Nikolic begann 2002 beim Handballclub Fivers Margareten Handball zu spielen.[2] Bereits im Alter von 17 Jahren debütierte der Wiener in der Handball Liga Austria. Seit der Saison 2009/10 wird der gelernte Rückraumspieler regelmäßig in der ersten Mannschaft eingesetzt.[3] Mit dem Handballclub Fivers Margareten gewann er 2011, 2016 und 2018 die Österreichische Meisterschaft. Außerdem konnte Nikolic 2012, 2013, 2015, 2016 und 2017 den ÖHB-Cup gewinnen. Während er 2013/14 vorwiegend in der Handball Bundesliga Austria eingesetzt wurde, verlagerte sich der Fokus in der Saison 2014/15 wieder auf die erste Liga. Dort wird der 1,81 Meter große Rechtshänder, seither vorwiegend Linksaußen eingesetzt. Im Mai 2015 verlängerte Nikolic seinen Vertrag um zwei weitere Jahre.[4] Im März 2020 wurde der Rückraumspieler von der Union St. Pölten für den Abstiegskampf in der Spusu Challenge verpflichtet.[5] Für die Saison 2020/21 wurde Nikolic von Union Leoben für die spusu Challenge verpflichtet.[6] 2022 beendete Nikolic seine Karriere.[7]
Sonstiges
Neben seiner Karriere als Handballer studiert Nikolic Mathematik und Sport an der PH Wien.[4]
Sein Bruder Lukas Nikolic spielt ebenfalls Handball und läuft aktuell für den UHK Krems auf.
