Indian voice actor
Kishore Bhatt |
|---|
| Born | August 26 1951
Mumbai, India |
|---|
| Occupation | Voice actor |
|---|
| Notable credits | |
|---|
Kishore Bhatt is an Indian voice actor who is known for dubbing foreign content in the Hindi language such as for films and TV programs.
Dubbing career
Kishore was well-known for being the Hindi dubbing voice of James (Kojiro) in the first Hindi dub of Pokémon, the original actor of him is Shinichiro Miki.[1]
Dubbing roles
Animated series
Live action television series
Live action films
Animated films
| Film title |
Original voice(s) |
Character |
Dub language |
Original language |
Original year release |
Dub year release |
Notes
|
| Lady and the Tramp |
Alan Reed |
Boris |
Hindi |
English |
1955 |
|
|
| Batman: Mask of the Phantasm |
Kevin Conroy |
Bruce Wayne / Batman |
Hindi |
English |
1993 |
2000 |
Aired by Cartoon Network on 25 November 2000.
|
| Batman & Mr. Freeze: SubZero |
Kevin Conroy |
Bruce Wayne / Batman |
Hindi |
English |
1998 |
|
|
| Tom and Jerry: The Movie |
Don Messick |
Droopy |
Hindi |
English |
1993 |
|
|
| Tom and Jerry: The Magic Ring |
Jeff Bennett |
Droopy |
Hindi |
English |
2002 |
|
|
| Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes |
Jeff Bergman |
Droopy |
Hindi |
English |
2010 |
|
|
| Tom and Jerry and the Wizard of Oz |
Joe Alaskey |
Droopy |
Hindi |
English |
2011 |
|
|
| Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse |
Joe Alaskey |
Droopy |
Hindi |
English |
2012 |
|
|
| Tom and Jerry's Giant Adventure |
Joe Alaskey |
Droopy |
Hindi |
English |
2013 |
|
|
| Tom and Jerry: Spy Quest |
Joe Alaskey |
Droopy |
Hindi |
English |
2015 |
|
|
| Tom and Jerry: Back to Oz |
Joe Alaskey |
Droopy |
Hindi |
English |
2016 |
|
|
| Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory |
Jeff Bergman |
Droopy |
Hindi |
English |
2017 |
|
|
| The Incredibles |
Wayne Canney |
Principal John Walker |
Hindi |
English |
2004 |
2004 |
The Hindi dub released as "Hum Hain Lajawab".
|
| Madagascar |
David Schwimmer |
Melman Mankiewicz |
Hindi |
English |
2005 |
2005 |
|
| Madagascar: Escape 2 Africa |
David Schwimmer |
Melman Mankiewicz |
Hindi |
English |
2008 |
2008 |
|
| Madagascar 3: Europe's Most Wanted |
David Schwimmer |
Melman Mankiewicz |
Hindi |
English |
2012 |
2012 |
|
| Barbie of Swan Lake |
Michael Dobson |
Burly Villager |
Hindi |
English |
2003 |
2004 |
Minor character role.
Hindi dub released on VCD/DVD and aired on Television.
|
| Barbie as the Island Princess |
Russell Roberts |
King Peter |
Hindi |
English |
2007 |
2007 |
The Hindi dubbing credits were shown after the original credits. He was credited as: "Kishore Bhat".[3]
|
| Shrek 2 |
Antonio Banderas |
Puss in Boots |
Hindi |
English |
2004 |
2004 |
Performed alongside Rajesh Khattar who voiced Mike Myers as Shrek in Hindi dubbed version.
|
| Shrek the Third |
Antonio Banderas |
Puss in Boots |
Hindi |
English |
2007 |
2007
|
| Shrek Forever After |
Antonio Banderas |
Puss in Boots |
Hindi |
English |
2010 |
2010
|
| Puss in Boots |
Antonio Banderas |
Puss in Boots |
Hindi |
English |
2011 |
2011 |
Hindi dub released theatrically and also for Home media releases and Television airings. His credit name for the role of Puss was misspelled as: "KISHOR EBHATT".[4]
|
| Over the Hedge |
Garry Shandling |
Verne |
Hindi |
English |
2006 |
2006 |
|
| Ratatouille |
Julius Callahan |
François |
Hindi |
English |
2007 |
2007 |
Kishore had voiced 2 characters in the Hindi dub.
|
| Brad Bird |
Ambrister Minion
|
| Kung Fu Panda |
Seth Rogen |
Mantis |
Hindi |
English |
2008 |
2008 |
Aadityaraaj Sharma dubbed this character in next films.
|
| Kung Fu Panda 2 |
Gary Oldman |
Lord Shen |
Hindi |
English |
2011 |
2011 |
Performed alongside Prasad Barve who voiced Jack Black as Po, Toshi Sinha who voiced Lucy Liu as Viper and Amar Babaria who voiced Jackie Chan as Monkey in the Hindi dubbed version.
|
| Toy Story |
Tom Hanks |
Sheriff Woody |
Hindi |
English |
1995 |
1995 |
Performed alongside Saptrishi Ghosh who voiced Tim Allen as Buzz Lightyear in Hindi.
|
| Toy Story 2 |
Tom Hanks |
Sheriff Woody |
Hindi |
English |
1999 |
1999 |
Performed alongside Saptrishi Ghosh who voiced Tim Allen as Buzz Lightyear in Hindi.
|
| Toy Story 3 |
Tom Hanks |
Sheriff Woody |
Hindi |
English |
2010 |
2010 |
Performed alongside Saptrishi Ghosh who voiced Tim Allen as Buzz Lightyear in Hindi.
|
| Cars |
Darrell Waltrip |
Darrell Cartrip |
Hindi |
English |
2006 |
2006 |
Kishore had voiced 2 characters in the Hindi dub.
|
| Tom Hanks |
Woody Car
(cameo)
|
| Cars 2 |
Darrell Waltrip |
Darrell Cartrip |
Hindi |
English |
2011 |
2011 |
|
| Cars 3 |
Darrell Waltrip |
Darrell Cartrip |
Hindi |
English |
2017 |
2017 |
|
| Ralph Breaks the Internet |
Anthony Daniels |
C-3PO
(cameo) |
Hindi |
English |
2018 |
2018 |
|
| Pokémon: Mewtwo Returns |
Shin'ichirō Miki
(JP)
Eric Stuart (EN) |
James (Kojirō) |
Hindi |
Japanese |
2000 |
2006 |
Aired on Television 6 years later, after the original Japanese release. The Hindi dub was a revised translation of the English dub, thus meaning all changes in the English dub were impact in the Hindi dubbed version.
|
| Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew |
Shin'ichirō Miki
(JP)
Eric Stuart (EN) |
James (Kojirō) |
Hindi |
Japanese |
2005 |
2009 (Pakistan)
2010 (India) |
Aired on Cartoon Network Pakistan in 2009, and on its Indian counterpart in 2010. The Hindi dub was a revised translation of the English dub, thus meaning all changes in the English dub were impact in the Hindi dubbed version.
|
| Pokémon: The Rise of Darkrai |
Shin'ichirō Miki
(JP)
Jimmy Zoppi (EN) |
James (Kojirō) |
Hindi |
Japanese |
2007 |
2011 |
Aired on Television 4 years later, after the original Japanese release. The Hindi dub was a revised translation of the English dub, thus meaning all changes in the English dub were impact in the Hindi dubbed version.
|
| Pokémon: Giratina and the Sky Warrior |
Shin'ichirō Miki
(JP)
Jimmy Zoppi (EN) |
James (Kojirō) |
Hindi |
Japanese |
2008 |
2011 (Pakistan) |
Aired on Cartoon Network Pakistan 3 years later, after the original Japanese release. The Hindi dub was a revised translation of the English dub, thus meaning all changes in the English dub were impact in the Hindi dubbed version.
|
| Pokémon: Arceus and the Jewel of Life |
Shin'ichirō Miki
(JP)
Jimmy Zoppi (EN) |
James (Kojirō) |
Hindi |
Japanese |
2009 |
2011 (Pakistan) |
Aired on Cartoon Network Pakistan 2 years later, after the original Japanese release. The Hindi dub was a revised translation of the English dub, thus meaning all changes in the English dub were impact in the Hindi dubbed version.
|
| Pokémon: Zoroark: Master of Illusions |
Shin'ichirō Miki
(JP)
Jimmy Zoppi (EN) |
James (Kojirō) |
Hindi |
Japanese |
2010 |
2012 (Pakistan)
|
| Spider-Man: Across the Spider-Verse |
Jason Schwartzman |
Dr. Johnathan Ohnn / The Spot |
Hindi |
English |
2023 |
2023 |
|
Other live action shows he dubbed voices in
Power Rangers Super Ninja Steel, he was the Hindi dubbing voice of Lord Draven in this show, the original actor of him was Rajneel Singh. He also performed alongside Pawan Kalra, the Hindi dubbing voice of Sledge in this show, the original actor of him was Adam Gardiner.
Power Rangers Ninja Steel, he was the Hindi dubbing voice of Galvanax in this show, the original actor of him was Richard Simpson.
Power Rangers Beast Morphers, he was the Hindi dubbing voice of Ryjack in this show, the original actor of him was Kevin Keys. He also performed alongside Mayur Vyas, the Hindi dubbing actor of Scrozzle in this show, the original actor of him was Campbell Cooley.
Power Rangers Dino Fury, he was the Hindi dubbing voice of Reaghoul in this show, the original actor of him was Geoff Dolan. He also performed alongside the Hindi dubbing voice actors of Tarrick / Void Knight / Void King (Rajesh Kava), Mucus (Neshma Chemburkar), Boomtower (Sachin Gole), Slyther (Manish Wadhwa), Lord Zedd (Samay Raj Thakkar), and Scrozzle (Mayur Vyas).
See also
References
