Glueck (1951), p. 378.
6. Glueck (1943), p. 15.
7. Miller & Tucker (1974)
8. Harrison (1983)
9. MacDonald (2000)
10. Hayim Tadmor, Las inscripciones de Tiglat-Pileser III, rey de Asiria (Jerusalén: Academia Israelí de Ciencias y Humanidades, 1994), p. 105, 131, 134.
11. Josefo, Antigüedades 4.8.1.
12. Abel-shittim] en la Enciclopedia Judía, 1906.
13. Pliny Nat. 13.44
14. Teodosio Top. 19
15. Josefo, Guerra 4.7.6 (4.437).

Bibliografía

• Graves, David E.; Stripling, Scott (2007). «Identification of Tall El-Hammam on the Madaba Map». Bible and Spade 20 (2): 35-45. 
• Josephus, Antiquities of the Jews, iv.8, § 1; v.1, § 1 (see here at Perseus Project).
• Josephus, De Bello Judaico (The Jewish War) (4.437) (see 4.7.6 at Perseus Project).
• Harrison, R. K. (1983). «Shittim». En Edward M. Blaiklock, ed. New International Dictionary of Biblical Archaeology (Grand Rapids, MI: Zondervan). p. 413. 
• MacDonald, Burton (2000). Victor H. Matthews, ed. East of the Jordan: Territories and Sites of the Hebrew Scriptures. ASOR Books 6. Boston, MA: American Schools of Oriental Research (ASOR). p. 90. 
• Miller, J. Maxwell; Tucker, Gene M. (1974). The Book of Joshua. The Cambridge Bible Commentary on the New English Bible. Cambridge, Mass.: Cambridge University Press. p. 199. ISBN 0521097770. 
• Glueck, Nelson (1943). «Some Ancient Towns in the Plains of Moab». Bulletin of the American Schools of Oriental Research (91): 7-26 (see 15, 21). 
• Glueck, Nelson (1951). «Explorations in Eastern Palestine». Annual of the American Schools of Oriental Research (AASOR) 25–28 (New Haven, CT: ASOR). IV part 1. Consultado el 18 January 2022. 
• Thomson, William M. (1886). The Land and the Book: Lebanon, Damascus, and Beyond Jordan. New York, NY: Harper & Brothers. p. 3:669. 

Enlaces externos

• Este artículo contiene fragmentos pertenecientes a la Jewish Encyclopedia de 1901-1906 (artículo « Abel-shittim », una obra que se encuentra ya en el dominio público.

Fuentes

• Richard Talbert (2000). Barrington Atlas of the Greek and Roman World, Princeton University Press, p. 71, (ISBN 0-691-03169-X).

• Datos: Q2236536