"We arise with strength! for we have raised our flag" - "Djibouti" (Somali: Jabuuti, Afar: Gabuuti, Arabic: جيبوتي, romanized: Jibuti) is the national anthem of Djibouti.[1] Adopted upon independence from France in 1977, the lyrics, which are in Somali, were written by Aden Elmi, while the melody was composed by Abdi Robleh.[1]
The anthem was first officially played at an independence ceremony on 27 June 1977.[2]
Our flag, whose colours are the everlasting green of the earth,
The blue of the sky, and white, the colour of peace;
And in the centre the red star of blood.
𝄆 Oh flag of ours, what a glorious sight!
Oh flag of ours, what a glorious sight! 𝄇
Lève-toi avec force ! Parce que nous avons hissé notre drapeau,
Le drapeau qui nous a coûté cher
𝄆 Avec une soif et une douleur extrêmes. 𝄇
Notre drapeau, dont les couleurs sont le vert éternel de la terre,
Le bleu du ciel et le blanc, la couleur de la paix;
Et dans le centre de l'étoile rouge de sang.
𝄆 Oh notre drapeau, quel spectacle magnifique !
Oh notre drapeau, quel spectacle magnifique ! 𝄇
انهضوا بقوة إلى حيث رفعنا رايتنا
تلك الراية التي كلفتنا الغالي والنفيس
𝄇 مع مزيد من العطش والألم 𝄆
رايتنا بألوانها التي أخذت أبد الدهر،
أخضرها من الأرض، وأزرقها من السماء؛
والأبيض لون السلام، وسطه النجم الأحمر بلون الدم
𝄇 يا رايتنا، كم تبعثين على الفخر
يا رايتنا، كم تبعثين على الفخر 𝄆
