2012–13 FC Erzgebirge Aue season

Erzgebirge Aue

2012–13 season
Stadium	Erzgebirgsstadion, Aue, Germany
2.Bundesliga	16th
DFB-Pokal	Second round
Home colours Away colours

The 2012–13 Erzgebirge Aue season was the 67th season in the club's history. The club competed in the 2. Bundesliga, the second tier of German football. It is the clubs third consecutive season in this league, having played at this level since 2010–11, following promotion from the 3. Liga in 2010.

The club also took part in the 2012–13 edition of the DFB-Pokal, where they reached the second round, losing 2–0 to Bundesliga side 1. FSV Mainz 05 next.[1]

Friendly matches

  Win   Draw   Loss   Postponed

Friendly match details

Date	Time	Opponent	Venue	Result F–A	Scorers	Ref.
6 July 2012	17:30	Hallescher FC	Away[a]	1–3	Halil Savran	[2]
18 July 2012	17:00	Viktoria Köln	Home[b]	1–3	Unknown	[3]
21 July 2012	13:00	Carl Zeiss Jena	Away	5–0	Halil Savran (3), Jan Hochscheidt, Vlad Munteanu	[4]
24 July 2012	17:00	Brentford	Home[c]	1–1	Savran 24'	[5]

1. Played at Stadion der Freundschaft
2. Played at Städtisches Stadion im Heinepark
3. Played at Stadion am Wasserturm

Competitions

2. Bundesliga

Main article: 2012–13 2. Bundesliga

League table

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Promotion, qualification or relegation
13	FC Ingolstadt 04	34	10	12	12	36	43	−7	42
14	VfL Bochum	34	10	8	16	40	52	−12	38
15	Erzgebirge Aue	34	9	10	15	39	46	−7	37
16	Dynamo Dresden (O)	34	9	10	15	35	49	−14	37	Qualification to relegation play-offs
17	SV Sandhausen[a]	34	6	8	20	38	66	−28	26

Source: kicker.de
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored.
(O) Play-off winners
Notes:

1. MSV Duisburg were denied a license for the 2013–14 2. Bundesliga season, and, in accordance with the rules of the DFL (Deutsche Fußball Liga), Duisburg are replaced by the best-placed originally relegated team, SV Sandhausen.[6]

Matches

2. Bundesliga match details

Match	Date	Time	Opponent	Venue	Result F–A	Scorers	Attendance	Referee	Ref.
1	3 August 2012	18:00	St. Pauli	Home	0–0		12,200	Weiner	[7]
2	10 August 2012	20:30	Energie Cottbus	Away	0–3		12,300	Kircher	[8]
3	27 August 2012	20:15	1. FC Köln	Home	2–0	Müller 8', Savran 55'	10,050	Perl	[9]
4	2 September 2012	13:30	FSV Frankfurt	Away	0–1		4,012	Stegemann	[10]
5	16 September 2012	13:30	SC Paderborn	Home	0–1		8,000	Petersen	[11]
6	21 September 2012	18:00	VfR Aalen	Away	0–2		5,723	Wingenbach	[12]
7	26 September 2012	17:30	1. FC Union Berlin	Home	1–1	Schönheim 83' o.g.	7,500	Steinhaus	[13]
8	30 September 2012	13:30	Dynamo Dresden	Away	1–3	Sylvestr 83'	29,200	Bandurski	[14]
9	7 October 2012	13:30	Jahn Regensburg	Home	3–1	Hochscheidt 34', Sylvestr 58', König 89'	7,400	Christ	[15]
10	22 October 2012	20:15	1860 Munich	Away	1–1	Sylvestr 51'	17,600	Stieler	[16]
11	27 October 2012	13:00	VfL Bochum	Home	6–1	Müller 7', König 9', 49', Hochscheidt 10', 46', Paulus 59' pen.	6,500	Grudzinski	[17]
12	5 November 2012	20:15	1. FC Kaiserslautern	Away	1–4	Hochscheidt 23'	23,372	Hartmann	[18]
13	9 November 2012	18:00	Eintracht Braunschweig	Home	1–1	Schröder 69'	7,600	Aytekin	[19]
14	18 November 2012	13:30	MSV Duisburg	Away	1–2	Hochscheidt 42'	10,136	Willenborg	[20]
15	25 November 2012	13:30	Hertha BSC	Home	0–4		11,150	Weiner	[21]
16	28 November 2012	17:30	FC Ingolstadt 04	Away	2–1	Hensel 20', Hochscheidt 60'	4,305	Siebert	[22]
17	1 December 2012	13:00	SV Sandhausen	Home	2–2	Hochscheidt 8', Paulus 80' pen.	6,150	Cortus	[23]
18	9 December 2012	13:30	St. Pauli	Away	3–0	Hochscheidt 49', Sylvestr 76', Wiegel 89'	20,740	Sippel	[24]
19	14 December 2012	18:00	Energie Cottbus	Home	3–0	Sylvestr 38', 80', Fink 85'	7,050	Fritz	[25]
20	2 February 2013	13:00	1. FC Köln	Away	2–1	Pezzoni 79'	41,800	Stieler	[26]
21	8 February 2013	18:00	FSV Frankfurt	Home	0–2		6,500	Cortus	[27]
22	15 February 2013	18:00	SC Paderborn	Away	0–2		5,617	Dietz	[28]
23	22 February 2013	18:00	VfR Aalen	Home	1–1	Hensel 10'	5,500	Stegemann	[29]
24	1 March 2013	18:00	1. FC Union Berlin	Away	0–3		17,284	Petersen	[30]
25	10 March 2013	13:30	Dynamo Dresden	Home	1–0	Hochscheidt 29'	14,200	Aytekin	[31]
26	17 March 2013	13:30	Jahn Regensburg	Away	1–1	Schlitte 12'	6,771	Willenborg	[32]
27	28 March 2013	18:00	1860 Munich	Home	0–1		9,300	Meyer	[33]
28	5 April 2013	18:00	VfL Bochum	Away	3–0	Klingbeil 8', Nickenig 29', Müller 37'	13,133	Hartmann	[34]
29	15 April 2013	20:15	1. FC Kaiserslautern	Home	1–1	Schlitte 83'	8,300	Zwayer	[35]
30	21 April 2013	13:30	Eintracht Braunschweig	Away	1–1	Schröder 80'	20,500	Dingert	[36]
31	27 April 2013	13:00	MSV Duisburg	Home	0–0		9,000	Kampka	[37]
32	3 May 2013	18:00	Hertha BSC	Away	2–3	Sylvestr 46', 66'	33,200	Dankert	[38]
33	12 May 2013	13:30	FC Ingolstadt 04	Home	0–1		11,800	Stieler	[39]
34	19 May 2013	13:30	SV Sandhausen	Away	1–0	Hochscheidt 79'	5,250	Sippel	[40]

DFB-Pokal

Main article: 2012–13 DFB-Pokal

DFB-Pokal match details

Round	Date	Time	Opponent	Venue	Result F–A	Scorers	Attendance	Referee	Ref.
First round	19 August 2012	16:00	Eintracht Frankfurt	Home	3–0	Paulus 21' pen., Sylvestr 61', 90'	9,575	Siebert	[41]
Second round	30 October 2013	20:30	Mainz 05	Away	2–0	Ivanschitz 18', Mallı 47'	12,677	Dankert	[42]

References

1. "DFB-Pokal 2012/2013 .:. Spielplan". www.weltfussball.de (in German). Archived from the original on 2012-10-19. Retrieved 5 September 2012.
2. "Hallescher FC vs. Erzgebirge Aue - 6 July 2012". Soccerway. Retrieved 22 April 2022.
3. "Erzgebirge Aue vs. Viktoria Köln - 18 July 2012". Soccerway. Retrieved 22 April 2022.
4. "Carl Zeiss Jena vs. Erzgebirge Aue - 21 July 2012". Soccerway. Retrieved 22 April 2022.
5. "FC ERZGEBIRGE AUE 1-1 BRENTFORD". brentfordfc.com. Brentford F.C. Retrieved 22 April 2022.
6. "Keine Lizenz für den MSV Duisburg" [No license for MSV Duisburg] (in German). DFL. 29 May 2013. Archived from the original on 7 June 2013. Retrieved 29 May 2013. Alt URL
7. "Männel rettet für Aue, der Pfosten für St. Pauli". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
8. "Trotz Fehlversuch: Adlung macht's doppelt". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
9. "Matchwinner Müller: Erster Treffer, erster Dreier". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
10. "Kapllanis Fußspitze sorgt für die Entscheidung". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
11. "Hofmann vergoldet sein Startelfdebüt". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
12. "Dausch & Lechleiter vergrößern Aues Sorgen". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
13. "Schönheims Eigentor kostet Auswärtssieg". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
14. "Bregerie wird vom Pechvogel zum Derby-Helden". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
15. "Hochscheidt nimmt Rahns Geschenk dankend an". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
16. "Vallori rettet den Löwen einen Zähler". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
17. "Paulus macht das halbe Dutzend voll". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
18. "Baumjohanns Fallrückzieher bringt drei Punkte". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
19. "Mutige Auer bremsen die Eintracht". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
20. "Wertvoller Brandy bereitet vor und trifft selbst". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
21. "Ramos trifft nach 24 Sekunden". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
22. "Hochscheidt lässt "Veilchen" jubeln". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
23. "Paulus rettet ideenlose "Veilchen"". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
24. "Dank Wiegel, Hochscheidt und Sylvestr: Aue gewinnt Rutschpartie am Millerntor!". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
25. "Sylvestr ist doppelt zur Stelle". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
26. "Clemens' Traumtor sichert den späten Sieg". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
27. "FSV gewinnt das Schnee-Lotto in Aue". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
28. "Ersatz Feisthammel nutzt seine Chance". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
29. "Klauß' Achterbahnfahrt: Pfosten, Latte, Tor!". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
30. "Nemec versetzt Aue früh den Wirkungstreffer". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
31. "Hochscheidt sorgt für Erleichterung". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
32. "Kokes Tor ist zu wenig für den Jahn". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
33. "Friend lässt die Löwen weiter hoffen". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
34. "Debütantenball in Bochum". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
35. "Schlitte bestraft Lauterer Nachlässigkeiten". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
36. "Schröder sichert wichtigen Punkt im Abstiegskampf". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
37. "Müller trifft das Tor nicht, Sylvestr nur den Pfosten". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
38. "Aues Aufholjagd kommt zu spät". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
39. "Caiuby sichert FCI endgültig die Klasse". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
40. "Hochscheidt sichert die Klasse und sorgt für Diskussionen". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
41. "Butschers Patzer bringt Aue auf Kurs". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.
42. "Früh stellt Ivanschitz Aue kalt". kicker (in German). Retrieved 22 April 2022.

External links

• 2012–13 FC Erzgebirge Aue season at Worldfootball.net
• 2012–13 FC Erzgebirge Aue season at kicker.de (in German)
• 2012–13 FC Erzgebirge Aue season at Fussballdaten.de (in German)