Die 23. Orientierungslauf-Weltmeisterschaften fanden vom 29. Juli bis 5. August2006 in und um Aarhus in Dänemark statt. Die Sprintwettbewerbe wurden im Mindeparken ausgetragen, die übrigen Rennen in den Wäldern Addit/ Løndal Skov, Gjern Bakker und Himmelbjerget. Die Qualifikationen wurden im Mindeparken sowie in den Wäldern Hjortsballe Krat und Linå Vesterskov durchgeführt.
Finale
Datum: 5. August
Ort: Himmelbjerget
Länge: 6,8–7,1 km / 7,6–8,0 km / 7,6–8,0 km
Steigung: 405–425 m / 460–470 m / 460–470 m
Posten: 20 / 22 / 22
Finale
Datum: 5. August
Ort: Himmelbjerget
Länge: 5,1–5,3 km / 6,4–6,9 km / 6,4–6,9 km
Steigung: 305–320 m / 400–410 m / 400–410 m
Posten: 14 / 19 / 19