en List of sinologists

A list of sinologists around the world, past and present. Sinology is commonly defined as the academic study of China primarily through Chinese language, literature, and history, and often refers to Western scholarship. Its origin "may be traced to the examination which Chinese scholars made of their own civilization."^[1]

The field of sinology was historically seen to be equivalent to the application of philology to China, and until the 20th century was generally seen as meaning "Chinese philology" (language and literature).^[2] Sinology has broadened in modern times to include Chinese history, epigraphy, and other subjects.

Australia

Austria

Michael Prochazka

Belgium

Simon Leys
Roel Sterckx (born 1969)
Antoine Thomas
Ferdinand Verbiest
Dan Vercammen (www.taoiststudies.org)

Bulgaria

Snejina Gogova

Canada

China

Czech Republic

Gustav Haloun (1898–1951)
Jaroslav Průšek (1906–1980)

Estonia

Linnart Mäll

France

Jean-Baptiste Du Halde (1674–1743)
Arcade Huang (1679–1717)
Étienne Fourmont (1683–1745)
Jean Denis Attiret (1702–1768)
Jean Joseph Marie Amiot (1718–1793)
Jean-Pierre Abel-Rémusat (1788–1832) – studied languages of the Far East and produced the Essai sur la langue et la littérature chinoises,^[3] and the Chinese novel Iu-kiao-li, ou les deux cousines, roman chinois.
Stanislas Julien (1797–1873)
Séraphin Couvreur (1835–1919)
Léopold de Saussure (1886–1925)
Léon Wieger (1956–1933)
Édouard Chavannes (1865–1918) – best known for his 1) translations from Sima Qian's Shiji, sections of the Hou Hanshu, and the Weilüe 2) studies of Han dynasty stone carvings and Chinese religion, including the groundbreaking study of the worship of Mount Tai in ancient China. His students included Henri Maspero, Paul Pelliot and Marcel Granet.
Paul Pelliot (1878–1945)
Victor Segalen (1878–1919) – scholar of ancient Chinese sculpture
Henri Maspero (1883–1945)
Paul Demiéville – studied the Franco-Belgian school of Buddhology. His 1947 work 'Mirror of the Mind' was widely read in the U.S. and inaugurated a series by him on subitism and gradualism.^[4]
Marcel Granet (1884–1940) – one of the first to use sociological methods
Jean Escarra (1885–1955)
René Grousset (1885–1952)
Étienne Balazs (1905–1963)
Nicole Vandier-Nicolas (1906–1987)
Jacques Gernet (1921–2018)
Jean-Pierre Drège (born 1946)
François Jullien (born 1951)
Anne Cheng (born 1955)
David Gosset (born 1970)
Corinne Debaine-Francfort (birth date unknown)
Michel Soymié (1924–2002)
Joël Bellassen (born 1950)

Germany

Hans Georg Conon von der Gabelentz (1807–1874) – linguist; author of comprehensive Chinesische Grammatik.
Herbert Franke (1914–2011) – historian of Liao, Jin, and Yuan dynasties.
Otto Franke (1863–1946)
Wolfgang Franke (1912–2007), son of Otto
Emil Krebs (1867–1930) – Polyglot
Yu-chien Kuan (1931–2018)
Wolfgang Kubin (born 1945)
Walter Liebenthal (1886–1982)
Klaus Mühlhahn (born 1963)
Christian Schwarz-Schilling (born 1930)
Erling von Mende (born 1940)
Rudolf G. Wagner (born 1941)
Richard Wilhelm (1873–1930) – his translations of the I Ching and other philosophical works popularized classical Chinese thought throughout the Western World.

Greece

Dimitri Kitsikis (born 1935) Professor of International Relations and Geopolitics at the University of Ottawa

Hungary

Ákos Bertalan Apatóczky (born 1974)
Étienne Balazs (1905–1963)
Imre Galambos (born 1967)
Imre Hamar (born 1968)
László Ladány (1914–1990)
Lajos Magyar (1891–1940)
Gábor Kósa (born 1971)
Zsolt Tokaji (born 1971)

India

Ireland

Sean Hurley

Italy

Martino Martini (1614–1661)
Matteo Ricci (1552–1610)
Michele Ruggieri (1543–1607)
Giuseppe Tucci (1894–1984)

Japan

Masaru Aoki 靑木正兒 (1887–1964)
Tetsuji Morohashi 諸橋轍次 (1883–1982)
A. Charles Muller
D. T. Suzuki 鈴木大拙 (1870–1966)
Takakusu Junjirō 高楠順次郎 (1866–1945)
Kōjirō Yoshikawa 吉川幸次郎; 18 March 1904 – 8 April 1980)
Yoshimi Takeuchi 竹內好 (1910–1977)
Naitō Torajirō 內藤虎次郎 (1866–1934)
Fukui Fumimasa 福井文雅 (1934–2017)

Kazakhstan

Yury Zuev (1932–2006)

Moldova

Nicolae Milescu – Moldavian writer, traveler, geographer, and diplomat who was named ambassador of the Russian Empire to Beijing in 1675. He submitted to the Foreign Ministry three volumes of notes of his travels through Siberia and China and later Travels through Siberia to the Chinese borders.

Netherlands

J.J.L. Duyvendak (1889–1954)
Jan Jakob Maria de Groot (1854–1921), scholar of Chinese folk religion
Robert van Gulik (1910–1967)
Hans van de Ven
Erik Zürcher (1928–2008)

New Zealand

Rewi Alley

Norway

Henry Henne (1918–2002)

Poland

Michał Boym

Portugal

Gaspar da Cruz (c.1520–1570), author of the first book on China in Western Europe
Bento de Góis (c.1562–1607), historian from China

Philippines

Alfredo Co

Qatar

Ali bin Ghanem Al-hajiri

Russia

Nikita Yakovlevich Bichurin (1775–1853)
Pyotr Ivanovich Kafarov (1817–1878)
Evgenij Ivanovich Kychanov (1932–2013)
Peter A. Boodberg (1903–1972)
Julian Shchutsky (1897–1938)
Vasiliy Mikhaylovich Alekseyev (1881–1951)
Nikolai Iosifovich Konrad (1891–1970)
Nikolai Fedorenko (1912–2000)
Vyacheslav Rybakov (born 1954)

Singapore

Wang Gungwu

Slovenia

Spain

Miguel de Benavides (c. 1552–1605), then based in Spanish Colonial Philippines. (3rd Archbishop of Manila and founder of University of Santo Tomas)
Juan Cobo (Chinese: 高母羨; pinyin: Gāo Mǔxiàn) (c. 1546–1592), then based in Spanish Colonial Philippines.
Carmelo Elorduy (1901–1989)
Juan González de Mendoza (c. 1540–1617), compiler of one of the first European books about China

Sweden

Göran Malmqvist (simplified Chinese: 马悅然; traditional Chinese: 馬悅然; pinyin: Mǎ Yuèrán)
Johan Gunnar Andersson
Bernhard Karlgren (simplified Chinese: 高本汉; traditional Chinese: 高本漢; pinyin: Gāo Běnhàn) (1889–1978)

Switzerland

Jean François Billeter
Léopold de Saussure (1866–1925)

Thailand

Theraphan Luangthongkum

Turkey

'Ali Akbar Khata'i, the author of an early book of China (completed in Istanbul in 1516)

United Kingdom

Edmund Backhouse (1873–1944)
Frederick W. Baller
Robert Bickers
Derek Bryan (1910–2003)
Craig Clunas
Evangeline Edwards (1888–1957)
Mark Elvin
Bernhard Fuehrer
Herbert Giles (1845–1935)
Lionel Giles (1875–1958)
A.C. Graham (1919–1991)
Henrietta Harrison (born 1967)
David Hawkes (1923–2009)
Michel Hockx
Reginald Johnston (1874–1938)
Gregory B. Lee
James Legge (1815–1897)
Michael Loewe
Roderick MacFarquhar
David L. McMullen
Oliver J. Moore
Joseph Needham (1900–1995)
Jessica Rawson (born 1943)
William Edward Soothill (1861–1935)
Michael Sullivan (born 1916)
James Summers (1828–1891)
Tian Yuan Tan
Paul Thompson (1931–2007)
Denis C. Twitchett (1925–2006)
Thomas Francis Wade (1818–1895)
Andrew West (born 1960)
Arthur Waley (1889–1966)
Helen Wang
Susan Whitfield
Endymion Wilkinson (born 1941)
Frances Wood
Edward Harper Parker (1849–1926)

United States

Venezuela

Alfredo Toro Hardy (born 1950)

Notes

^ Zurndorfer (1999), p. 4.
^ Honey (2001), p. xi.
^ Kistner, Otto (1869). "Full title of Essai sur la langue et la littérature chinoises". Buddha and his doctrines: a bibliographical essay. London: Tübner & Co. p. 27.
^ See Chan/Zen Studies in English: The State Of The Field by Bernard Faure Archived 11 May 2008 at the Wayback Machine

References

Honey, David B. (2001). Incense at the Altar: Pioneering Sinologists and the Development of Classical Chinese Philology. New Haven: American Oriental Society. ISBN 0940490161.
Zurndorfer, Harriet, "A Brief History of Chinese Studies and Sinology," in Zurndorfer, Harriet (1999). China Bibliography: A Research Guide to Reference Works About China Past and Present]. Honolulu: Brill; reprinted, University of Hawai'i Press. ISBN 9004102787.

[FOOTNOTEZurndorfer19994-1] Zurndorfer (1999), p. 4.

[FOOTNOTEHoney2001xi-2] Honey (2001), p. xi.

[3] Kistner, Otto (1869). "Full title of Essai sur la langue et la littérature chinoises". Buddha and his doctrines: a bibliographical essay. London: Tübner & Co. p. 27.

[4] See Chan/Zen Studies in English: The State Of The Field by Bernard Faure Archived 11 May 2008 at the Wayback Machine

[1]

[2]

[3]

[4]

List of sinologists