Die stilistisch und thematisch vielseitige Prosa in Gays Erzählungen ist kunstvoll verknappt. Die meist weiblichen Protagonistinnen geben sich darin nicht mit ihrem Alltag zufrieden. Der Literaturkritiker Joachim Feldmann charakterisiert ihre Geschichten als „manchmal überspannt, grotesk und manchmal von einem beinahe schmerzhaften Ernst […] So gewinnt diese Prosa einen ganz eigenen, frischen Ton, selten in der neuen deutschen Erzählliteratur“[6].
Auszeichnungen
2001: Kurzgeschichtenpreis der Literaturzeitschrift Am Erker
Dame Wiggins und ihre sieben wunderbaren Katzen. Written principally by a Lady of Ninety. Aus dem Englischen. Illustrierte deutsch-englische Ausgabe. edition tieger, Berlin 2009, ISBN 978-3-86671-053-5
Herausgeberschaften
Frank Lingnau, Amanda Herbster: Das Vorbeiziehen der Schrebergärten: Ein poetischer Dialog. Edition postpoetry.NRW. Daedalus Verlag 2023, ISBN 978-3-89126-286-3
Harald Kappel, Meike Wanner: vom Atem der Oneironauten: Ein poetischer Dialog. Edition postpoetry.NRW. Daedalus Verlag 2022, ISBN 978-3-89126-275-7
Marion Gay: Mittwoch, 18 Uhr 45 – ein Kursbuch. Edition die Nische, Wadersloh 2006, ISBN 3-9810166-7-X
Zitat
„Oma hatte grüne Katzenaugen und die weichste Haut, die nur jemand haben konnte, und ich fand sie viel schöner als meine Mutter. Ich glaubte sowieso nicht, dass sie die Mama meiner artigen, spießigen Mutter sein sollte, die statt Schoklade ständig Wirsing und Kohlrabi auftischte und bei der ich nie vom Schuhschrank springen durfte.“
