List of German football transfers winter 2012–13

This is a list of German football transfers in the winter 2012–13 transfer window by club. Only transfers of the Bundesliga, and 2. Bundesliga are included.

Bundesliga

Note: Flags indicate national team as has been defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

Borussia Dortmund

In:

Out:

No. Pos. Nation Player 18 MF  TUR Nuri Şahin (on loan from Real Madrid)[1]

No. Pos. Nation Player 14 FW  CRO Ivan Perišić (to VfL Wolfsburg)[2] 24 DF  GER Chris Löwe (to 1. FC Kaiserslautern)[3]

FC Bayern Munich

In: No. Pos. Nation Player

Out: No. Pos. Nation Player 23 MF  GER Mitchell Weiser (on loan to 1. FC Kaiserslautern)[4]

FC Schalke 04

In: No. Pos. Nation Player 9 MF  BRA Michel Bastos (on loan from Olympique Lyonnais) 16 FW  BRA Edu (loan return from SpVgg Greuther Fürth)[5] 18 FW  BRA Raffael (on loan from Dynamo Kyiv)[6] 30 MF  GER René Klingenburg (from FC Schalke II)[7]

Out: No. Pos. Nation Player 3 DF  ESP Sergio Escudero (on loan to Getafe CF)[8] 10 MF  GER Lewis Holtby (to Tottenham Hotspur F.C.)[9]

Borussia Mönchengladbach

In: No. Pos. Nation Player -- FW  GER Sven Michel (from Sportfreunde Siegen)[10]

Out: No. Pos. Nation Player 2 DF  GER Matthias Zimmermann (on loan to SpVgg Greuther Fürth)[11] -- FW  GER Elias Kachunga (on loan to SC Paderborn 07, previously on loan at Hertha BSC)[12]

Bayer 04 Leverkusen

In: No. Pos. Nation Player 16 FW  POL Arkadiusz Milik (from Górnik Zabrze)[13]

Out: No. Pos. Nation Player 10 MF  BRA Renato Augusto (to Corinthians)[14] 23 DF  BRA Carlinhos (on loan to Jahn Regensburg)[15] -- MF  CRO Zvonko Pamić (to Dinamo Zagreb, previously on loan at MSV Duisburg)[16]

VfB Stuttgart

In: No. Pos. Nation Player 3 DF  BRA Felipe Lopes (on loan from VfL Wolfsburg)[17] 14 FW  ITA Federico Macheda (on loan from Manchester United)[18] 44 MF  ROU Alexandru Maxim (from CS Pandurii Târgu Jiu)[19] -- GK  SRB Rastko Suljagić (from Red Star Belgrade youth)[20]

Out: No. Pos. Nation Player 8 MF  SRB Zdravko Kuzmanović (to Inter Milan)[21] 14 DF  MEX Francisco Javier Rodríguez (to Club América)[22]

Hannover 96

In: No. Pos. Nation Player -- MF  GER Andre Hoffmann (from MSV Duisburg)[23] -- DF  SUI Johan Djourou (on loan from Arsenal F.C.)[24] -- MF  BRA França (from Noroeste, previously on loan at Criciúma)[25]

Out: No. Pos. Nation Player -- MF  NOR Henning Hauger (to IF Elfsborg, previously on loan Lillestrøm SK)[26]

VfL Wolfsburg

In: No. Pos. Nation Player 9 FW  CRO Ivan Perišić (from Borussia Dortmund)[2] -- FW  FRA Giovanni Sio (loan return from FC Augsburg)[27]

Out: No. Pos. Nation Player 3 DF  BRA Felipe Lopes (on loan to VfB Stuttgart)[17] 22 MF  POL Mateusz Klich (on loan to PEC Zwolle)[28] 23 DF  GER Marco Russ (on loan to Eintracht Frankfurt)[29]

Werder Bremen

In: No. Pos. Nation Player -- DF  CRO Mateo Pavlović (from NK Zagreb)[30]

Out: No. Pos. Nation Player 3 DF  SUI François Affolter (loan return to BSC Young Boys)[31] 25 MF  GER Florian Trinks (to SpVgg Greuther Fürth)[32]

1. FC Nürnberg

In: No. Pos. Nation Player 28 MF  JPN Mu Kanazaki (form Nagoya Grampus)[33] -- DF  GER Berkay Dabanlı (from Kayserispor)[34] 20 MF  AUT Muhammed Ildiz (from Rapid Wien)[35]

Out: No. Pos. Nation Player 35 MF  GER Philipp Klement (on loan to Hansa Rostock)[36]

TSG 1899 Hoffenheim

In: No. Pos. Nation Player 25 DF  PER Luis Advincula (from SC Tavriya Simferopol)[37] 34 GK  BRA Heurelho Gomes (on loan from Tottenham Hotspur F.C.)[38] -- DF  ARG David Abraham (from Getafe CF)[39] -- MF  POL Eugen Polanski (from 1. FSV Mainz 05)[40] -- MF  GHA Afriyie Acquah (from U.S. Palermo, previously on loan at Parma F.C.)[41]

Out: No. Pos. Nation Player -- DF  GER Marvin Compper (to Fiorentina)[42] 34 MF  GER Denis Streker (on loan to Dynamo Dresden)[43]

SC Freiburg

In: No. Pos. Nation Player -- FW  GER Hendrick Zuck (from 1. FC Kaiserslautern)[44]

Out: No. Pos. Nation Player

1. FSV Mainz 05

In: No. Pos. Nation Player 35 FW  CRO Petar Slišković (loan return from Dynamo Dresden)[45] -- MF  DEN Niki Zimling (from Club Brugge K.V.)[46]

Out: No. Pos. Nation Player 7 MF  POL Eugen Polanski (to 1899 Hoffenheim)[40] -- DF  GER Malik Fathi (to TSV 1860 München, previously on loan at Kayserispor)[47]

FC Augsburg

In: No. Pos. Nation Player 22 MF  CMR Somen Tchoyi (from West Bromwich Albion F.C.)[48] 24 DF  USA Michael Parkhurst (from FC Nordsjælland)[49] 27 FW  KOR Ji Dong-Won (on loan from Sunderland A.F.C.)[50] 28 MF  GER André Hahn (from Kickers Offenbach)[51]

Out: No. Pos. Nation Player 22 FW  FRA Giovanni Sio (loan return to VfL Wolfsburg)[27]

Hamburger SV

In: No. Pos. Nation Player

Out: No. Pos. Nation Player 12 GK  GER Tom Mickel (to SpVgg Greuther Fürth)[52] 13 MF  GER Robert Tesche (on loan to Fortuna Düsseldorf)[53] 20 DF  AUT Paul Scharner (on loan to Wigan Athletic F.C.)[54]

SpVgg Greuther Fürth

In: No. Pos. Nation Player 27 MF  GER Florian Trinks (from Werder Bremen)[32] -- FW  SRB Nikola Đurđić (from FK Haugesund, previously on loan at Helsingborgs IF)[55] -- FW  NGA Kingsley Onuegbu (loan return from SV Sandhausen)[56] -- DF  GER Matthias Zimmermann (on loan from Borussia Mönchengladbach)[11] -- GK  GER Tom Mickel (from Hamburger SV)[52] -- FW  KOR Park Jung-Bin (on loan from VfL Wolfsburg II)[57] -- MF  HUN József Varga (on loan from Debreceni VSC)[32]

Out: No. Pos. Nation Player 4 DF  GER Kevin Kraus (on loan to 1. FC Heidenheim)[52] 16 FW  BRA Edu (loan return to FC Schalke 04)[5] 27 FW  DEN Tobias Mikkelsen (to Rosenborg BK)[58] 34 MF  GER Tayfun Pektürk (to İstanbul BB)[59]

Eintracht Frankfurt

In: No. Pos. Nation Player 4 DF  GER Marco Russ (on loan from VfL Wolfsburg)[29]

Out: No. Pos. Nation Player 4 DF  NOR Vadim Demidov (on loan to Celta de Vigo)[60] 7 MF  GER Benjamin Köhler (to 1. FC Kaiserslautern)[61] 10 FW  AUT Erwin Hoffer (loan return to S.S.C. Napoli)[62] 19 FW  CMR Dorge Kouemaha (loan return to Club Brugge)[63] 29 FW  CAN Rob Friend (to TSV 1860 München)[63]

Fortuna Düsseldorf

In: No. Pos. Nation Player 2 DF  CZE Martin Latka (from Slavia Prague)[64] 8 MF  GER Robert Tesche (on loan from Hamburger SV)[53] 35 MF  NOR Mathis Bolly (from Lillestrøm SK)[65] 39 FW  JPN Genki Omae (from Shimizu S-Pulse)[66] -- DF  ECU Cristian Ramírez (from Independiente José Terán)[67]

Out: No. Pos. Nation Player 8 MF  GER André Fomitschow (on loan to Energie Cottbus)[68] 28 FW  FIN Timo Furuholm (on loan to Hallescher FC)[69]

2. Bundesliga

Hertha BSC

In: No. Pos. Nation Player

Out: No. Pos. Nation Player 7 MF  AUT Daniel Beichler (on loan to SV Sandhausen)[70] 15 FW  GER Elias Kachunga (loan return to Borussia Mönchengladbach)[12]

1. FC Köln

In: No. Pos. Nation Player -- FW  SVN Milivoje Novaković (loan return from Omiya Ardija)[71] -- FW  AUT Stefan Maierhofer (from Red Bull Salzburg)[72]

Out: No. Pos. Nation Player 9 FW  PRK Jong Tae-Se (to Suwon Bluewings)[72] -- DF  JPN Tomoaki Makino (to Urawa Red Diamonds, previously on loan)[73]

1. FC Kaiserslautern

In: No. Pos. Nation Player 20 MF  GER Mitchell Weiser (on loan from Bayern Munich)[4] 30 MF  AUT Christopher Drazan (from Rapid Wien)[74] -- DF  GER Chris Löwe (from Borussia Dortmund)[3] -- MF  GER Benjamin Köhler (from Eintracht Frankfurt)[61] -- MF  GER Markus Karl (from 1. FC Union Berlin)[75] -- FW  AUT Erwin Hoffer (on loan from S.S.C. Napoli, previously on loan at Eintracht Frankfurt)[62]

Out: No. Pos. Nation Player 3 DF  DEN Leon Jessen (on loan to FC Ingolstadt 04)[76] 11 FW  BUL Iliyan Mitsanski (on loan to FC Ingolstadt 04)[77] 25 DF  ALG Antar Yahia (to Espérance de Tunis)[78] 39 FW  GER Hendrick Zuck (to SC Freiburg)[44]

FC St. Pauli

In: No. Pos. Nation Player

Out: No. Pos. Nation Player 19 FW  TUR Mahir Sağlık (to SC Paderborn 07)[79]

SC Paderborn 07

In: No. Pos. Nation Player -- FW  GER Elias Kachunga (on loan from Borussia Mönchengladbach, previously on loan at Hertha BSC)[12] -- FW  TUR Mahir Sağlık (from FC St. Pauli)[79]

Out: No. Pos. Nation Player 27 MF  GER Tobias Kempe (to Dynamo Dresden)[80]

TSV 1860 Munich

In: No. Pos. Nation Player -- FW  NOR Ola Kamara (from Strømsgodset IF)[81] -- FW  CAN Rob Friend (from Eintracht Frankfurt)[63] -- DF  GER Malik Fathi (from 1. FSV Mainz 05, previously on loan at Kayserispor)[47]

Out: No. Pos. Nation Player 18 FW  ARG Ismael Blanco (released)[82] 21 MF  GER Sandro Kaiser (to FSV Frankfurt)[83]

1. FC Union Berlin

In: No. Pos. Nation Player

Out: No. Pos. Nation Player 8 MF  GER Markus Karl (to 1. FC Kaiserslautern)[75] 18 DF  GER Maurice Trapp (on loan to Hansa Rostock)[84] 21 MF  TUN Tijani Belaid (released)[85]

Eintracht Braunschweig

In: No. Pos. Nation Player -- MF  NOR Omar Elabdellaoui (on loan from Manchester City F.C., previously on loan at Feyenoord)[86]

Out: No. Pos. Nation Player 14 MF  GER Jan Washausen (on loan to Kickers Offenbach)[87]

Dynamo Dresden

In: No. Pos. Nation Player 18 MF  GER Tobias Kempe (from SC Paderborn 07)[80] 23 MF  GER Denis Streker (on loan from 1899 Hoffenheim)[43] 30 FW  BLR Dmitri Khlebosolov (on loan from Spartak Moscow)[88]

Out: No. Pos. Nation Player 14 MF  MNE Hasan Pepic (to Juventus)[89] 20 DF  TUR Cüneyt Köz (on loan to Preußen Münster)[90] 31 FW  CRO Petar Slišković (loan return to FSV Mainz 05)[45] 37 DF  GER Toni Leistner (on loan to Hallescher FC)[91]

MSV Duisburg

In: No. Pos. Nation Player 19 DF  AUT Andreas Ibertsberger (free agent)[92] 21 MF  GER Sascha Dum (free agent)[92]

Out: No. Pos. Nation Player 19 FW  NOR Flamur Kastrati (to FC Erzgebirge Aue)[93] 21 MF  GER Andre Hoffmann (to Hannover 96)[23] 33 MF  CRO Zvonko Pamić (loan return to Bayer 04 Leverkusen)[16]

VfL Bochum

In: No. Pos. Nation Player 30 DF  DEN Michael Lumb (from Zenit Saint Petersburg)[94]

Out: No. Pos. Nation Player 30 FW  GER Daniel Engelbrecht (on loan to Stuttgarter Kickers)[95]

FC Ingolstadt 04

In: No. Pos. Nation Player 22 FW  BUL Iliyan Mitsanski (on loan from 1. FC Kaiserslautern)[77] -- DF  DEN Leon Jessen (on loan from 1. FC Kaiserslautern)[76]

Out: No. Pos. Nation Player 22 FW  TUN Ahmed Akaïchi (to Espérance de Tunis)[96]

FSV Frankfurt

In: No. Pos. Nation Player -- MF  GER Sandro Kaiser (from TSV 1860 München)[83] -- DF  GER Felicio Brown Forbes (from 1. FC Nürnberg II)[83]

Out: No. Pos. Nation Player 17 FW  KOR Yun Ju-Tae (on loan to SV Sandhausen)[97]

Energie Cottbus

In: No. Pos. Nation Player -- MF  GER Christian Bickel (from SC Freiburg II)[98] -- MF  GER André Fomitschow (on loan from Fortuna Düsseldorf)[68]

Out: No. Pos. Nation Player 17 MF  GER Daniel Ziebig (on loan to Hallescher FC)[99] 22 FW  CZE Martin Fenin (to Slavia Prague)[100] 28 MF  GER Clemens Fandrich (to RB Leipzig)[101]

FC Erzgebirge Aue

In: No. Pos. Nation Player 9 FW  NOR Flamur Kastrati (from MSV Duisburg)[93] 31 MF  GER Kevin Pezzoni (free agent)[102]

Out: No. Pos. Nation Player

SV Sandhausen

In: No. Pos. Nation Player -- FW  KOR Yun Ju-Tae (on loan from FSV Frankfurt)[97] -- MF  AUT Daniel Beichler (on loan from Hertha BSC)[70]

Out: No. Pos. Nation Player 12 FW  NGA Kingsley Onuegbu (loan return to SpVgg Greuther Fürth)[56]

VfR Aalen

In: No. Pos. Nation Player -- MF  JPN Takuma Abe (from Tokyo Verdy)[103]

Out: No. Pos. Nation Player 25 MF  GER Kevin Ruiz (on loan to FC Memmingen)[104] 28 MF  GER Fabian Weiß (on loan to SG Sonnenhof Großaspach)[105]

Jahn Regensburg

In: No. Pos. Nation Player 10 FW  ESP Koke (from FC Baku)[106] 30 MF  CAN Julian de Guzman (from FC Dallas)[106] -- DF  BRA Carlinhos (on loan from Bayer 04 Leverkusen)[15] -- GK  AUT Bernhard Hendl (from VfB Stuttgart II)[107]

Out: No. Pos. Nation Player

See also

• 2012–13 Bundesliga
• 2012–13 2. Bundesliga

References

1. "Sahin kehrt zu den "Schwarz-Gelben" zurück" [Sahin returns to the "Black-yellows"] (in German). DFL. 11 January 2013. Archived from the original on 14 January 2013. Retrieved 11 January 2013.
2. "Perisic wechselt von Dortmund nach Wolfsburg" [Perisic transfers from Dortmund to Wolfsburg] (in German). DFL. 6 January 2013. Archived from the original on 11 January 2013. Retrieved 6 January 2013.
3. "Löwe wird ein Roter Teufel" [Löwe becomes a red devil] (in German). kicker. 12 January 2013. Retrieved 12 January 2013.
4. "FCK leiht Weiser aus" [FCK loans Weiser] (in German). 2 January 2013. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 2 January 2013.
5. "Edu wieder zurück auf Schalke" [Edu back again on Schalke] (in German). Sky Deutschland. 21 December 2012. Archived from the original on 19 February 2013. Retrieved 21 December 2012.
6. "Schalke leiht Raffael von Dynamo Kiev aus" [Schalke loans Raffael from Dynamo Kiev] (in German). DFL. 16 January 2013. Archived from the original on 19 January 2013. Retrieved 16 January 2013.
7. "René Klingenburg unterschreibt Profivertrag bis 2015" [René Klingenburg accept professional contract until 2015] (in German). FC Schalke 04. 21 December 2012. Retrieved 21 December 2012.
8. "Escudero wechselt auf Leihbasis in die Heimat" [Escudero transfers to loan to his homeland] (in German). DFL. 25 January 2013. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 27 January 2013.
9. "LEWIS MAKES JANUARY MOVE". Tottenham Hotspur. 28 January 2013. Retrieved 28 January 2013.
10. "Gladbach verpflichtet Michel" [Gladbach signs Michel] (in German). DFL. 21 December 2012. Archived from the original on 26 December 2012. Retrieved 21 December 2012.
11. ""Kleeblatt" leiht Zimmermann aus" ["Kleeblatt" loans Zimmermann] (in German). kicker. 20 December 2012.
12. "Kachunga verlässt Hertha BSC" [Kachunga leaves Hertha BSC]. official website (in German). Hertha BSC. 4 January 2013. Retrieved 5 January 2013.
13. "Leverkusen verpflichtet Milik" [Leverkusen signs Milik] (in German). DFL. 17 December 2012. Archived from the original on 19 December 2012. Retrieved 17 December 2012.
14. "Renato Augusto verlässt Bayer Leverkusen" [Renato Augusto leaves Bayer Leverkusen] (in German). DFL. 20 December 2012. Archived from the original on 26 December 2012. Retrieved 20 December 2012.
15. "Regensburg leiht Carlinhos aus" [Regensburg loans Carlinhos] (in German). DFL. 15 January 2013. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
16. "Pamic wechselt nach Zagreb" [Pamic transfers to Zagreb] (in German). DFL. 16 December 2012. Archived from the original on 21 December 2012. Retrieved 1 January 2013.
17. "Felipe Lopes on loan at VfB". vfb.de. VfB Stuttgart. 22 January 2013. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 22 January 2013.
18. "VfB leiht Macheda von ManUnited aus" [VfB loans Macheda from ManUnited] (in German). DFL. 24 January 2013. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 24 January 2013.
19. "VfB sign Alexandru Maxim". vfb.de. VfB Stuttgart. 31 January 2013. Archived from the original on 12 May 2014. Retrieved 31 January 2013.
20. "Torhüter-Talent Suljagic kommt" [Goalkeeper talent Suljagic comes] (in German). DFL. 3 January 2013. Archived from the original on 7 January 2013. Retrieved 3 January 2013.
21. "Kuzmanovic signs for Inter Milan". vfb.de. VfB Stuttgart. 31 January 2013. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 31 January 2013.
22. "Maza zurück nach Mexiko" [Maza back to Mexico] (in German). 2 January 2013. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 2 January 2013.
23. "Danke für zehn tolle Jahre: Andre Hoffmann wechselt zu Hannover 96" [Thanks for ten great years: Andre Hoffmann to Hannover 96]. official website (in German). MSV Duisburg. 3 January 2012. Retrieved 3 January 2013.
24. "Hannover leiht Djourou vom FC Arsenal aus" [Hannover loans Djourou from FC Arsenal] (in German). DFL. 5 January 2013. Archived from the original on 8 January 2013. Retrieved 5 January 2013.
25. "96 holt Mittelfeld-Talent Franca aus Brasilien" [96 get midfield talen Franca from Brazil] (in German). DFL. 13 January 2013. Archived from the original on 16 January 2013. Retrieved 13 January 2013.
26. "Zwei Neuzugänge für Hannover 96" [Two new players for Hanover 96]. Official Website (in German). Hannover 96. 7 January 2013. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 15 January 2013.
27. "Vertrag mit Giovanni Sio aufgelöst" [Contract with Giovanni Sio dissolved] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 3 February 2013. Retrieved 31 January 2013.
28. "Klich wechselt auf Leihbasis zum PEC Zwolle" [Klich transfers on loan to PEC Zwolle] (in German). DFL. 31 January 2013. Retrieved 3 February 2013.
29. "Russ kehrt auf Leihbasis zurück" [Russ returns on loan] (in German). DFL. 3 January 2013. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 3 January 2013.
30. "Pavlovic verstärkt Werder" (in German). DFL. 17 December 2012. Archived from the original on 21 December 2012. Retrieved 17 December 2012.
31. "Arnautovics wunderbare Wandlung" [Arnautovic's wunderfull transformation] (in German). kicker. 6 December 2012. Retrieved 18 December 2012.
32. "Trinks und Varga verstärken Fürth" [Trinks and Varga strengthen Fürth] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 3 February 2013. Retrieved 1 February 2013.
33. "Kanazaki unterschreibt beim "Club"" [Kanazaki signs for the "Club"] (in German). DFL. 30 January 2013. Retrieved 30 January 2013.
34. "Dabanli erfüllt sich beim Club einen Lebenstraum" [Dabanli fulfills a lifelong dream at "the Club"] (in German). kicker. 24 January 2013. Retrieved 27 January 2013.
35. "Muhammed Ildiz unterschreibt beim "Club"" [Muhammed Idliz signs for the "Club"] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 3 February 2013. Retrieved 31 January 2013.
36. "Klement geht für sechs Monate zu Hansa" [Klement goes to Hansa for six months] (in German). kicker. 9 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
37. "TSG verpflichtet Luis Advincula" [TSG committed Luis Advincula] (in German). TSG 1899 Hoffenheim. 5 January 2013. Retrieved 5 January 2013.
38. "Neuer Torhüter für Hoffenheim" [New Goalkeeper for Hoffenheim] (in German). DFL. 31 January 2013. Retrieved 1 February 2013.
39. "Abraham kommt - Compper in die U23 versetzt" [Abraham comes - Compper relegated to the reserves] (in German). DFL. 22 January 2013. Retrieved 22 January 2013.
40. "Polanski wechselt von Mainz nach Hoffenheim" [Polanski transfers from Mainz to Hoffenheim] (in German). DFL. 25 January 2013. Archived from the original on 29 January 2013. Retrieved 25 January 2013.
41. "Hoffenheim holt Stürmer Acquah aus Parma" [Hoffenheim gets Striker Acquah from Parma] (in German). DFL. 24 January 2013. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 26 January 2013.
42. "Compper: Florenz statt Hoffenheim" [Florence instead of Hoffenheim] (in German). kicker. 25 January 2013. Retrieved 26 January 2013.
43. "Dynamo verpflichtet Denis Streker" [Dynamo sign Denis Streker] (in German). Dynamo Dresden. 30 January 2013. Retrieved 31 January 2013.
44. "Lauterer Zuck wechselt nach Freiburg" [Lauterer Zuck transfers to Freiburg] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 6 February 2013. Retrieved 31 January 2013.
45. "Ausleihe von Petar Sliskovic beendet" [Petar Sliskovic's loan ended] (in German). Dynamo Dresden. 29 January 2013. Retrieved 29 January 2013.
46. "Zimling verstärkt Mainz" [Zimling strengthens Mainz] (in German). DFL. 25 January 2013. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 26 January 2013.
47. "1860 schnappt sich Fathi" [1860 snaps up Fathi] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 5 February 2013. Retrieved 31 January 2013.
48. "FCA verpflichtet Somen Tchoyi" [FCA signs Somen Tchoyi] (in German). DFL. 31 January 2013. Retrieved 1 February 2013.
49. "FCA holt CL-Teilnehmer aus Dänemark" [FCA gets Champions-League participant from Denmark] (in German). DFL. 19 December 2012. Archived from the original on 21 December 2012. Retrieved 19 December 2012.
50. "Nächster Südkoreaner für Augsburg" [The Next South Korean for Augsburg] (in German). DFL. 1 January 2013. Archived from the original on 4 January 2013. Retrieved 1 January 2013.
51. "Der FCA schnappt sich Hahn" [FCA snaps up Hahn] (in German). kicker. 18 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
52. "Fürth verpflichtet Mickel" [Fürth signs Mickel] (in German). DFL. 27 December 2012. Archived from the original on 1 January 2013. Retrieved 1 January 2013.
53. "Scharner fehlt, Tesche weg" [Scharner out, Tesche gone] (in German). kicker. 16 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
54. "Wigan bestätigt Scharner-Rückkehr" [Wigan confirms Scharner-comeback] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 21 February 2013. Retrieved 3 February 2013.
55. "SpVgg holt Djurdjic" [SpVgg gets Djurdjic] (in German). DFL. 17 December 2012. Archived from the original on 21 December 2012. Retrieved 17 December 2012.
56. "Sandhausen will im Winter zwei neue Spieler verpflichten" [Sandhausen wants to sign two new players in the winter] (in German). Südkurier. 26 November 2012. Retrieved 18 December 2012.
57. "Fürth verpflichtet "Wölfe"-Stürmer" [Fürth signs "Wolves"-Striker] (in German). DFL. 5 January 2013. Retrieved 5 January 2013.
58. "Mikkelsen verlässt das "Kleeblatt"" [Mikkelsen leaves the "Kleeblatt"] (in German). DFL. 16 January 2013. Archived from the original on 19 January 2013. Retrieved 16 January 2013.
59. "Pektürk- und Mikkelsen-Wechsel perfekt" [Pektürk- and Mikkelsen-transfers complete] (in German). kicker. 16 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
60. "Demidov wird an Celta Vigo ausgeliehen" [Demidov to be loaned to Celta Vigo] (in German). 2 January 2013. Retrieved 2 January 2013.
61. "Kaiserslautern verpflichtet Köhler" [Kaiserslautern signs Köhler] (in German). DFL. 18 January 2013. Archived from the original on 21 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
62. "Hoffer: Der nächste Frankfurter für den FCK" [Hoffer: The next Frankfurter for the FCK] (in German). kicker. 30 January 2013. Retrieved 3 February 2013.
63. "1860 verpflichtet Friend, Kouemaha geht in die Türkei" [1860 signs Friend, Kouhema goes to Turkey] (in German). DFL. 24 January 2013. Archived from the original on 27 January 2013. Retrieved 24 January 2013.
64. "Fortuna holt Innenverteidiger Latka" [Fortuna gets centre-back Latka] (in German). kicker. 17 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
65. "Bolly unterschreibt für vier Jahre in Düsseldorf" [Bolly unterschreibt for four years in Düsseldorf] (in German). 2 January 2013. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 2 January 2013.
66. "Fortuna holt japanischen Offensivmann" [Fortuna gets Japanese forward] (in German). DFL. 6 December 2012. Archived from the original on 10 December 2012. Retrieved 17 December 2012.
67. "Die Fortuna holt Abwehrtalent aus Ecuador" [Fortuna gets defensive talent from Ecuador] (in German). DFL. 25 January 2013. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 27 January 2013.
68. "Fomitschow kommt auf Leihbasis" [Fomitschow comes on loan] (in German). DFL. 14 January 2013. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 15 January 2013.
69. "Furuholm verlässt die Fortuna" [Furuholm leaves Fortuna] (in German). DFL. 11 January 2013. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 11 January 2013.
70. "Nächster Neuer für Sandhausen: Beichler kommt aus Berlin" [Next new player for Sandhausen: Beichler comes from Berlin] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 9 February 2013. Retrieved 31 January 2013.
71. "Novakovic: Keine Zukunft beim FC" [Novakovic: No future at the FC] (in German). kicker. 31 December 2012. Retrieved 1 January 2013.
72. "Köln verpflichtet Maierhofer" [Cologne signs Maierhofer] (in German). DFL. 9 January 2013. Archived from the original on 11 January 2013. Retrieved 9 January 2013.
73. "Makino wechselt zu Urawa Red Diamonds" [Makino transfers to Urawa Red Diamonds] (in German). DFL. 4 December 2012. Archived from the original on 28 December 2012. Retrieved 1 January 2013.
74. "Drazan wird ein "Roter Teufel"" [Drazan becomes a "Red Devil"] (in German). DFL. 11 January 2013. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 11 January 2013.
75. "Nächster Neuer am Betzenberg: Karl kommt aus Berlin" [Next New Player on the Betzenberg: Karl comes from Berlin] (in German). DFL. 24 January 2013. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 24 January 2013.
76. "Jessen: Aus der Pfalz zum FCI" [Jessen: From Palatinate to FCI] (in German). kicker. 30 January 2013. Retrieved 3 February 2013.
77. "Ingolstadt leiht Micanski aus" [Ingolstadt loans Micanski] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 9 February 2013. Retrieved 3 February 2013.
78. "Yahia wechselt nach Tunesien" [Yahia transfers to Tunisia] (in German). DFL. 14 January 2013. Archived from the original on 18 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
79. "Mahir Saglik kehrt nach Paderborn zurück" [Mahir Saglik returns to Paderborn] (in German). DFL. 7 January 2013. Archived from the original on 6 March 2013. Retrieved 7 January 2013.
80. "Dynamo verpflichtet Tobias Kempe" [Dynamo signs Tobias Kempe] (in German). DFL. 21 January 2013. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 21 January 2013.
81. "Ola Kamara verstärkt die "Löwen"" [Ola Kamara strengthens "The Lions"] (in German). DFL. 20 January 2013. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
82. "Blanco verlässt die "Löwen"" [Blanco leaves the "Lions"] (in German). DFL. 11 January 2013. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 11 January 2013.
83. "Brown Forbes und Kaiser verstärken den FSV" [Brown Forbes and Kaiser strengthen the FSV] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 1 February 2013.
84. "Trapp heuert in Rostock an" [Trapp signs on in Rostock] (in German). kicker. 14 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
85. "Vertrag mit Belaid aufgelöst" [Contract with Belaid dissolved] (in German). kicker. 17 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
86. ""Löwen" leihen Elabdellaoui aus" ["Lions" loan Elabdelaoui] (in German). DFL. 19 January 2013. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
87. "Offenbach: Washausen springt für Husterer ein" [Offenbach: Washausen jumps in for Husterer] (in German). kicker. 18 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
88. "Dynamo verpflichtet Dmitri Khlebosolov" [Dynamo sign Dmitri Khlebosolov] (in German). Dynamo Dresden. 25 January 2013. Retrieved 29 January 2013.
89. "Hasan Pepic wechselt zu Juventus Turin Primavera" [Hasan Pepic transfers to Juventus's youth team] (in German). Dynamo Dresden. 31 January 2013. Retrieved 31 January 2013.
90. "Dynamo verleiht Cüneyt Köz" [Dynamo loan out Cüneyt Köz] (in German). Dynamo Dresden. 30 January 2013. Retrieved 31 January 2013.
91. "Dynamo verleiht Toni Leistner" [Dynamo loan out Toni Leistner] (in German). Dynamo Dresden. 28 January 2013. Retrieved 29 January 2013.
92. "MSV verpflichtet Sascha Dum und Andreas Ibertsberger" [MSV sign Sascha Dum and Andreas Ibertsberger]. msv-duisburg.de. 31 January 2013. Retrieved 31 January 2013.
93. "Aue holt Kastrati vom MSV" [Aue gets Kastrati from MSV] (in German). DFL. 10 January 2013. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 10 January 2013.
94. "Lumb unterschreibt beim VfL" [Lumb signs with VfL] (in German). VfL Bochum. 25 January 2013. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 25 January 2013.
95. "Stuttgarter Kickers präsentieren Gerd Dais als Cheftrainer und holen Angreifer Daniel Engelbrecht vom VfL Bochum" [Stuttgarter Kickers present Gerd Dais as head coach and sign striker Daniel Engelbrecht from VfL Bochum] (in German). Stuttgarter Kickers. 2 January 2013. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 3 January 2013.
96. "Akaichi wechselt nach Tunesien" [Akaichi transfers to Tunisia] (in German). kicker. 10 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
97. "FSV verleiht Yun an Sandhausen" [FSV loans Yun to Sandhausen] (in German). DFL. 30 January 2013. Archived from the original on 23 February 2013. Retrieved 30 January 2013.
98. "Cottbus verpflichtet Christian Bickel" [Cottbus signs Christian Bickel] (in German). 2 January 2013. Archived from the original on 6 January 2013. Retrieved 2 January 2013.
99. "Ziebig zieht nach Halle weiter" (in German). Kicker. 14 December 2012. Retrieved 21 December 2012.
100. "Fenin wechselt in die Heimat" [Fenin transfers home] (in German). DFL. 16 January 2013. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 16 January 2013.
101. "Dahm rückt auf, Fandrich geht" [Dahm moves up, Fandrich goes] (in German). DFL. 6 January 2013. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 20 January 2013.
102. "Aue holt Pezzoni" [Aue gets Pezzoni] (in German). DFL. 21 December 2012. Archived from the original on 26 December 2012. Retrieved 21 December 2012.
103. "Aalen verpflichtet Abe" [Aalen signs Abe] (in German). DFL. 22 January 2013. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 22 January 2013.
104. "Ruiz soll mehr Spielpraxis sammeln" [Ruiz should gather match experience] (in German). kicker. 16 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
105. "Weiß in die Regionalliga" [Weiß in the Regionalliga] (in German). DFL. 4 January 2013. Archived from the original on 8 January 2013. Retrieved 5 January 2013.
106. "Zwei Neue beim Jahn" [Two new players at Jahn] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 1 February 2013.
107. "Der Jahn holt Torhüter Hendl" [Jahn gets goalkeeper Hendl] (in German). DFL. 31 January 2013. Archived from the original on 13 February 2013. Retrieved 31 January 2013.

External links

• Official site of the DFB (in German)
• kicker.de (in German)
• Official site of the Bundesliga (in German)
• Official site of the Bundesliga (in English)