Nachal Chever

Blick auf das Nachal Chever

Nachal Chever (hebräisch נַחַל חֶבֶר, auch Naḥal Ḥever, arabisch وادي الخبراء, DMG wādī al-Ḫabrā) ist ein Wadi in der Judäischen Wüste. Es beginnt südöstlich von Hebron, erstreckt sich in östlicher Richtung und mündet etwa 5 km südlich von En Gedi ins Tote Meer. Der Unterlauf des Wadis liegt in Israel, der Oberlauf lag von 1948 bis 1967 in Jordanien (heute: Westjordanland). Seine Bedeutung für Archäologie und Geschichte liegt in Funden aus der Zeit Bar-Kochbas, darunter antike Papyri (die meisten aus den ersten beiden Jahrhunderten n. Chr.), die in mehreren Höhlen des Wadis entdeckt wurden.

Der arabische Name des Wadis leitet sich vom alten hebräischen Namen Chevron der Stadt Hebron ab (arabisch al-Chalīl). Der (moderne) hebräische Name ist wiederum eine Ableitung aus dem arabischen Namen.

Im Oberlauf des Wadis gibt es einige Wanderwege und Pisten, während der Unterlauf für Besucher gesperrt ist, da dort seltene Raubvögel brüten.

Archäologie und Geschichte

Lage der Briefhöhle im Nachal Chever

1953, wenige Jahre nach der Entdeckung der ersten Qumran-Schriften, begannen israelische Archäologen mit der Untersuchung des israelischen Teils (des Unterlaufs) des Wadis.[1] Kurz zuvor hatten Beduinen an einem nicht näher bestimmten Ort (unklar, auf welcher Seite der israelisch-jordanischen Grenze) antike Dokumente entdeckt, die sie an das Palestine Archaeological Museum (heute: Rockefeller-Museum) in Jerusalem verkauften. Die archäologischen Untersuchungen konzentrierten sich auf die so genannte Briefhöhle (engl. Cave of Letters) in der Nordflanke des Wadis, auch „5/6Ḥev“ genannt (die doppelte Nummerierung rührt vom doppelten Höhleneingang her), die zuvor schon von den Beduinen ausgeräumt worden war. Es konnte eine Nutzung der Höhle in der Zeit des Bar-Kochba-Aufstands nachgewiesen werden.

1955 wurde vom israelischen Archäologen Yohanan Aharoni in der Südflanke des Wadis eine weitere Höhle untersucht, die ebenfalls bereits von den Beduinen ausgeräumt war. Es ist die so genannte Schreckenshöhle (engl. Cave of Horror, auch „8Ḥev“).[2]

1960[3] und 1961 wurden unter Leitung des israelischen Archäologen Yigael Yadin ausgedehnte Ausgrabungen im Nachal Chever und den benachbarten Tälern durchgeführt, darunter auch in den beiden erwähnten Höhlen und in einem römischen Militärlager am Rand der Hochebene nördlich des Wadis. In einigen Höhlen des Wadis wurden Besiedlungsspuren aus der Kupfersteinzeit entdeckt.

Das Römerlager oberhalb der Briefhöhle kontrollierte den einzigen Zugang zur Briefhöhle, da die Höhle von unten unerreichbar war (und ist). Die Römer konnten so die Rebellen des Bar-Kochba-Aufstands, die sich dort verschanzt hatten, belagern und sie von der Wasserversorgung abschneiden. Das Lager ist ein ummauertes, unregelmäßiges Viereck an der Riffkante mit einer Seitenlänge von gut 100 m und bot Platz für ungefähr 100 Soldaten.

Ein weiteres Römerlager existierte auf der anderen, der Südseite des Wadis, über der Schreckenshöhle. Mit diesem konnten Informationen über Bewegungen der Aufständischen in den jeweils gegenüber liegenden Höhlen ausgetauscht werden.

Die Briefhöhle, 5/6Ḥev, liegt etwa 100 m unterhalb des Römerlagers. Sie hat zwei Eingänge. Im Innern öffnen sich drei große Hallen mit einem sehr engen Durchgang zwischen der ersten („Halle A“) und der zweiten. Die Höhle erreicht eine maximale Tiefe von gut 150 m. In Halle A wurden während Yadins Ausgrabungen etwa 25 Bronzegeräte und -gefäße entdeckt, die die Bewohner hier versteckt hatten. An verschiedenen Stellen in der Höhle wurden antike Dokumente gefunden, darunter Briefe Bar Kochbas (5/6Ḥev49-63) und das Archiv der Babatha (5/6Ḥev1-35). In einer Nische von Halle C fand man Reste von 19 Skeletten, die meisten davon von Frauen und Kindern, die dort zweitbestattet wurden.[4]

Die Schreckenshöhle, 8Ḥev, wurde so benannt aufgrund der zahlreichen Skelette, die in ihr gefunden wurden. Sie ist nur mit Seilen oder Leitern von oben zu erreichen und ist etwa 65 m tief. Die Ausgrabungen von Y. Aharoni fanden zahlreiche Keramik aus der Kupfersteinzeit (ca. 3500 v. Chr.) und viele Funde aus der Zeit des Bar-Kochba-Aufstandes, darunter Keramik,[5] Münzen,[6] einige Papyrusfragmente[7] und Ostraka sowie die erwähnten Skelette,[8] von denen einige unbestattet waren. Die letzten Bewohner der Höhle starben durch ein Feuer in der Höhle. Es ist unklar, ob es sich dabei um kollektiven Selbstmord handelte (wie in Masada) oder um eine Aktion der römischen Soldaten.[9]

Die Dokumente aus dem Nachal Chever

Im Folgenden eine Auflistung der im Nachal Chever gefundenen Texte. Wenn nicht anders angegeben, sind die Texte auf Papyrus geschrieben. Die Datumsangaben der Dokumente sind annäherungsweise in den julianischen Kalender umgerechnet (ohne weitere Angaben: n. Chr.).

Anstelle der Bezeichnung „5/6Ḥev“ findet sich bisweilen, vor allem in israelischen Publikationen, die Bezeichnung „P. (Papyrus) Yadin“, zu Ehren von Yigael Yadin, der die Veröffentlichung dieser Texte vorbereitete, aber vor Vollendung dieser Arbeit starb (1983).

Als „XḤev/Se“ werden die Dokumente bezeichnet, die 1951 oder 1952 von Beduinen an einem nicht näher bestimmten Ort gefunden wurden, entweder im Nachal Chever oder im Wadi Seiyal (hebr.: Nachal Ze’elim). Wadi Seiyal liegt etwa 9 km südlich vom Nachal Chever und war damals ebenfalls in einen jordanischen Teil (den Oberlauf) und einen israelischen geteilt. Von einigen dieser Dokumente wurden während der archäologischen Ausgrabungen weitere Fragmente in der Briefhöhle gefunden, von einem (8Ḥev1) in der Schreckenshöhle. Daher ist für diese Dokumente die Herkunft von dort belegt, für die anderen (oder zumindest einen Teil davon) wahrscheinlich.

Dokument	Sprache	Datierung	Inhalt	Bemerkungen
5/6Ḥev1	nabatäisch	8.8.94 (oder 18.8.93)	Schuldschein	Doppelurkunde
5/6Ḥev1a	hebräisch	50-68	Biblischer Text (Num)	= 5/6ḤevNum^a; frühere Namen: XḤev/SeNum^a, XḤev/Se1, 5/6ḤevNum, 5/6Ḥev40
5/6Ḥev1b	hebräisch	50-68	Biblischer Text (Ps)	= 5/6ḤevPs; frühere Namen: XḤev/SePs, XḤev/Se4, 5/6Ḥev41
5/6Ḥev2	nabatäisch	16.11.98 (oder 26.11.97)	Grundstücksverkaufsvertrag	Doppelurkunde
5/6Ḥev3	nabatäisch	15.12.98 (oder 25.12.97)	Grundstücksverkaufsvertrag	Doppelurkunde; das verkaufte Grundstück ist dasselbe wie in 5/6Ḥev2
5/6Ḥev4	nabatäisch	98/99 oder 97/98	Bürgschaft?	Doppelurkunde?
5/6Ḥev5	griechisch	2.6.110	Bestätigung eines Guthabens
5/6Ḥev6	nabatäisch	119	Pachtvertrag	Unterschriften in aramäischer Schrift
5/6Ḥev7	aramäisch	8.7.120	Guthabensübertragung	Doppelurkunde; fast vollständig erhalten
5/6Ḥev8	aramäisch	25.6.122	Kaufvertrag	Kaufobjekt: ein weißer Esel und ein weiteres, weibliches Tier
5/6Ḥev9	nabatäisch	122	Verzichtserklärung?
5/6Ḥev10	aramäisch	vor 126	Ehevertrag (Ketubba)	Ehevertrag der Babatha (ihre zweite Ehe)
5/6Ḥev11	griechisch	6.5.124	Hypothek	Doppelurkunde
5/6Ḥev12	griechisch	1. Hälfte 124	Ratsmemorandum	Doppelurkunde; Ernennung zweier Vormünder für den Sohn der Babatha
5/6Ḥev13	griechisch	2. Hälfte 124	Petition	Beschwerde Babathas über unzureichende Versorgung ihres Sohnes
5/6Ḥev14	griechisch	11./12.10.126	Vorladung	Beschwerde Babathas über unzureichende Versorgung ihres Sohnes
5/6Ḥev15	griechisch	11./12.10.126	Amtsenthebung	Doppelurkunde; Beschwerde Babathas über unzureichende Versorgung ihres Sohnes
5/6Ḥev16	griechisch	2.12.127	Grundstücksregistrierung	Doppelurkunde
5/6Ḥev17	griechisch	21.2.128	Guthaben	Doppelurkunde
5/6Ḥev18	griechisch	5.4.128	Ehevertrag	Doppelurkunde; im Namen des Brautvaters geschrieben
5/6Ḥev19	griechisch	16.4.128	Geschenkquittung	Doppelurkunde
5/6Ḥev20	griechisch	19.6.130	Rechteabtretung	Doppelurkunde
5/6Ḥev21	griechisch	11.9.130	Kaufvertrag	Fast vollständig erhalten
5/6Ḥev22	griechisch	11.9.130	Verkaufsvertrag	Behandelt denselben Kaufvorgang wie 5/6Ḥev21gr, aber aus der Sicht der Verkäuferin
5/6Ḥev23	griechisch	17.11.130	Vorladung	Doppelurkunde
5/6Ḥev24	griechisch	17.11.130?	Aufforderung zur Rechtfertigung	Doppelurkunde
5/6Ḥev25	griechisch	9.7.131	Vorladung	Doppelurkunde
5/6Ḥev26	griechisch	9.7.131	Vorladung	Doppelurkunde
5/6Ḥev27	griechisch	19.8.132	Quittung	Quittiert den Empfang von 6 Denaren, den Unterhalt eines Halbwaisen für 3 Monate
5/6Ḥev28	griechisch	124-126	Rechtsvorschrift	Text identisch mit 5/6Ḥev29
5/6Ḥev29	griechisch	124-126	Rechtsvorschrift	Text identisch mit 5/6Ḥev28
5/6Ḥev30	griechisch	124-126	Rechtsvorschrift	Text fast identisch mit 5/6Ḥev28+29
5/6Ḥev31	griechisch	110	Vertrag?	Doppelurkunde
5/6Ḥev32	griechisch		Vertrag?	Doppelurkunde
5/6Ḥev32a	griechisch		Vertrag?	Wenige lesbare Wörter
5/6Ḥev33	griechisch	124-126?	Gesuch	Doppelurkunde
5/6Ḥev34	griechisch	Juli 131?	Gesuch	Unvollendete Doppelurkunde, von der nur der untere (äußere) Text geschrieben wurde
5/6Ḥev35	griechisch	Juni – September 132?	Vorladung?	Doppelurkunde?
5/6Ḥev36	nabatäisch	58–67	Pfandauslösung	Auch bezeichnet als XḤev/Se nab1 oder „Papyrus Starcky“; größtes juristisches Dokument aus der judäischen Wüste (80 cm lang)[10]
5/6Ḥev36a	nabatäisch			Beidseitig beschriebenes Fragment mit wenigen lesbaren Wörtern; Teil von 5/6Ḥev36
5/6Ḥev36b	nabatäisch			Fragment mit wenigen lesbaren Wörtern; Teil von 5/6Ḥev36
5/6Ḥev37	griechisch	25.4.127	Ehevertrag	= XḤev/Se65
5/6Ḥev38	nabatäisch			Verso von 5/6Ḥev34 (?), eine Unterschrift erhalten
5/6Ḥev39	nabatäisch			Kaum lesbare Buchstaben
5/6Ḥev40	hebräisch		Biblischer Text	Umbenannt in 5/6Ḥev1b
5/6Ḥev41	hebräisch		Biblischer Text	Umbenannt in 5/6Ḥev1a
5/6Ḥev42	aramäisch	24.4.133 (oder 5.4.132)	Pachtvertrag
5/6Ḥev43	aramäisch	24.8.133 (oder 5.8.132)	Quittung	Quittiert einen Teil einer Pachtrate des Vertrags 5/6Ḥev42
5/6Ḥev44	hebräisch	3.11.134	Pachtvertrag	Teilung einer Pacht (vier Grundstücke in En-Gedi)
5/6Ḥev45	hebräisch	7.11.134	Pachtvertrag	Weiterverpachtung, wahrscheinlich von einem der Grundstück aus 5/6Ḥev44
5/6Ḥev46	hebräisch	7.11.134	Pachtvertrag	Verpachtung zweier Grundstücke in En-Gedi, eines davon erwähnt in 5/6Ḥev44
5/6Ḥev47	aramäisch	18.12.134	Verkaufsvertrag	2 Texte: einer aus der Sicht des Käufers, einer aus der des Verkäufers; Doppelurkunden
5/6Ḥev47a				Oberer Text von 5/6Ḥev47
5/6Ḥev47b				Unterer Text von 5/6Ḥev47
5/6Ḥev48				Unbeschriebene Tierhaut
5/6Ḥev49	hebräisch	132–135	Brief	Absender: Simon, Sohn des Kosiba (Bar Kochba)
5/6Ḥev50	aramäisch	132–135	Brief	Absender: Simon, Sohn des Kosiba
5/6Ḥev51	hebräisch	132–135	Brief	Absender: [Simo]n (Sohn des Kosiba)
5/6Ḥev52	griechisch	Herbst 135?	Brief	Gesuch um Sendung von Palmzweigen und Zitronen (für das Laubhüttenfest)
5/6Ḥev53	aramäisch	132–135	Brief	Absender: Simon, Sohn des Kosiba
5/6Ḥev54	aramäisch	132–135	Brief	Absender: Simon, Sohn des Kosiba; geschrieben auf Holz
5/6Ḥev55	aramäisch	132–135	Brief	Absender: Simon, Sohn des Kosiba
5/6Ḥev56	aramäisch	132–135	Brief	Absender: Simon, Sohn des Kosiba
5/6Ḥev57	aramäisch	Herbst? 135	Brief	Absender: Simon, Sohn des Kosiba; Gesuch um Sendung von Palmzweigen, Zitronen, Myrthen- und Weidenzweigen (für das Laubhüttenfest)
5/6Ḥev58	aramäisch	132–135	Brief	Absender: Simon (Sohn des Kosiba)
5/6Ḥev59	griechisch	132–135	Brief
5/6Ḥev60	aramäisch?	132–135	Brief?
5/6Ḥev61	hebräisch?	132–135	Brief	Absender: Simon, Sohn[ des Kosiba]
5/6Ḥev62	aramäisch?	132–135	Brief?	Nur einzelne lesbare Buchstaben
5/6Ḥev63	aramäisch	132–135	Brief	Absender: Simon, Sohn des Kosiba
5/6Ḥev64	griechisch			Nicht publiziert
8Ḥev1	griechisch		Biblischer Text (Zwölfprophetenbuch)	= 8ḤevXIIgr
8Ḥev2	hebräisch		Gebet	3 Tierhautfragmente mit wenigen lesbaren Wörtern
8Ḥev3	hebr./aram.		Totengedenken?	3 Fragmente, bei einem provisorisch bestatteten Leichnam platziert[11]
8Ḥev4	griechisch			3 Fragmente mit wenigen lesbaren Wörtern
8Ḥev5	hebräisch		Name; "Friede"	Ostrakon, wahrscheinlich bei einem provisorisch bestatteten Leichnam platziert
8Ḥev6	aramäisch		Name	Ostrakon, wahrscheinlich bei einem provisorisch bestatteten Leichnam platziert
8ḤevX	hebr./aram.		Name	Ostrakon, wahrscheinlich bei einem provisorisch bestatteten Leichnam platziert
8ḤevX	hebr./aram.		Segensformel?	Ostrakon, wahrscheinlich bei einem provisorisch bestatteten Leichnam platziert
XḤev/Se1	hebräisch	50–68	Biblischer Text (Num)	umbenannt in 5/6ḤevNum^a/ 5/6Ḥev1a
XḤev/Se2	hebräisch	50–68	Biblischer Text (Num)	= XḤev/SeNum^b
XḤev/Se3	hebräisch	50–68	Biblischer Text (Deut)	= XḤev/SeDeut
XḤev/Se4	hebräisch	50–68	Biblischer Text (Ps)	umbenannt in 5/6ḤevPs/ 5/6Ḥev1b
XḤev/Se5	hebräisch		Phylakterium	Tierhaut
XḤev/Se6	hebräisch		Eschatologischer Hymnus	3 Tierhautfragmente
XḤev/Se7	aramäisch	135 (oder 134)	Grundstücksverkaufsvertrag	Tierhaut; Doppelurkunde
XḤev/Se8	hebr./aram.	134/135	Hausverkaufsvertrag	Doppelurkunde: oberer Text aramäisch, unterer Text hebräisch
XḤev/Se8a	aramäisch	135 (oder 134)	Hausverkaufsvertrag
XḤev/Se9	aramäisch	Mitte 1. Jh.	Grundstücksverkaufsvertrag	Doppelurkunde
XḤev/Se9a	aramäisch		Vertrag?	Doppelurkunde? Wenige Wörter erhalten
XḤev/Se10	aramäisch	30 v. Chr.–68 n. Chr.	Strafzahlungsquittung?
XḤev/Se11	aramäisch	2. Hälfte 1./ Anfang 2. Jh.	Ehevertrag?	Doppelurkunde
XḤev/Se12	aramäisch	2.2.131	Quittung
XḤev/Se13	aramäisch	20.6.135 (oder 1.6.134)	Verzichtserklärung	Frau erklärt, keine Ansprüche mehr gegen ihren geschiedenen Mann zu haben
XḤev/Se14	aramäisch?		Vertrag?	Wenige Wörter erhalten
XḤev/Se15	aramäisch			Wenige Buchstaben erhalten
XḤev/Se16	hebr./aram.			Wenige Buchstaben erhalten
XḤev/Se17	hebr./aram.			Wenige Buchstaben erhalten
XḤev/Se18				Keine lesbaren Buchstaben
XḤev/Se19	hebr./aram.			Wenige Buchstaben erhalten
XḤev/Se20				Nummer nicht vergeben
XḤev/Se21	aramäisch	2. Hälfte 1./ Anfang 2. Jh.	Grundstücksverkaufsvertrag	Doppelurkunde
XḤev/Se22	aramäisch	2. Hälfte 1./ Anfang 2. Jh.	Grundstücksverkaufsvertrag	Doppelurkunde
XḤev/Se23	aramäisch	Ende 1./ Anfang 2. Jh.	Verkaufsvertrag
XḤev/Se24	aramäisch		Vertrag	Doppelurkunde
XḤev/Se24a	aramäisch	Ende 1. Jh. v. Chr. – Anfang 2. Jh. n. Chr.	Kaufvertrag
XḤev/Se25	aramäisch		Vertrag	Doppelurkunde
XḤev/Se26	aramäisch	Ende 1. Jh. v. Chr. – Anfang 2. Jh. n. Chr.	Pfandvertrag
XḤev/Se27	aramäisch	Ende 1./ Anfang 2. Jh.	Vertrag	Wenige Buchstaben erhalten
XḤev/Se28	hebr./aram.			Wenige Buchstaben erhalten
XḤev/Se29	hebr./aram.			Wenige Buchstaben erhalten
XḤev/Se30	hebräisch	132–135	Brief	Empfänger: "Simon, Sohn des Kosiba, Fürst Israels"
XḤev/Se31	aramäisch		Vertrag
XḤev/Se32	aramäisch		Vertrag	= 4Q347 (stammt höchstwahrscheinlich nicht aus Qumran)
XḤev/Se33	aramäisch			Wenige Wörter erhalten (zwei identische Zeilen)
XḤev/Se34	aramäisch		Vertrag	Wenige Wörter erhalten
XḤev/Se35	aramäisch			Wenige Wörter erhalten
XḤev/Se36	hebr./aram.	132–135		1 Wort erhalten ("Kosiba")
XḤev/Se37	aramäisch?	Ende 1. Jh. v. Chr. – Anfang 2. Jh. n. Chr.	Vertrag?	Wenige Wörter erhalten
XḤev/Se38a	hebr./aram.			Wenige Buchstaben erhalten
XḤev/Se38b	hebr./aram.			Wenige Buchstaben erhalten; gehört eventuell zu XḤev/Se9
XḤev/Se39				Keine lesbaren Buchstaben
XḤev/Se40	hebr./aram.			Wenige Buchstaben erhalten
XḤev/Se41	aramäisch			Wenige Wörter erhalten
XḤev/Se42	hebr./aram.			Wenige Wörter erhalten
XḤev/Se43	hebr./aram.			Wenige Buchstaben erhalten
XḤev/Se44	hebr./aram.			Wenige Buchstaben erhalten
XḤev/Se45				Keine lesbaren Buchstaben
XḤev/Se46	hebr./aram.			Wenige Buchstaben erhalten
XḤev/Se47a	hebr./aram.			Wenige Buchstaben erhalten
XḤev/Se47b	hebr./aram.			Wenige Buchstaben erhalten
XḤev/Se47c	hebr./aram.			Wenige Buchstaben erhalten
XḤev/Se47d				Keine lesbaren Buchstaben
XḤev/Se47e	hebr./aram.			Wenige Buchstaben erhalten
XḤev/Se47f	hebr./aram.			Wenige Buchstaben erhalten
XḤev/Se47g	hebr./aram.			Wenige Buchstaben erhalten
XḤev/Se47h	hebr./aram.			Wenige Buchstaben erhalten
XḤev/Se48				Nummer nicht vergeben
XḤev/Se49	hebräisch	5.12.133	Schuldschein	Tierhaut
XḤev/Se50	aramäisch	2. Hälfte 1./ Anfang 2. Jh.	Grundstücksverkaufsvertrag	= Mur26; Doppelurkunde
XḤev/Se51	aramäisch		Vertrag?	Nummer doppelt vergeben
XḤev/Se51	aramäisch	3.12.138/ 22.11.139/ 10.11.140	Empfangsbestätigung	Nummer doppelt vergeben
XḤev/Se52	aramäisch		Vertrag	Auch bezeichnet als 34Ṣe3
XḤev/Se53				Nummer nicht vergeben
XḤev/Se54				Nummer nicht vergeben
XḤev/Se55				Nummer nicht vergeben
XḤev/Se56				Nummer nicht vergeben
XḤev/Se57				Nummer nicht vergeben
XḤev/Se58				Nummer nicht vergeben
XḤev/Se59				Nummer nicht vergeben
XḤev/Se60	griechisch	29.1.125	Steuer-/ Pachtquittung
XḤev/Se61	griechisch	25.4.127	Grundstücksregistrierung	Doppelurkunde?
XḤev/Se62	griechisch	4./11.12.127	Grundstücksregistrierung	Doppelurkunde
XḤev/Se63	griechisch	127	Verzichtserklärung	Frau erklärt, keine Ansprüche mehr gegen ihre verwitwete Mutter zu haben
XḤev/Se64	griechisch	6./9.11.129	Schenkung	Doppelurkunde; Unterschriften: aramäisch und nabatäisch
XḤev/Se65	griechisch	7.8.131	Ehevertrag	= 5/6Ḥev37; Doppelurkunde
XḤev/Se66	griechisch	109 (oder 99)	Pfandvertrag
XḤev/Se67	griechisch	vor 129	Brief
XḤev/Se68	griechisch			Wenige Wörter erhalten
XḤev/Se69	griechisch	130	Ehevertrag	Doppelurkunde
XḤev/Se70	griechisch			Wenige Wörter erhalten
XḤev/Se71	griechisch
XḤev/Se72	griechisch			Wenige Wörter erhalten
XḤev/Se73	griechisch			Wenige Wörter erhalten
XḤev/Se nab1	nabatäisch			= 5/6Ḥev36
XḤev/Se nab2	nabatäisch			= 5/6Ḥev2
XḤev/Se nab3	nabatäisch			Nicht publiziert
XḤev/Se nab4	nabatäisch			Nicht publiziert
XḤev/Se nab5	nabatäisch			Nicht publiziert
XḤev/Se nab6	nabatäisch			Nicht publiziert
Ḥev/Se? 1-58	griechisch			Kleine Fragmente mit wenigen lesbaren Buchstaben

Im März 2021 gab die Israelische Altertümerbehörde den Fund von Fragmenten einer 2.000 Jahre alten Schriftrolle bekannt. Sie enthält Bücher der kleinen Propheten, darunter Sacharja und Nahum, größtenteils in griechischer Übersetzung.[12] Außerdem wurde ein rund 10.500 Jahre alter Korb gefunden und das Skelett eines vermutlich weiblichen Kindes.[13]

Literatur

• Yigael Yadin: The Finds from the Bar Kokhba Period in the Cave of Letters. Judean Desert Studies [1]. The Israel Exploration Society, Jerusalem 1963 (Ausgrabungsbericht und Beschreibung der Funde mit Ausnahme der Texte).
• Yigael Yadin, Jonas C. Greenfield, Ada Yardeni, Baruch A. Levine (Hrsg.): The Documents from the Bar Kokhba Period in the Cave of Letters: Hebrew, Aramaic and Nabatean-Aramaic Papyri. Judean Desert Studies [3]. The Israel Exploration Society, Jerusalem 2002 (Edition der nicht-biblischen hebräischen, aramäischen und nabatäischen Texte aus der Briefhöhle).
• Naphtali Lewis (Hrsg.): The Documents from the Bar Kokhba Period in the Cave of Letters: Greek Papyri. Judean Desert Studies [2]. The Israel Exploration Society, Jerusalem 1989, ISBN 965-221-009-9 (Edition der griechischen Texte aus der Briefhöhle).
• Peter Flint, Matthew Morgenstern, Hannah M. Cotton, M. Segal: C. Naḥal Ḥever and Naḥal Ḥever/Wadi Seiyal. In: James Charlesworth u. a. (Hrsg.): Miscellaneous Texts from the Judaean Desert (= Discoveries in the Judaean Desert. Band XXXVIII). Clarendon Press, Oxford 2000, S. 133–200 (Edition der Manuskripte 5/6Ḥev1a, 5/6Ḥev1b, 8Ḥev2, 8Ḥev4, XḤev/Se2, XḤev/Se3, XḤev/Se5, XḤev/Se6).
• Hannah M. Cotton, A. Yardeni: Aramaic, Hebrew and Greek Documentary Texts from Naḥal Ḥever and Other Sites (= Discoveries in the Judaean Desert. Band XXVII). Clarendon Press, Oxford 1997 (Edition der nicht-biblischen und nicht-literarischen Texte aus der Seiyâl Collection).
• Ada Yardeni: Textbook of Aramaic, Hebrew and Nabataean Documentary Texts from the Judaean Desert and Related Material. A: The Documents. Hebrew University, Ben-Zion Dinur Center for Research in Jewish History, Jerusalem 2000 (Re-Edition und (moderne) hebräische Übersetzung der aramäischen, hebräischen und nabatäischen Dokumente).
• Ada Yardeni: Textbook of Aramaic, Hebrew and Nabataean Documentary Texts from the Judaean Desert and Related Material. B: Translation, Palaeography, Concordance. Hebrew University, Ben-Zion Dinur Center for Research in Jewish History, Jerusalem 2000 (Englische Übersetzung der aramäischen, hebräischen und nabatäischen Dokumente).
• Klaus Beyer: Die aramäischen Texte vom Toten Meer. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1984; Ergänzungsband: 1994 (Deutsche Übersetzung der bis 1993 publizierten aramäischen und nabatäischen Texte).
• Gregor Geiger: Die Handschriften aus der Judäischen Wüste: Die Texte außerhalb Qumrans. Einführung und deutsche Übersetzung (= Fontes et Subsidia ad Bibliam Pertinentes. Band 9). De Gruyter, Berlin, Boston 2019 (S. 378–501: deutsche Übersetzung aller publizierten Texte aus dem Nachal Chever).

Einzelnachweise

1. Notes and News: Ḥever Valley (Wadi Ḥabra). In: Israel Exploration Journal, 4, 1954, S. 126–127.
2. Publikation in: ‘Atiqot, 3, 1961.
3. Yigael Yadin: Expedition D. in: Israel Exploration Journal 11 (1961), S. 36–52, pls. 17–22.
4. Yigael Yadin: The Finds from the Bar Kokhba Period in the Cave of Letters. The Israel Exploration Society, Jerusalem 1963, S. 1–41.
5. Dan Barag: Glas Vessels from the Cave of Horror. In: Israel Exploration Journal 12 (1962), 208–214, pls. 33–34.
6. Leo Y. Rahmani: The Coins from the Cave of Horror. In: Israel Exploration Journal 12 (1962), S. 200, pl. 30.
7. Baruch Lifshitz: The Greek Documents from the Cave of Horror. In: Israel Exploration Journal 12 (1962), S. 201–207, pl. 32.
8. H. Nathan: The Skeletal Material from Naḥal Ḥever. Cave No. 8 – The “Cave of Horror”. In: ‘Atiqot, 3, 1961, S. 165–175, pls. XXV–XXVII.
9. Yohanan Aharoni: Expedition B – The Cave of Horror. In: Israel Exploration Journal, 12, 1962, S. 186–199.
10. Publikation: J. Starcky: Un contrat nabatéen sur papyrus. In: Revue Biblique 61 (1954), S. 161–181; Ada Yardeni: The Decipherment and Restoration of Legal Texts from the Judaean Desert: A Reexamination of Papyrus Starcky (P. Yadin 36). In: Scripta Classica Israelica 20 (2001), S. 121–137.
11. Publikation: Y. Aharoni: Expedition B: The Cave of Horror. In: Israel Exploration Journal 12 (1962), S. 186–199; dort sind auch die Ostraka 8Ḥev5, 8Ḥev6 und eines der beiden ohne offizielle Bezeichnung (8ḤevX, das mit dem Namen) publiziert.
12. Rossella Tercatin: 2,000-year-old biblical texts found in Israel, 1st since Dead Sea Scrolls, Jerusalem Post, 16. März 2021, abgerufen am 16. März 2021.
13. Sara Lemel/Sebastian Engel: Spektakuläre Funde im Heiligen Land, in: BNN, 17. März 2021.