es -tania

El sufijo -tania o -etania denota un territorio o región en la península ibérica (y otras zonas romanizadas). El gentilicio es «-tano», «-tana», «-tanos», «-tanas». Antiguas inscripciones romanas en latín usan -tanum, y como gentilicio -tani. Tienen su origen histórico en la Iberia prerromana. Su origen etimológico es discutido por los lingüistas.

Etimología

El jesuita manchego Hervás y Panduro propuso su vinculación a las lenguas celtas, en las cuales la raíz *tan o *taín significa departamento o región.^[1] En irlandés, tan significa país.

Otros filólogos como Pablo Pedro Astarloa sugieren una combinación del sufijo euskera *eta (Como en Arteta, Lusarreta, Olleta) con la raíz latina *nia utilizado en topónimos (como Romania, Hispania, Alemania).^[1]

Otra teoría, desarrollada parcialmente por el jurista aragonés Joaquín Costa, relaciona ese sufijo con el bereber *ait, que significa tanto «hijo de» como «la tribu», o con *at, «gentes». Esta teoría que apoya en que «aide» es pariente en euskera (teoría vascobereber).^[1]

La forma de gentilicio usada por algunos epígrafes en lengua íbera encontrados en monedas es -ken o -sken, como en Ikalesken, que no guarda relación con -tanus latino, lo que hace pensar que -tania pueda ser una denominación de origen romano. Según el historiador y arqueólogo Manuel Gómez-Moreno, el sufijo latino -tani corresponde al -scen íbero,^[2] Por ejemplo los ausetanos (ausetani) que se autonominaban ausesken. Los romanos también aplicaron este sufijo a otros pueblos del Mediterráneo occidental (Cerdeña y Sicilia), y en menor grado a los de la península itálica, donde sin embargo prevalece el sufijo -ates. Antes del contacto romano con los pueblos íberos, ya existían colonias griegas en Iberia. Los antiguos griegos usaron el sufijo más antiguo -ητες (-etes), -εται o -ηται (-etai), que sería reemplazado por -ητανοι o -ετανοι (-etani), según el investigador Ulrich Schmoll (1953).^[3]

Asimismo cabe considerar que muchas veces el sufijo quizá no sea -tanus, sino -anus, cuando la t forma parte de la radical, como en el caso de edetani (edet-ani) para Edeta o contestani (contest-ani) para Contextus.

Ejemplos

Accitania
Ausetania, poblado íbero que ocupó la actual comarca de Osona.
Bergistania, poblado íbero que ocupó la actual comarca del Bergadá y la cuenca alta del río Llobregat.
Bastetania
Carpetania
Ceretania, poblado íbero que ocupó la actual comarca de la Cerdaña.
Contestania, de donde procede el topónimo Cocentaina.
Cosetania, poblado íbero que ocupó las actuales comarcas del Campo de Tarragona, el Penedés y el Bajo Llobregat.
Egitania
Ilergetania, poblado íbero que ocupó las actuales comarcas de Lérida y las cuencas de los ríos Segre y Cinca.
Ilorcitania, de donde procede el topónimo Lorquí.
Indigetania, poblado íbero que ocupó las actuales comarcas de Gerona y el Ampurdán.
Jacetania
Lacetania, poblado íbero que ocupó las actuales comarcas de la Cataluña Central.
Layetania, poblado íbero que ocupó las actuales comarcas de Barcelona, el Vallés y el Maresme, entre los ríos Llobregat y Tordera
Lusitania
Oretania
Sedetania
Suessetania (de los suessetani)
Turdetania
Vescitania, con capital en Huesca.

Fuera de la península ibérica

Aquitania, actual suroeste de Francia
Massilitanus (Massilitani), para los habitantes de Massalia, actual Marsella.
Mauritania, actual Magreb
- Tingitania o Transfretania
  - De dónde deriva el nombre de Península tingitana
Occitania
- Arpitania, que fue creado en la década de los 70 de Arpes (Alpes) y -tania (imitando a Occitania)
Zeugitania, actual norte de Túnez

Como gentilicio

Aracelitani
Calagurritani, ('calagurritanos', actual gentilicio de Calahorra).
Celtitanum (keltitan)
Ossigitani, gentilicio de Ossigi.
Iluberitani, de la antigua Ilíberis.

En Cerdeña:

Véase también

Referencias

↑ ^a ^b ^c Campión (2016); pág. 261
↑ Gómez-Moreno, Manuel (1949). Misceláneas: historia, arte, arqueología. p. 253.
↑ Pérez Vilatela, Luciano. Lusitania: historia y etnología. Madrid: Real Academia de la Historia. p. 94.

Campión, Arturo. Revista Bascongada, ed. «Celtas, íberos y euskaros - Capítulo XIII: Estudio de la toponimia ibérica á la luz de la lengua euskara». Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016.

Datos: Q24942187

[:0-1] Campión (2016); pág. 261

[2] Gómez-Moreno, Manuel (1949). Misceláneas: historia, arte, arqueología. p. 253.

[3] Pérez Vilatela, Luciano. Lusitania: historia y etnología. Madrid: Real Academia de la Historia. p. 94.

[1]

[2]

[3]