-ești

El sufijo -ești (pronunciado [eʃtʲ], a veces cambiado a -ăști [əʃtʲ]) está muy extendido en los topónimos (nombres de lugares) rumanos y moldavos. Es la forma plural del sufijo posesivo -escu, utilizado anteriormente para los nombres de pila y actualmente extendido en los apellidos (Ionescu, Popescu).[1]​[2]​ La hipótesis más aceptada dice que proviene del sufijo *-isk, de origen tracio, o bien del latín -iscus.[2]​ Otras formas de escribirlo ya obsoletas son -esci y -eșci, utilizados durante algunas décadas hasta principios del siglo XX.

El 13'1% de municipios rumanos (2.403 localidades) poseen este sufijo en su nombre, incluyendo la capital, București, convirtiéndolo en el sufijo más común en todo el país.[2]​ En algunas áreas de Rumania, más de la mitad de los topónimos tienen este sufijo, como es el caso de los montes Apuseni.[3]​

Topónimos

Solo se citan algunos ejemplos:

Rumanía

• Brănești
• Bucureșci, Hunedoara
• București (Bucarest)
• Comănești
• Dărăști-Ilfov, Ilfov
• Fetești
• Mărășești
• Moinești
• Negrești-Oaș
• Unști
• Pitești
• Ploiești
• Scornicești
• Zărnești

Moldavia

• Fălești
• Florești
• Hîncești
• Mălăiești, Transnistria
• Șoldănești
• Telenești
• Vulcănești

Véase también

• -abad
• -desh
• -landia
• -pur
• -stán
• -tania
• -ville

Referencias

1. «Nume de localitati». Arnold Platon (en rumano). 2 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2020. 
2. Boamfă, I (2018). «Considerații referitoare la cartografierea antroponimelor și toponimelor românești». Creation of the Anthroponymic and Toponymic Database in the Romanian Space (en rumano) (Universitatea Alexandru Ioan Cuza). doi:10.17684/i8A118ro. Consultado el 17 de diciembre de 2020. 
3. «decembrie 2017». Vatra Stră-Rumînă (en rumano). Consultado el 17 de diciembre de 2020. 

• Datos: Q4415139